Wikipedia · einfach zusammengefasst · Stand
Rechtschreibung des Englischen
Die Rechtschreibung des Englischen beschreibt die schriftliche Wiedergabe der englischen Sprache. Wie die Rechtschreibung vieler Sprachen weist auch die des …
Inhalt3 Abschnitte
Grundprinzip und Bedeutung
Die englische Rechtschreibung ist das standardisierte System zur schriftlichen Wiedergabe der englischen Sprache. Ihre Besonderheit besteht darin, dass fast jedes Phonem, also jeder bedeutungsunterscheidende Sprachlaut, auf mehrere Arten geschrieben werden kann. Umgekehrt können die meisten Buchstaben abhängig von ihrer Stellung im Wort und vom sprachlichen Kontext unterschiedlich ausgesprochen werden. Deshalb stimmen Schriftbild und Aussprache im Englischen oft nicht eindeutig überein.
Historische Grundlage
Die meisten heutigen Rechtschreibkonventionen gehen auf die phonetische Schreibweise einer Variante des Mittelenglischen zurück. Spätere Lautveränderungen seit dem späten 15. Jahrhundert wurden im Schriftbild meist nicht nachvollzogen. Dazu gehört die frühneuenglische Vokalverschiebung. Die Schreibweise bewahrt daher häufig ältere Lautverhältnisse, obwohl sich die Aussprache verändert hat.
Regionale Varianten
Obwohl zahlreiche englische Dialekte zwischen Ländern und auch innerhalb einzelner Länder vorkommen, weist die Rechtschreibung nur geringe regionale Unterschiede auf. Die bekanntesten Varianten sind die britische und die amerikanische Rechtschreibung. Die weitgehende Einheitlichkeit erleichtert eine gemeinsame schriftliche Verständigung, verstärkt aber zugleich an einzelnen Orten den Unterschied zwischen der geschriebenen und der gesprochenen Sprache.