Wikipedia · einfach zusammengefasst · Stand
Je ne sais quoi
Das je ne sais quoi [ʒənəsɛˈkwa] (französisch für „ich weiß nicht, was“, im Sinne von „das unbestimmbare, gewisse Etwas“) ist ein Begriff der Ästhetik, …
Inhalt2 Abschnitte
Begriff und Bedeutung
Das je ne sais quoi [ʒənəsɛˈkwa] ist ein Begriff aus der Ästhetik. Er stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich „ich weiß nicht, was“. Gemeint ist „das unbestimmbare, gewisse Etwas“.
In der Ästhetik bezeichnet der Begriff die Unmöglichkeit, einen ästhetischen Gegenstand abschließend sprachlich und begrifflich festzulegen. Ein ästhetischer Gegenstand kann also eine Wirkung haben, die man wahrnimmt, aber nicht vollständig erklären oder in klare Begriffe fassen kann.
Entstehung und Beispiel
Der Begriff erscheint gegen Ende des 17. Jahrhunderts bei Dominique Bouhours in La Manière de bien penser von 1687. Später wird er im Zusammenhang mit dem französischen Sensualismus besonders bei Marivaux wichtig, vor allem in Le Cabinet du philosophe von 1734.
Marivaux beschreibt in seiner Allegorie der zwei Gärten einen Gegensatz: Auf der einen Seite steht Schönheit mit Klarheit, Regelmäßigkeit und Perfektion. Auf der anderen Seite steht das Je ne sais quoi mit Komplexität, Bewegung und Faszination. Dadurch zeigt er, dass ästhetische Wirkung nicht nur aus klar erkennbaren Regeln oder perfekter Form entsteht, sondern auch aus etwas schwer Bestimmbarem.