Zum Inhalt springen
L

Das Video kommt von YouTube: erst beim Abspielen verbindet sich die Seite mit YouTube (Google).

Der Herzog kam als Diener verkleidet, um seine zukünftige Frau kennenzulernen. Was er hörte, scho...

Adelsstolz & Leidenschaft39:43 40.469 Aufrufe veröffentlicht Auf YouTube

Das Wichtigste aus dem Video

Tipp auf eine Zeit – das Video springt genau dorthin.

Transkriptautomatisch erstellt · 260 Zeilen
Herunterladen
  1. Du glaubst, du gehörst hierher. Du bist nichts als ein gewöhnliches Mädchen. Der Herzog wird dich sofort durchschauen, Schritte halten von den Marmorböden von
  2. Lyfield Manner wieder und verbagen eine Täuschung, die die feine Gesellschaft erschüttern sollte. Ein mächtiger Herzog, gekleidet in Wolle und grobes
  3. Lein, stand unerkannt im Salon seiner Verlobten. [räuspern] Was er aus den Schatten mit anhörte, war nie für seine Ohren bestimmt. Ein Geheimnis getränkt
  4. in Verrat. Arthur Cavendish, der beeindruckende Herzog von Ashborne, besaß ein riesiges Vermögen, weitläufige Ländereien in drei
  5. Grafschaften und einen tief verwurzelten Zynismus gegenüber der Institution der Ehe. Nach einem Jahrzehnt, indem er die türkischen politischen Gewässer des
  6. Kontinents durchschifft hatte, kehrte Arthur an die englische Küste zurück und fand sich an einen Vertrag gebunden, den er nicht selbst verfasst hatte. Sein
  7. verstorbener Vater hatte in einem Anfall fehlgeleiteter Loyalität gegenüber einem alten Kameraden seinen einzigen Sohn der ältesten Tochter von Baron Thomas
  8. Lindfield versprochen. Jahrelang hatte Arthur die Vereinbarung erfolgreich ignoriert, aber nun war die Zeit gekommen, die bindenden rechtlichen
  9. Dokumente zu ehren. Doch Arthur war ein Mann, der vor allem anderen die Wahrheit verlangte. Er verachtete das kriecherische Lächeln der Londoner Elite
  10. und die einstudierten Knicks der Debütantinnen, die nur seinen Titel und seine Schatztruhen sahen. Er weigerte sich, sein Leben blind an eine Frau zu
  11. binden, die er nicht kannte und die in einer Familie aufgewachsen war, die für ihre schwindenden Finanzen und ihren sozialen Aufstieg berüchtigt war.
  12. So wurde im stillen Arbeitszimmer seines Londoner Stadthauses ein kühner, fast skandalöser Plan geboren. Anstatt mit seiner Wappenkutsche und einer Armee von
  13. Vorreitern in Lyfield Park einzufallen, schickte Arthur einen Brief, indem er ankündigte, der Herzog von Ashborn würde bis Ende der Woche eintreffen. Dann
  14. legte er seine Samtwesten, seine goldenen Taschenuhren und seinen Siegelring ab. Gekleidet in die bescheidene, leicht fadenscheinige
  15. Kleidung eines einfachen Arbeiters ritt Arthur auf einem gemieteten Pferd nach Susex. Er kam am Dienstboteneingang von Lyfield Manner an und gab sich als John
  16. Miller aus, ein Diener, der vom herzoglichen Anwesen vorausgeschickt worden war, um dem überforderten Haushalt bei den Vorbereitungen für die
  17. große Ankunft ihres Herrn zu helfen. Der Übergang vom absoluten Herren zum unterwürfigen Arbeiter war brutal abrupt. M. Croft, die strenge und
  18. scharfzüngige Haushälterin von Lyfield Manner, musterte ihn von oben bis unten mit kritisch prüfenden Augen. Da sie seine breiten Schultern und seine
  19. stattliche Größe für das Schleppen von schwerem Silber und das Tragen von Kohle für geeignet hielt, reichte sie ihm einen steifen, kratzigen Livremmantel,
  20. der schwach nach Kampferroch. In den ersten 24 Stunden schmerzten Arthus Muskeln auf völlig neue Weise. Er, ein Mann, der es gewohnt war,
  21. Kavallerieangriffe anzuführen und ausländischen Botschaftern Bedingungen zu diktieren, wurde kurzerhand angewiesen, das Geländer der großen
  22. Treppe zu polieren, bis seine Knöchel bluteten und schwere Wassereimer drei Stockwerke hochzuschleppen. Es war eine demütigende, anstrengende
  23. Lektion, aber sie gewährte ihm den perfekten Mantel der Unsichtbarkeit. In den großen Häusern Englands waren Diener nicht mehr als die Tapete. Sie hörten
  24. alles, sahen alles und wurden völlig ignoriert. An seinem zweiten Nachmittag, während er akribisch die kunstvollen Zierleisten des Familiensalons
  25. abstaubte, erblickte Arthur endlich seine ihm zugedachte Braut. Die Atmosphäre im Herrenhaus war bereits von chaotischer Spannung geprägt. Baron
  26. Thomas Lindfield, ein Mann, dessen gerötetes Gesicht und zitternde Hände von zu viel Portwein und zu vielen Spielschulden zeugten, schritt
  27. unaufhörlich auf den Teppichen auf und ab. Seine zweite Frau, Lady Agather, saß am Kamin. Sie war eine Frau, deren scharfe, rachwarze Züge nur von ihrer
  28. bissigen Zunge übertroffen wurden, gehüllt in teure französische Seide, die in krassem Widerspruch zum bröckelnden Putz der Decken des Herrenhauses stand.
  29. Neben ihr lümmelte ihre eigene Tochter Charlotte, ein hübsches, aber zutiefst geistloses Mädchen, das ihre Stunden damit verbrachte, sich über die
  30. ländliche Feuchtigkeit zu beschweren. Dann öffnete sich die schwere Eichentür und Beat Trice Lyfield trat ein. Arthur hielt inne. Sein Staubtuch schwebte über
  31. einem Mahagoni Beistelltisch. Beat Trice war nicht mit den glitzernden Juwelen oder feinen Muselinen geschmückt, die ihre Stiefschwester schmückten.
  32. [räuspern] Stattdessen trug sie einfaches verblichen Kleid aus taubengrauer Baumwolle ohne jeglichen Schmuck. Doch die Schiere, schmucklose
  33. Eleganz ihrer Haltung beherrschte den Raum. Sie hatte Haar von der Farbe gerösteter Kastanien, das zu einem praktischen Knoten zurückgesteckt war
  34. und auffallend intelligente, haselnussbraune Augen, die das Gewicht des gesamten verfallenden Anwesens zu tragen schienen. Sie hatte eine stille
  35. Würde an sich, die Arthus Puls sofort auf eine Weise rasen ließ, wie es keine erfahrene Schönheit der Gesellschaft je geschafft hatte.
  36. Du hast lange genug gebraucht, Beatrice", schnappte Lady Agather, ohne sich die Mühe zu machen, von ihrer Stickerei aufzusehen. "Die Näherin kommt
  37. in einer Stunde, um Charlotte ihre neuen Abendkleider anzupassen. Ich erwarte, dass du bis dahin das silberne Teeservice ordentlich poliert hast. Der
  38. Herzog ist ein Mann mit hohen Ansprüchen und ich werde nicht zulassen, daß dieses Haus wie ein Schuldnergefängnis aussieht, wenn er ankommt. Arthur
  39. knirschte mit den Zähnen und hielt seinen Blick fest auf die Dielen gerichtet. Er beobachtete aus dem Augenwinkel, wie Beat Trice einfach
  40. nickte, ihr Gesichtsausdruck völlig sorgfältig leer. "Ja, Stiefmutter", antwortete Beatries, "Ihre Stimme ein tiefes melodiöses Tbre, das in dem
  41. großen Zugigen Raum wiederte. Ich habe die Küchenmädchen bereits angewiesen, aber ich werde es selbst beaufsichtigen. Sieh zu, dass du das tust", murmelte
  42. Baron Lindfield und schenkte sich trotz der frühen Stunde ein großzügiges Maß Brandy ein. Ashborn ist unsere einzige Rettungsleine. Wenn diese Verlobung
  43. platzt, sind wir völlig ruiniert. "Ruiniert? Hörst du mich? Sie wird nicht platzen, Thomas", sagte Lady Agather sanft. Ihre Augen funkelten mit einem
  44. gefährlichen, berechnenden Licht. Alles ist fest in der Hand. Der Herzog war zehn Jahre im Ausland. Er weiß nichts von der Realität dieses Haushalts. Wir
  45. müssen die Illusion nur noch ein paar Tage aufrechhalten. Arthur, der vollkommen still in seiner groben Livre stand, spürte, wie sich ein
  46. kalter Knoten des Misstrauens in seiner Brust zusammenzog. Die völlige Verachtung, mit der Beatrice behandelt wurde, war entsetzlich, aber
  47. Lady Agaters Worte deuteten auf etwas weitaus finsteres als bloße familiäre Grausamkeit hin. Als Beat Trice sich leise entschuldigte, um Aufgaben zu
  48. erledigen, die der Haushälterin hätten zufallen sollen, zog sich Arthur vorsichtig aus dem Raum zurück und verschmolz nahtlos mit den Schatten des
  49. Korridors. Der Herzog von Ashborn war gekommen, um das Maß seiner zukünftigen Frau zu nehmen, aber er erkannte schnell, dass er in eine Schlangengrube
  50. geraten war. Er mußte wissen, welche Illusion Lady Agatha so verzweifelt aufrecht zu erhalten versuchte, und er war entschlossen, sie vom unsichtbaren
  51. Aussichtspunkt der Dienerschaft aus aufzudecken. [räuspern] Am Abend seines dritten Tages in Lyfield Manor hatte Arthur die Kunst der stillen
  52. Dienerschaft perfektioniert. Er bewegte sich mit der Heimlichkeit eines Phantoms durch die schwach beleuchteten Korridore, seine schweren Stiefel gegen
  53. weich besohlte Hausschuhe getauscht, sein Kopf ständig gesenkt. Seine Pflichten verlangten von ihm, beim Abendessen der Familie zu servieren, was
  54. ihm einen unvergleichlichen Zugang zu den privaten Gesprächen der Aristokratie verschaffte. Regen peitschte gegen die hohen spossen verzierten Fenster des
  55. Herrenhauses und tauchte das Anwesen in eine düstere, isolierte Dunkelheit. Nach dem Abendessen zogen sich Baron Lindfield und Lady Agather in das
  56. private Arbeitszimmer des Barons zurück, begleitet von einem Gast, der im Schutz des Sturms angekommen war. Mr. Horace Pendleton. Pendleton war ein Londoner
  57. Anwalt von zweifelhaftem Ruf. Ein Mann, dessen teure Samtmäntel die ölige, nervöse Veranlagung eines professionellen Betrügers nicht ganz
  58. verbergen konnten. [räuspern] Vom Butler angewiesen, ein frisches Tablett mit Portwein und Zigarren ins Arbeitszimmer zu bringen, näherte sich Arthur den
  59. schweren Doppeltüren. Als er seine Knöchel hob, um zu klopfen, drang die scharfe panische Stimme von Baron Leinfield durch das dicke Eichenholz und
  60. ließ Arthur wie erstartrt innerhalten. Es ist ein zu großes Risiko, Agather. Wenn der Herzog die Wahrheit herausfindet, wird es für uns nicht nur
  61. das Schuldnergefängnis sein, es wird der Galgen für Betrug sein. Arthus Hand fiel herab. Er drückte seinen Rücken gegen den kalten Stein der Nische neben den
  62. Türen und hielt den Atem an. "Sei still, Thomas, du klingst wie eine verängstigte Küchenmarkt", zischte Lady Agatha. Ihre Stimme triefte vor Gift. Mr. Pendleton
  63. hat uns versichert, dass die Dokumente absolut wasserdicht sind. In der Tat, My Lord, kam der allglatte nasale Ton des Anwalts. Der vom verstorbenen Herzog von
  64. Ashborn aufgesetzte Ehevertrag sieht lediglich eine Verbindung zwischen seinem Sohn und ihrer ältesten Tochter vor. Er enthält keine expliziten
  65. physischen Beschreibungen. [schnauben] Der Herzog war über ein Jahrzehnt lang in Militärkampagnen und diplomatischen Missionen engagiert. Er hat Miss Beat
  66. Trice nie getroffen. Aber das Treuhandvermögen jammerte der Baron, das Klirren eines Glases deutete auf seine sich verschlechternden Nerven hin. Beat
  67. Trises Mutter hat ein Vermögen von 80.000 Pen für Beat Trice bei ihrer Heirat treuhänderisch hinterlassen. Ein Treuhandvermögen, gegen das ich hohe
  68. Kredite aufgenommen habe. Wenn die Männer des Herzogs die Konten prüfen, werden sie nichts Verdächtiges finden, unterbrach Lady Agather ihn kalt. Denn
  69. die Braut wird gnädigerweise eine rechtliche Verzichtserklärung unterzeichnen, die die Verwaltung des Treuhandvermögens an uns überträgt und
  70. alle Unstimmigkeiten als Geste kindlicher Ergebenheit verzeiht. eine Verzichtserklärung, die sie am Morgen der Hochzeit unterzeichnen wird. Und wie
  71. gedenkst du, Beatrice dazu zu bringen, so etwas zu unterschreiben?", verlangte der Baron. Das Mädchen ist stur. Sie weiß, daß ich die Konten geplündert
  72. habe, um meine Spielschulden zu bezahlen. Sie verachtet uns. Im Arbeitszimmer herrschte eine eisige Stille, die nur vom Knistern des
  73. Kaminfeuers unterbrochen wurde. Arthur spitzte die Ohren. Seine Fäuste so fest geballt, dass sich seine Nägel in seine Handflächen bohrten. [räuspern] "Beata
  74. Trice wird nichts unterschreiben", sagte Lady Agath schließlich. "Ihre Stimme sang zu einem erschreckend ruhigen Flüstern. Denn Beatrice wird nicht die
  75. Braut sein. Charlotte wird es sein. Im schattigen Flur hörte der Herzog von Ashborn aufzuatmen. [räuspern] Charlotte keuchte der Baron, aber der Vertrag.
  76. Charlotte ist deine Tochter. Sie kann leicht als die älteste durchgehen für einen Mann, der keine von beiden je gesehen hat", erklärte Agather sanft.
  77. "Wir werden dem Herzog Charlotte als Beat Trice vorstellen. Charlotte wird ihn heiraten. Charlotte wird sein riesiges Vermögen für unsere Familie
  78. sichern. Und Charlotte wird Mr. Pendletons Verzichtserklärung glücklich unterschreiben, um ihren lieben Vater
  79. vor den Magistraten zu schützen. "Aber was ist mit der echten Beatatrice?", fragte der Baron. Seine Stimme zitterte vor einer Mischung aus Angst und feiger
  80. Komplizenschaft. Mr. Pendleton hat arrangiert, dass morgen Nacht im Schutz der Dunkelheit eine geschlossene Kutsche ankommt,
  81. antwortete Agatha. Eine großzügige Spende wurde an die St. Judes Anstalt für unheilbar Geisteskranke in Yorkshire gemacht. Beat Trice war schon immer
  82. anfällig für melancholische Anfälle, nicht wahr? Eine Dosis Laudernum in ihrem Abente und sie wird die Reise tief und fest durchschlafen. Wenn der Herzog
  83. am Freitag ankommt, wird die echte Beatrice im Norden eingesperrt sein, für die Welt gestorben. Und unsere süße Charlotte wird bereit sein, ihr Gelüpte
  84. abzulegen. Arthur spürte eine Welle mörderischer Wut, so stark, dass sie ihn fast erblinden ließ. Er hatte die dunkle Seite der menschlichen Natur auf den
  85. Schlachtfeldern Europas gesehen, aber die kalkulierte atemberaubende Grausamkeit dieser häuslichen Verschwörung widerte ihn bis ins Mark
  86. an. Sie planten seinen Namen zu stehlen, sein Vermögen zu stehlen, ihren eigenen kolossalen Diebstahl zu verzeihen und eine unschuldige, würdevolle Frau zu den
  87. Schrecken eines Irrenhauses des 19. Jahrhunderts zu verdammen. Er zog sich leise von der Tür zurück und ließ das silberne Tablett mit Portwein auf einem
  88. Flurtisch stehen. Er konnte diesen Raum nicht betreten. Wenn er es täte, würde er zweifellos den Baron und seine verräterische Frau mit bloßen Händen
  89. erwürgen und jede Chance zu nichte machen, absolute rechtliche Beweise für ihre Verbrechen zu sichern. Arthur brauchte Luft und schlüpfte durch
  90. eine Seitentür in den ummauerten Garten. Der Regen hatte sich zu einem elenden Nieselregen verlangsamt. Als er die Kieswege entlang ging und versuchte
  91. seine brennende Wut abzukühlen, hörte er ein leises Rascheln aus dem Pavillon. Er näherte sich leise und sah eine einsame Gestalt auf der Holzbank sitzen,
  92. eingewickelt in einen dünnen Schal. Es war Beat Trite. Sie weinte nicht, sondern starrte mit einem Ausdruck tiefer, stiller Verzweiflung. in die
  93. dunkle regennasse Nacht. Arthur zögerte, trat dann vor und scharte absichtlich mit seinem Stiefel auf dem Kies, um sie nicht zu erschrecken. Sie drehte sich
  94. schnell um, ihre Haselnussbraunen Augen waren weit aufgerissen, aber sie entspannte sich leicht, als sie die grobe Livrée des neuen Dieners erkannte.
  95. "John, nicht wahr?", fragte sie leise. "Ja, Miss", antwortete Arthur, hielt seine Stimme absichtlich rau und tief und senkte instinktiv den Blick auf das
  96. feuchte Gras. "Verzeihen Sie die Störung. Ich kam nur heraus, um die Gartentore für die Nacht zu sichern. "Es gibt nichts zu verzeihen", sagte sie
  97. sanft und zog ihren dünnen Schal enger gegen den beißenden Wind. "Es ist friedlich hier draußen, viel friedlicher als innerhalb dieser Mauern."
  98. Arthur blickte auf, unfähig die unterwürfige Haltung beizubehalten. Er blickte ihr direkt in die Augen und sah die Intelligenz und den verborgenen
  99. Kummer, den ihre Familie so verzweifelt auslöschen wollte. Die Nachtluft ist bitter kalt, Miss Lindfield", sagte Arthur. Seine Stimme
  100. glitt unwillkürlich von der rauen Kadenz eines Arbeiters zum sanften, befehlenden Bariton eines Herzogs. "Sie sollten nicht allein hier draußen sein. Im
  101. Dunkeln lauern gefährliche Dinge." Beatries neigte den Kopf, studierte sein Gesicht im Mondlicht. Ein Anflug von Verwirrung huschte über ihre zarten
  102. Züge. "Manchmal John", flüsterte sie. Ihr Blick durchdrang seine Verkleidung. sind die gefährlichsten Dinge die, die neben dem Kaminfeuer sitzen. Mondlicht
  103. brach durch die schweren Wolken und beleuchtete die verblüffende Intensität in den Augen des verkleideten Herzogs. Beatrice zitterte, obwohl sie nicht
  104. genau sagen konnte, ob es an der feuchten Kälte oder der seltsamen befehlenden Gegenwart des neuen Dieners lag.
  105. Dieser Mann namens John hatte eine gefährliche Anmut an sich, eine aristokratische Haltung, die seinem groben Wollmantel und seiner
  106. unterwürfigen Stellung völlig widersprach. Arthur hielt ihren Blick einem Bruchteil einer Sekunde länger als für einen Diener angemessen, während
  107. sein Verstand die taktischen Realitäten eines Feldzugs durchging, den er nicht erwartet hatte, auf englischem Boden zu führen. Er senkte schnell den Kopf und
  108. zog sich in seine geübte Rolle zurück, bevor er das ganze Spiel verriet. Der Morgen brach über Lindfield Manner herein, gemalt in den Farben des
  109. Betrugs. Der Sturm war vorüber und hatte einen trügerisch hellen Himmel hinterlassen, der lange scharfe Schatten über das verfallende Anwesen warf.
  110. Arthur, der Kohle aus dem Keller schleppte, beobachtete die gesteigerte hektische Energie im Haushalt mit einem kalten analytischen Blick. Lady Agath
  111. war bemerkenswert fröhlich, ihre Rabenschwarzen Züge zu einem straffen, triumphierenden Lächeln verzogen, als sie dem Küchenpersonal befahl, ein
  112. außergewöhnlich üppiges Abendessen zuzubereiten. Charlotte war mit der Schneiderin im Salon eingeschlossen und ließ sich ein Kleid aus exquisiter
  113. weißer Brüsseler Spitze anpassen. Ein Kleid Stoke hat die das eine betrügerische Ehe besiegeln sollte. Beatatrice, die sich
  114. der Schlinge, die sich um ihren Hals zuzog, völlig unbewusst war, ging ihren üblichen zermürbenden Aufgaben nach. Sie zählte die Haushaltskonten, ihre Stirn
  115. in Sorge über die schwindelerregenden Metzgerrechnungen gefurcht und polierte akribisch das angestammte Silber, das ihr Vater noch nicht geschafft hatte zu
  116. verpfenden. Arthur fand sich dabei wieder, seine Pflichten so zu organisieren, dass er in ihrer Nähe blieb. Jedes Mal, wenn er an ihr
  117. vorbeiging, ein schweres Silbertablett tragend oder den Kamin fegend, bemerkte er die stille Würde, mit der sie die Vernachlässigung ihrer Familie ertrug.
  118. Sie besaß eine seltene, unverfälschte Stärke, die Arthur, wie er erkannte, zutiefst respektierte. Ein Respekt, der sich schnell in eine wilde, schützende
  119. Wut verwandelte. Sein Hauptziel war es, die geschlossene Kutsche abzufangen, die für die Anstalt in Yorkshire bestimmt war. Aber die unmittelbare Bedrohung lag
  120. im Gift. Er wußte, dass Agather plante, Beat Trice an diesem Abend unter Drogen zu setzen. Um dem entgegenzuwirken, brauchte Arthur Ressourcen. Während die
  121. Familie ihr Mittagessen einnahm, schlich sich Arthur in das Arbeitszimmer des Barons und knackte gekonnt das Schloss des schweren Mahagoni Schreibtisches. Er
  122. besorgte sich ein frisches Blatt Pergament, eine Feder und das eigene Siegelwachs des Barons. In einer streng verschlüsselten Schiffre, die nur seinen
  123. vertrautesten Männern bekannt war, verfasste Arthur eine schnelle Botschaft an seinen Verwalter, Mr. Charles Weston, der in einem Gasthaus 10 Meilen entfernt
  124. mit dem gesamten Gefolge des Herzogs wartete. Er befahl Weston, die Kutsche und die königlichen Magistrate bis zur Dämmerung des folgenden Tages an den
  125. Rand des Lindfield Anwesens vorrücken zu lassen. Arthur drückte seinen schweren goldenen Siegelring, den er sicher in seinem Stiefel versteckt hielt, in das
  126. heiße Wachs und besiegelte so die Falle. Er bezahlte einen örtlichen Stalljungen, einen Sovereign, eine unglaublich große Summe, die sicherstellte, dass der Junge
  127. ritt, als wäre der Teufel selbst ihm auf den Fersen. Als der Abend hereinbrach, wurde es im Herrenhaus still, erstickt von der schweren Erwartung der
  128. Verschwörer. Das Abendessen war eine grotteske Pantomime. Baron Thomas Lyfield trank stark. Seine Hände zitterten so heftig, dass er kaum seine
  129. Gabel heben konnte. Lady Agatha bewahrte ein erschreckend angenehmes Auftreten und drängte Beatrice ständig zum Essen. Arthur, der steif am Sideboard stand,
  130. beobachtete jede Bewegung mit der tödlichen Stille eines Raubtiers. Als das Mal beendet war, läutete Lady Agather die silberne Glocke. "John",
  131. befahl sie sanft, ohne ihn anzusehen. "Bringen Sie das Teerice in den blauen Salon und stellen Sie sicher, dass die silberne Kanne verwendet wird. Meine
  132. liebe Beatatrice sieht erschöpft aus. Sie braucht einen starken stärkenden Tee, bevor sie sich zur Ruhe begibt. Arthur verbeugte sich sofort, my Lady.
  133. In der Küche bereitete die Köchin das Tablett vor. Gerade als sie sich umdrehte, um die Zuckerzange zu holen, fegte Lady Agather in den Raum.
  134. [schnauben] Arthur, der vollkommen still in den Schatten der Speisekammer stand, beobachtete, wie die Baronin eine kleine dunkelblaue Glasfiole aus den Falten
  135. ihres Seidenrocks zog. Mit geübter Effizienz entkorkte sie und teufelte drei schwere Tropfen Laudernom in die Porzellantasse, die auf der linken Seite
  136. des Tabletts stand. Sie rührte es schnell um, ihr Gesicht eine Maske kalter Entschlossenheit und fegte so schnell aus der Küche, wie sie gekommen
  137. war. Arthur trat vor, sein Kiefer in stummer Wut verhärtet. Er hob das schwere Silbertablett auf und spürte die Hitze der Teekanne durch seine groben
  138. Handschuhe. Er ging den langen Korridor entlang, sein Geist vollkommen klar. Er würde nicht zulassen, daß dieses giftige
  139. Gebräu ihre Lippen berührte. Als Arthur den blauen Salon betrat, fand er Beatrice am Feuer sitzend, ihre Schultern vor Erschöpfung gesenkt. Lady
  140. Agather und der Baron beobachteten sie vom gegenüberliegenden Sofa aus wie Geier, die ein sterbendes Tier umkreisen. "Hier ist dein Tee," berte
  141. Tries", sagte Lady Agatha. Ihre Stimme triefte vor falscher mütterlicher Wärme. "Trink alles aus, Kind. Du brauchst deine Ruhe für die kommenden Tage."
  142. Arthur näherte sich. Anstatt zuerst Lady Agather zu bedienen, wie es das Protokoll vorschrieb, schwenkte er sanft zu Beatrice. Aber als er das Tablett
  143. senkte, verfing sich sein Fuß absichtlich in der Kante des schweren Perserteppichs. Mit einem lauten Klirren stolperte Arthur. Er verdrehte seine
  144. Handgelenke scharf und ließ die vergiftete Teetasse auf den steinernen Kamin krachen. Das Porzellan zersprang in hundert Stücke. Die dunkle mit
  145. drogenversetzte Flüssigkeit zischte wütend, als sie auf die heißen Kohlen traf. "Du ungeschickter nah", kreischte Lady Agather und sprang auf, als der
  146. heiße Tee den Saum ihres Kleides bespritzte. "Meine tiefste Entschuldigung, My Lady", stammelte Arthur, fiel auf die Knie und sammelte
  147. hektisch die zerbrochenen Scherben auf, wobei er die Reste des Tees absichtlich in die Asche rieb. "Der Teppich hat meinen Stiefel erwischt. Ich bin ein
  148. Idiot. Wirklich? Beatrice stand auf, blickte auf den verschütteten Tee und dann hinunter auf den Diener. Sie sah die präzise, fast kalkulierte Art, wie
  149. sich seine Hände zwischen dem zerbrochenen Porzellan bewegten. [räuspern] "Es ist alles in Ordnung, Stiefmutter", sagte Beatrice leise. "Es
  150. war nur ein Unfall. Ich wollte den Tee sowieso nicht. Wenn Sie mich entschuldigen, ich bin in der Tat sehr müde. Ich werde mich in meine Gemächer
  151. zurückziehen. Ohne auf eine Erlaubnis zu warten, verließ Berta den Raum. Lady Agatha starrte Arthur mit purem Gift an. "Sie
  152. sind aus diesem Haushalt entlassen", zischte sie. Holen Sie ihre mageren Harbseligkeiten und verschwinden Sie bis zum Morgengrauen oder ich lasse die
  153. Hunde auf Sie hetzen. Ja, My Lady, murmelte Arthur und hielt den Kopf gesenkt, um das gefährliche, triumphierende Lächeln zu verbergen, das
  154. sich auf seinem Gesicht ausbreitete. Arthur ging nicht in die Dienstbotenquartiere. Er wartete, bis die Standuhr in der
  155. Halle Mitternacht schlug und signalisierte, dass das Haus in einen unruhigen Schlaf gefallen war. Mit absoluter Stille navigierte er durch die
  156. pechschwarzen Korridore zu Beatrice Schlafgemach. Er wuße, dass die Kutsche aus der Anstalt von St. Jude um 2 Uhr morgens am Seitentor ankommen sollte. Er
  157. hatte sehr wenig Zeit. Er klopfte dreimal sehr leise an Beatrices Tür. Einen Moment später öffnete sie sich einen Spaltbreit. Beatrice stand in
  158. ihrem einfachen weißen Nachthemd da und hielt eine einzelne flackernde Kerze. Sie schien nicht völlig überrascht zu sein, den entlassenen Diener in ihrer
  159. Tür stehen zu sehen. "Sie wollen dich wegschicken", flüsterte Arthur und legte seinen rauen Akzent vollständig ab. Seine Stimme war ein sanfter,
  160. befehlender, arratischer Bariton, der Beatrice nach Luft schnappen und zurückweichen ließ. Eine Kutsche aus einer Anstalt in Yorkshire kommt
  161. innerhalb einer Stunde an. Deine Stiefmutter plante, deinen Tee unter Drogen zu setzen, damit sie dich transportieren können, während du
  162. bewusstlos bist. Sie werden deine Stiefschwester Charlotte einsetzen, um den Herzog von Ashborn zu heiraten, dein Treuhandvermögen zu stehlen und dich in
  163. einem Irrenhaus verrotten zu lassen. Beatrice starrte ihn an, ihre Haselnussbraunen Augen weit vor Entsetzen. Die Kerze zitterte in ihrer
  164. Hand. Wer sind Sie?", hauchte sie und trat zurück, als die schiere Größe des Verrats sie überrollte. "Sie sind kein Diener. Ich bin ein Mann, der Diebe und
  165. Lügner verachtet", antwortete Arthur leise, trat in den Raum und schloss sanft die Tür hinter sich. Und ich bin ein Mann, der die Macht besitzt, sie
  166. vollständig zu ruinieren. Aber sie müssen mir vertrauen. Wir müssen diesen Raum jetzt verlassen. Wenn die Männer kommen, um sie zu holen, müssen sie ein
  167. leeres Bett vorfinden. Tränen stiegen Beat Trice in die Augen, aber sie ließ sie nicht fallen. Die Verletzlichkeit wurde sofort durch eine wilde,
  168. stahlharte Entschlossenheit ersetzt, die Arthur zutiefst großartig fand. "Mein Vater", flüsterte sie, ihre Stimme brach. Er hat dem zugestimmt. Er ist ein
  169. Feigling, sagte Arthur schlicht. Packen Sie nichts, nur Ihren Umhang. Wir gehen in den verlassenen Ostflügel. Dort hat seit Jahren niemand mehr einen Fuß
  170. hingesetzt. Sie werden bis zum Morgen sicher sein. 10 Minuten später ächtzten die schweren Eisenscharniere des Seitentors auf. Vom Fenster eines
  171. staubigen vergessenen Salons im Ostflügel aus beobachteten Arthur und Beat Trice, wie eine schwarze unmarkierte Kutsche in den Hof fuhr.
  172. Zwei große, brutal gebaute Männer stiegen aus und trugen dicke Lederfesseln. Sie wurden am Dienstboteneingang von einem nervösen
  173. Baron Lyfield empfangen. Arthur spürte, wie Beat Trices Hand seinen Unterarm im Dunkeln fest umklammerte. Er legte seine Hand über ihre und gab ein stilles
  174. Schutzversprechen ab. Sie sahen zu, wie die Männer das Haus betraten, nur um 15h Minuten später wieder herauszukommen und sich in ein
  175. wütendes, gedämpftes Streitgespräch mit dem Baron zu verwickeln. Agerther erschien in der Tür, ihr Gesicht blass im Mondlicht und
  176. gestikulierte wild. Der Vogel war ausgeflogen, die Verschwörer waren in Panik, aber da der Herzog von Ashborn am nächsten Tag gegen Mittag eintreffen
  177. sollte, hatten sie keine Zeit, eine massive Suche zu starten. Sie zahlten den wütenden Anstaltsmännern ein hohes Bestechungsgeld, um ihr Schweigen zu
  178. erkaufen, und schickten die Kutsche weg. Sie denken, du bist in die Nacht geflohen, flüsterte Arthur mit einer grimmigen Befriedigung in seiner Stimme.
  179. Agatha wird deinen Vater davon überzeugen, dass es zu ihrem Vorteil ist. Sie werden dem Herzog einfach sagen, dass du krank geworden bist. Oder
  180. vielleicht werden sie damit fortfahren, Charlotte als Beat Trice zu präsentieren, ohne sich um deine Einmischung zu sorgen. Was geschieht
  181. jetzt? fragte Beatrice und blickte zu dem großen, geheimnisvollen Mann auf, der gerade ihr Leben gerettet hatte. "Jetzt", sagte Arthur und drehte sich zu
  182. ihr um, ruhen Sie sich in diesem Zimmer aus. Es gibt ein sicheres Schloss an der Innenseite. Ich habe eine Besorgung zu erledigen, bevor die Sonne aufgeht. Wenn
  183. der Herzog von Ashborn morgen ankommt, wird sich alles ändern. Im Morgengrauen schlich sich Arthur aus Lindfield Manor. Er ging drei Meilen
  184. durch die feuchte Landschaft von Sussex, bis er eine Kreuzung erreichte. Dort wartete eine prächtige schwarze Kutsche auf ihn, geschmückt mit dem goldenen
  185. Wappen des Herzogtums Ashborn, flankiert von einem Dutzend schwer beewaffneter Vorreiter in tadelloser formeller Livre. Mr. Charles Weston stieg aus der Kutsche
  186. und verbeugte sich tief. Euer Gnaden. Die Magistrate aus London sind im Dorfgasthaus stationiert und warten auf Ihr Signal. Sir William Hershim
  187. versichert mir, dass die Haftbefehle wegen Betrugs und versuchter Freiheitsberaubung vollständig ausgearbeitet sind. Ausgezeichnet,
  188. murmelte Arthur, zog den übelriechenden groben Livremmantel aus und warf ihn in den Graben. Er stieg in das luxuriöse samtinnere seiner Kutsche, wo sein
  189. Kammerdiener seine formelle Kleidung vorbereitet hatte. Arthur wusch sein Gesicht mit warmem Wasser aus einer Silberschale und rasierte die
  190. dreitägigen rauen Stoppeln von seinem Kiefer. Er kleidete sich in Gewänder, die seiner immensen Stellung entsprachen. Ein maßgeschneiderter
  191. Mantel aus Mitternachtsblauer, super feiner Wolle, eine markellose weiße Leinenkrawatte, die mit mathematischer Präzision gebunden war,
  192. eine Weste aus Silberbrokat und polierte Hessenstiefel. Schließlich schob er den schweren goldenen Siegelring mit dem Ashboren auf
  193. seinen Finger. Die Verwandlung war absolut. John, der unterwürfige Diener, war tot. Arthur Cavendish, der beeindruckende unversöhnliche Herzog von
  194. Ashborn, war zurückgekehrt, um das zu beanspruchen, was ihm gehörte. Als die Sonne höher stieg und ein goldenes Licht über die englische Landschaft warf,
  195. begann der prächtige Zug seinen Marsch in Richtung Lindfield Manor. Im Inneren des großen Hauses waren Lady Agatha und Baron Tomman hektisch dabei, ihrem
  196. Meisterwerk der Täuschung den letzten Schliff zu geben. [räuspern] Völlig ahnungslos, dass der Architekt ihrer Zerstörung direkt auf ihre Haustür
  197. zuritt. Die Schlinge, die sie für eine unschuldige Frau ausgelegt hatten, war im Begriff, sich gewaltsam um ihre eigenen Helse zu ziehen. Staub wirbelte
  198. in großen goldenen Wolken entlang der gewundenen Kiesaufahrt von Linfield Manner auf und kündigte eine Ankunft an, die die Grundfesten des Anwesens
  199. erschütterte. An der Spitze des prächtigen Zuges stand ein Gespann aus vier passenden Mitternachtschwarzen Hannoveraner Pferden, die eine
  200. hochaufragende Kutsche zogen, die mit dem imposanten goldenen Wappen des Herzogtums Ashborn verziert war. Dahinter ritten zwölf schwer bewaffnete
  201. Vorreiter in markellosen blausilbernen Uniformen. Im Inneren des Herrenhauses tobte ein verzweifelter Krieg zwischen Panik und Triumph. Baron Thomas Lyfield
  202. stand am großen Eingang und schwitzte stark in seinem feinsten, leicht mottenzerfressenen Samtmantel, während Lady Agatha Charlots Wangen kniff, um
  203. ihnen eine rosige unschuldige Röte zu verleihen. Charlotte in das atemberauben teure Brüsseler Spitzenkleid gezwängt, das für ihre Stiefschwester bestimmt
  204. war, übte ihren sitzsamsten Knicks. Diener rissen die schweren Eichentüren auf. Arthur Cavendish stieg aus der Kutsche. Er war eine Vision absoluter
  205. arokratischer Macht, die eine kalte, unantastbare Autorität ausstrahlte, die den Baron sofort auf seine zitternden Knie zwang. Das Hauspersonal stand im
  206. Flur aufgereiht, die Köpfe tief gesenkt, völlig ahnungslos, daß dieser furchterregende Lord derselbe Mann war, der noch gestern ihre Kohle geschleppt
  207. hatte. "Euer Gnaden", stammelte Baron Lindfield und verbeugte sich so tief, dass seine Nase beinahe den Marmorboden berührte. "Willkommen in Lyfield Manner.
  208. Wir sind zutiefst geehrt durch ihre großartige Anwesenheit." Arthur lächelte nicht. Sein durchdringender Blick schweifte über die
  209. Eingangshalle und verweilte einen Bruchteil einer Sekunde auf genau der Stelle, an der ihm befohlen worden war, die Dielen zu schrubben. "Erheben Sie
  210. sich, Baron", befahl Arthur, seine Stimme halte von der gewölbten Decke wieder. "Ich bin eine weite Strecke gereist, um meine Braut zu treffen. Ich
  211. vertraue darauf, dass es ihr gut geht." Lady Agath trat, ihre rabenschwarzen Züge zu einem brillanten, [räuspern] raubtierhaften Lächeln verzogen. Sie ist
  212. überglücklich. Euer Gnaden, darf ich meine älteste Tochter Beat Trice vorstellen? Sie schob Charlotte nach vorne. Die junge Frau sank in einen
  213. tiefen Knicks und flatterte mit den Wimpern. Es ist mir eine Ehre, euer Gnaden. Ich habe von diesem Tag geträumt.
  214. Arthur blickte auf das geistlose, stark gepuderte Mädchen hinab. Die schiere Dreistigkeit der Lüge war überwältigend. Beatrice, murmelte er und schmeckte den
  215. Namen auf seinen Lippen. [räuspern] Sie sehen bemerkenswert anders aus, als ich es mir vorgestellt hatte. Mir wurde gesagt, sie besäßen eine ruhige
  216. stohische Natur. Sie scheinen bemerkenswert lebhaft zu sein. Die Liebe hat Farbe in ihre Wangen gebracht. Euer Gnaden warf Egetter sanft ein und führte
  217. sie in den großen Salon. Wir haben eine kleine Erfrischung vorbereitet und Mr. Horus Pendleton, [schnauben][räuspern] unser vertrauenswürdiger Familienanwalt,
  218. ist hier, um die geringfügigen rechtlichen Formalitäten der Eheeverträge abzuschließen. Arthur folgte ihnen in den Salon und gab seinem
  219. Verwalter Mr. Weston [räuspern] heimlich ein Zeichen an den Türen zu warten. Drinnen stand Mr. Pendleton am Mahagoni Schreibtisch. Eine Reihe dicker
  220. Pergamentdokumente lag neben einem Tintenfass. Der ölige Anwalt verbeugte sich tief. "Euer Gnaden, ein bedeutsamer Anlass", schleimte Pendleton. Bevor die
  221. freudige Zeremonie stattfindet, muss Miss Beat Trice lediglich diese Standardverzichtserklärung unterzeichnen, die die Verwaltung ihres
  222. mütterlichen Treuhandvermögens in die fehegen Hände ihrer liebenden Eltern überträgt, um ihre eigenen administrativen Lasten zu erleichtern.
  223. Natürlich. Arthur trat an den Schreibtisch und nahm das Dokument auf. Seine Augen überflogen das juristische Fachinesisch und bestätigten genau das,
  224. was er mitgehört hatte, während er ein Tablett mit Portwein hielt. Es war ein dreistes, perfekt ausgeführtes Instrument des Betrugs. Er blickte zu
  225. Charlotte, die nervös am Tintenfass schwebte. "Sind Sie absolut sicher, dass Sie dies unterzeichnen möchten, Beatrice?", fragte [schnauben] Arthur.
  226. Sein Tonfall war totstill. 80.000 1000 Pfund wegzugeben. Oh ja, euer Gnaden zwerte Charlotte und nahm die Feder. Mein Vater weiß es am
  227. besten. Als sie die Feder in die Tinte tauchte, schoss Arthurs Hand hervor und umklammerte ihr Handgelenk mit erschreckender Geschwindigkeit.
  228. Charlotte keuchte und ließ die Feder fallen. "Ich denke nicht", sagte Arthur Leise. Er ließ sie los und wandte sich dem Baron und Lady Agather zu. Seine
  229. Augen brannten mit einem eiskalten Feuer. Ich finde es faszinierend, Baron, daß sie versuchen würden, am helligten Tag Hochverrat an einem Herzog des
  230. Reiches zu begehen. Glaubten Sie wirklich, ich sei ein Idiot? Die Farbe wich aus Thomas Lyfields Gesicht. Euer Gnaden, ich verstehe nicht. Erlauben Sie
  231. mir das zu klären! Schnappte Arthur. Er hob seine Hand, die Salontüren flogen auf. Mr. Weston trat ein, begleitet von einem strengen, imposanten Herrn, der
  232. die schweren Roben eines königlichen Magistrats trug, flankiert von vier bewaffneten Bowstreet Runners. Erlauben Sie mir, Sir Richard Ford vorzustellen,
  233. den obersten Magistrat des Bowstreet Public Office, verkündete Arthur. Das historische Gewicht des Namens des Mannes ließ Mr. Penalton vor lauter
  234. Schreck sofort seine Ledertasche fallen. Er ist auf meine ausdrückliche Einladung aus London angereist, um einem Vergehen beizuen, das mit dem Tode bestraft wird.
  235. Haftbefehle, kreischte Lady Agatha. Ihre gefasßte Fassade zerbrach in eine Maske hässlicher Panik. Auf welcher Grundlage? Das ist eine Unverschämtheit. Wir haben
  236. nichts getan. Arthur trat näher an die Baronin heran und schloss die Lücke, bis er über ihr aufragte. Er blickte ihr in die verängstigten Augen und in einem
  237. atemberaubenden Augenblick legte er die verfeinerte Diktion eines Herzogs ab. Er senkte seine Haltung leicht, dämpfte seine Schritte und sprach mit der
  238. tiefen, rauen, unverkennbaren, knurrigen Stimme eines gewöhnlichen Dieners. "Die Nachtluft ist bitter kalt, my Lady", flüsterte Arthur Rau. "Und im Dunkeln
  239. lauern gefährliche Dinge. Dachten Sie, eine zerbrochene Teetasse würde ihr Gift verbergen?" Lady Agathar taumelte zurück, als wäre sie vom Blitz getroffen
  240. worden. Ein entsetzlicher Laut kämpfte sich aus ihrer Kehle. Sie blickte auf die breiten Schultern des Herzogs, seine Größe, den scharfen Winkel seines
  241. Kiefers und sah schließlich den Geist des Dieners, dem sie gedroht hatte, die Hunde auf den Hals zu hetzen. "John", flüsterte der Baron. Seine Knie gaben
  242. endlich nach, als er weinend auf den Teppich zusammenbrach. Barmherziger Gott, er war John. Betrug versuchter Diebstahl eines aristokratischen
  243. Vermögens und die versuchte Freiheitsberaubung der wahren Beatrice Lyfield. Bellte Sir Richard Ford und gab den Läufern ein Zeichen. [räuspern]
  244. Nehmt sie fest. Chaos brach aus. Charlotte schrie. Pendleton versuchte durch ein Seitenfenster zu springen, nur um von einem bulligen Beamten
  245. zurückgezehrt zu werden, und [schnauben] Agather stand in katatonischem Schock erstarrt da, als schwere Eisenfesseln um ihre Handgelenke gelegt wurden.
  246. [räuspern] Inmitten des Schreien und des Durcheinanders öffnete sich leise die Seitentür des Salons. Beat Trice trat in den Raum. Sie trug immer noch ihr
  247. verblichen taubengraues Baumwollkleid, ihr Haar zu einem einfachen Knoten zurückgebunden. Doch als sie an ihrer weinenden Stiefschwester und ihren
  248. verräterischen Eltern vorbeiging, sah sie mehr wie eine Herzogin aus, als jede Frau, die in Diamanten gehüllt war. Arthur wandte sich ihr zu. Der eiskalte
  249. Zorn schmolz aus seinen Augen und wurde durch eine tiefe, ehrfürchtige Wärme ersetzt. Er durchquerte den Raum, ignorierte das aristokratische Chaos,
  250. das sich um sie herum abspielte und blieb vor ihr stehen. "Euer Gnaden", sagte Beatries leise. Ein schwaches wissendes Lächeln berührte ihre Lippen.
  251. [räuspern] "Ich sehe, sie haben einen Mantel gefunden, der ihnen besser passt als die Livre. Ihm fehlt ein gewisser rustikaler Scharm", antwortete Arthur
  252. und streckte die Hand aus, um sanft ihre zu nehmen. Er verbeugte sich tief und drückte einen Kuss auf ihre Knöchel, nicht als Vorgesetzter, sondern als
  253. Gleichgestellter. Beata Trese Lindfield. Ich kam als Diener verkleidet in dieses Haus, um die Wahrheit zu finden. [räuspern]
  254. Ich fand etwas weitaus wertvolleres. Meine Kutsche wartet darauf, sie nach London zu bringen, zum Anwesen meiner Tante, wo sie sicher, geehrt und richtig
  255. umworben werden, wie sie es immer verdient haben. Beat Trice blickte auf die ruinierten Verschwörer, die aus der Tür gezehrt wurden und dann hinauf in
  256. die Augen des Mannes, der alles riskiert hatte, um sie im Dunkeln zu retten. [räuspern] Das würde mir sehr gefallen, John",
  257. flüsterte sie. Wahre Liebe kommt oft in den unerwartetsten Verkleidungen und reißt die Mauern der Täuschung nieder. Wenn sie von Arthur und Beat Tries
  258. Triumph über die verräterische Gear gefesselt waren, dann drücken Sie den Like Bututton, [räuspern] teilen Sie diese spannende historische Romanze mit
  259. ihren Freunden und vergessen Sie nicht sie nicht unseren Kanal zu abonnieren für mehr unglaubliche Dramen und unglaubliche wahre Geschichten. Was
  260. hätten Sie in den Schuhen des verdeckt ermittelnden Herzogs getan? Laßen Sie uns Ihre Gedanken in den Kommentaren unten wissen.