Englische Präpositionen: Regeln und Übungen

Welche Zeitangabe folgt? Vor Tagen und konkreten Daten steht gewöhnlich „on“: „on Monday“, „on 5 May“, „on my birthday“. Für Monate, Jahre, Jahreszeiten und Tagesabschnitte verwendest du „in“: „in July“, „in 2022“, „in winter“, „in the morning“. Vor genauen Uhrzeiten und in festen Wendungen steht „at“: „at 7 o'clock“, „at noon“, „at night“.

Im britischen Englisch ist „at the weekend“ üblich. Im amerikanischen Englisch heißt es gewöhnlich „on the weekend“.

„Since“ nennt einen Startpunkt: „I have known her since 2019.“ „For“ nennt eine Dauer: „We waited for three hours.“ „By“ setzt eine Frist: „Finish the task by Friday.“ Das muss spätestens am Freitag fertig sein. „Until“ oder „till“ bezeichnet Fortdauer bis zu einem Endpunkt: „We stayed until Friday.“

Stell dir den Ort als Bereich, Fläche oder Punkt vor. „In“ bezeichnet häufig einen Innenraum oder größeren Bereich: „in the kitchen“, „in Berlin“, „in Ireland“, „in the car“. „On“ bezeichnet oft eine Fläche, Linie oder Seite: „on the table“, „on the wall“, „on the left“. „At“ betrachtet einen Ort als Punkt, Ereignis oder typische Tätigkeitsstätte: „at the door“, „at the station“, „at a concert“, „at school“.

Bei öffentlichen Verkehrsmitteln steht meistens „on“: „on the bus“, „on the train“, „on a plane“. Für Auto und Taxi verwendest du „in“: „in the car“, „in a taxi“. Beim Einsteigen heißt es „get on the bus“ oder „get in the car“. Beim Aussteigen heißt es „get off the train“ oder „get out of the taxi“.

„In“, „on“ und „at“ können eine Lage beschreiben. „Into“, „onto“ und „to“ zeigen dagegen oft eine Bewegung zu einem Ziel. „The dog is in the garden.“ beschreibt seine Lage. In „It runs into the house.“ bewegt es sich hinein. „The cat jumped onto the table.“ nennt ein Ziel auf einer Fläche. „She went to the station.“ nennt ein Ziel.

Andere Präpositionen beschreiben den Weg: „from“ nennt den Ausgangspunkt („They came from Spain.“). „Towards“ nennt nur die Richtung; das Ziel muss nicht erreicht werden („She moved towards the exit.“). „Across“ führt von einer Seite zur anderen („They walked across the street.“). „Through“ führt durch einen begrenzten Raum („The train goes through the tunnel.“). „Along“ bedeutet entlang („We walked along the river.“). „Past“ bedeutet vorbei („He ran past the school.“).

Bei „between“ stehen häufig zwei einzeln genannte Bezugspunkte: „The shop is between the café and the bank.“ „Among“ bedeutet inmitten einer Gruppe. „Above“ nennt eine höhere Lage ohne Kontakt: „The lamp hangs above the table.“ „Over“ kann Bewegung darüber, Bedeckung oder „mehr als“ bedeuten: „The plane flew over the city.“ „Below“ beschreibt eine niedrigere Höhe oder einen niedrigeren Skalenwert: „The temperature is below zero.“ „Under“ bedeutet meist direkt unter etwas: „The bag is under the chair.“

Normalerweise steht eine Präposition vor ihrem Objekt. Das kann ein Nomen sein („Sofia stays in London.“), ein Pronomen („Arturo goes shopping with her.“) oder eine „-ing“-Form („They are good at playing football.“). In Fragen und Relativkonstruktionen kann sie am Ende stehen: „Who are you talking to?“ und „The person I spoke to.“

Lerne feste Verbindungen als Einheit: „interested in“, „depend on“, „talk about“, „in charge of“, „by chance“, „on purpose“, „under pressure“ und „out of order“. Manche Verben brauchen keine Präposition: „discuss the problem“, nicht „discuss about the problem“. Wenn du schlicht das Betreten meinst, heißt es „enter the room“, nicht „enter into the room“.