Englisch · Klasse 5–6 · aktualisiert
Phrasal Verbs: Bedeutung und Wortstellung
Verstehe Phrasal Verbs als Einheit und setze Nomen und Pronomen bei trennbaren Verben an die passende Stelle.
0 von 10 Aufgaben gelöst
Kurz gesagt
Ein Phrasal Verb verbindet ein Verb mit einer Partikel; zusammen können sie eine neue Bedeutung haben. „Look up a word“ heißt „ein Wort nachschlagen“. Bei trennbaren Verben steht ein Objektpronomen zwischen Verb und Partikel: „look it up“.
Ein phrasal verb verbindet ein englisches Verb mit einer Partikel, zum Beispiel „look up“. Gemeinsam können die Wörter eine neue Bedeutung bilden: „look up a word“ heißt „ein Wort nachschlagen“ und nicht einfach „nach oben schauen“. Auf dieser Seite lernst du, solche Verbindungen im Kontext zu verstehen, ihre Wortstellung zu prüfen und sie als vollständige Einheiten zu lernen.
Deine Lernziele
Hake ab, was du schon kannst. Löst du alle Aufgaben eines Abschnitts, hakt Mela das Ziel für dich ab.
4 Abschnitte
Ein Grundverb kann sich mit verschiedenen Partikeln verbinden. Eine Partikel ist hier ein kurzes Wort wie „up“, „for“ oder „after“. Dadurch entstehen unterschiedliche Bedeutungen: Die Bedeutung steckt also in der gesamten Verbindung, nicht nur im Grundverb „look“. Einige Bedeutungen sind leicht zu erkennen: „give back“ bedeutet „zurückgeben“. Andere sind bildhaft oder idiomatisch: „look up a word“ bedeutet „ein Wort nachschlagen“.
| Verbindung | Bedeutung |
|---|---|
| look for | suchen |
| look after | sich um jemanden oder etwas kümmern |
| look up | nachschlagen |
| look ahead | vorausdenken |
Definition
Phrasal Verb
Ein Phrasal Verb ist eine Verbindung aus einem Verb und mindestens einer Partikel. Die Verbindung wird als Bedeutungseinheit verwendet. Manche Beschreibungen zählen auch Verbindungen mit Präpositionen dazu; andere grenzen sie als prepositional verbs ab.
Beispiel
- 1Im Satz „Are you looking for your cat?“ bedeutet „look for“ „suchen“.
- 2Das Grundverb „look“ allein bedeutet „schauen“. Erst die Verbindung mit „for“ ergibt hier die Bedeutung „suchen“.
Teste dich
Übersetze die einzelnen Wörter nicht vorschnell. Markiere Verb und Partikel als Einheit. Frage, was in der Situation geschieht, und prüfe, welche Gesamtbedeutung in den Satz passt.
„Take off“ hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: „The plane took off.“ – Das Flugzeug startete. „Please take off your shoes.“ – Bitte zieh deine Schuhe aus. Im ersten Satz weist „the plane“ auf den Start hin. Im zweiten Satz weist „your shoes“ darauf hin, dass etwas ausgezogen wird. Bei „The car broke down.“ ergibt der Kontext mit dem Auto die Bedeutung: Es hatte eine Panne.
Auch die Partikel kann einen Hinweis geben. „Back“ weist häufig auf Rückkehr hin, etwa in „come back“, „bring back“ und „give back“. Das ist keine sichere Übersetzungsregel; der ganze Satz entscheidet.
Merke: Lerne nicht „take“ und „off“ getrennt. Lerne „take off“ zusammen mit einer Bedeutung und einem vollständigen Beispielsatz.
Beispiel: Gehe in drei Schritten vor
- 1Markiere Verb und Partikel als Einheit.
- 2Frage, was in der beschriebenen Situation geschieht.
- 3Prüfe, welche Gesamtbedeutung in den Satz passt.
Teste dich
Ein Objekt bezeichnet die Person oder Sache, auf die sich die Handlung richtet. In „Please take off your shoes.“ ist „your shoes“ das Objekt.
Einige Phrasal Verbs sind trennbar. Mit einem Nomen sind dann oft zwei Stellungen möglich: „Please take off your shoes.“ und „Please take your shoes off.“ Das Nomen kann hinter der Verbindung oder zwischen Verb und Partikel stehen. Ersetzt du es durch ein Pronomen wie „it“, „him“ oder „them“, steht das Pronomen dazwischen: „Please take them off.“ Die Stellung „Please take off them.“ ist falsch.
Nicht alle Verbindungen sind trennbar. Notiere ihre Wortstellung mit. Bei „I totally agree with you.“ bleibt „with you“ zusammen; „you“ wird nicht zwischen „agree“ und „with“ geschoben.
Beispiel
- 1„She gave the book back.“ und „She gave back the book.“ sind mit dem Nomen „the book“ möglich.
- 2Wird daraus das Pronomen „it“, lautet der Satz: „She gave it back.“
Merke: Bei einem trennbaren Phrasal Verb gilt: Nomen können häufig an beiden Stellen stehen, Pronomen stehen zwischen Verb und Partikel.
Teste dich
Phrasal Verbs kommen besonders häufig in alltäglicher, informeller Sprache vor. In formelleren Texten kann ein einzelnes Verb passender sein. Entscheide nach Situation, Textsorte und Bedeutung. Notiere bei einer mehrdeutigen Verbindung den ganzen Satz statt nur einer Übersetzung.
Speichere für jede Verbindung die Bedeutung im Kontext, einen Beispielsatz, das Objekt und seine Stellung sowie einen eigenen Satz. Ordne deine Sammlung nach Grundverben oder Situationen. „Look for“, „look after“ und „look up“ zeigen verschiedene Bedeutungen mit „look“; für Reisen passen „check in“, „check out“ und „pick up“. Ein Bild zu „get up“ kann helfen, wenn du die Verbindung danach im Satz übst.
Zum Üben: „Call back“ passt zu jemanden später zurückrufen, „fill in“ zu ein Formular ausfüllen und „run out of“ zu von etwas bald nichts mehr haben. Beispielsätze sind „I will call you back after school.“, „Please fill in this form.“ und „We are running out of water.“ Prüfe bei deinem Satz Bedeutung, Objekt und Wortstellung.
| Eher informell | Möglicher formellerer Ersatz |
|---|---|
| find out | discover |
| turn down | refuse |
| work out | calculate |
Beispiel
- 1„She turned down the offer.“ bedeutet: Sie lehnte das Angebot ab.
- 2In einem formelleren Zusammenhang kann man auch sagen: „She refused the offer.“ Beide Sätze beschreiben dieselbe grundlegende Handlung, unterscheiden sich aber im Ausdruck.
Beispiel: Lege für jede Verbindung einen kleinen Lernbaustein an
- 1Verbindung: „pick up“
- 2Bedeutung im gewählten Kontext: abholen
- 3Beispielsatz: „You can pick me up at the airport.“
- 4Objekt und Wortstellung: „me“ steht zwischen „pick“ und „up“.
- 5Eigener Satz: „My aunt will pick us up after school.“
Teste dich
Alles auf einen Blick
Phrasal Verbs
Aufbau
Verb und Partikel bilden eine Bedeutungseinheit
Bedeutung
Den Satzkontext prüfen
Wortstellung
Trennbarkeit mitlernen
Pronomen
Bei trennbaren Verben zwischen Verb und Partikel
Register
Ausdruck zur Situation wählen
Lernen
Bedeutung, Satz und Wortstellung notieren
Musteraufgabe · Schritt für Schritt
Ein Objektpronomen richtig stellen
- 1Ausgangssatz: „Please turn off the light.“
- 2„Turn off“ ist hier trennbar; mit „the light“ ist auch „Please turn the light off.“ möglich.
- 3Ersetze „the light“ durch „it“. Das Pronomen muss zwischen Verb und Partikel stehen.
- 4Richtig ist „Please turn it off.“
Fehler finden
Wo steht das Pronomen falsch? In einer Zeile steckt ein Fehler. Tippe sie an.
Fehler in Zeile 3Bei trennbarem „leave out“ steht „it“ zwischen Verb und Partikel. Richtig lautet die Zeile: „He left it out.“
Lückentext
Wähl in jeder Lücke das passende Wort und prüf dann deine Antworten.
Ersetze in „Please take your shoes off“ das Objekt durch ein Pronomen: Please .
Karteikasten
Erst selbst überlegen, dann umdrehen.
Übung mit Feedback