Englisch · Klasse 5–6 · aktualisiert
Bildbeschreibung auf Englisch: Aufbau und Beispiele
Du lernst, ein Bild auf Englisch vom Überblick bis zur begründeten Deutung klar und räumlich geordnet zu beschreiben.
0 von 11 Aufgaben gelöst
Kurz gesagt
Eine englische Bildbeschreibung beginnt mit Bildart und Thema. Danach beschreibst du sichtbare Personen, Dinge und Handlungen in einer festen räumlichen Reihenfolge; erst zum Schluss deutest du eine mögliche Wirkung anhand von Beobachtungen.
Eine englische Bildbeschreibung führt vom Überblick zu den Einzelheiten und erst danach zur Deutung. Du nennst zunächst Bildart und Thema, beschreibst das Sichtbare in einer festen räumlichen Reihenfolge und begründest mögliche Interpretationen mit Beobachtungen.
Deine Lernziele
Hake ab, was du schon kannst. Löst du alle Aufgaben eines Abschnitts, hakt Mela das Ziel für dich ab.
4 Abschnitte
Eine „picture description“ oder „image description“ macht ein Bild auch ohne Ansicht verständlich. Die Introduction nennt Bildart, bekannte Angaben und Thema. Der Main body beschreibt Personen, Gegenstände, Positionen und Handlungen geordnet. Die Conclusion erklärt eine mögliche Stimmung, Wirkung oder Bedeutung. Deutungen gehören erst nach die sachliche Beschreibung.
Merke: Erst überblicken, dann beschreiben, zuletzt deuten. Eine Vermutung gehört nicht in die sachliche Beschreibung.
Beispiel: Gehe in drei Schritten vor
- 1Introduction: Nenne die Bildart, bekannte Angaben und das Hauptthema.
- 2Main body: Beschreibe Personen, Gegenstände, Positionen und Handlungen in einer festen Reihenfolge.
- 3Conclusion: Erkläre die Stimmung, Wirkung oder mögliche Bedeutung des Bildes.
Teste dich
Beginne mit Bildart und Gesamtinhalt. Titel, Urheber, Ort und Datum nennst du nur, wenn sie bekannt sind. Für einen Einstieg passen „The picture shows ...“, „It is a photo of ...“, „The painting depicts ...“ oder „The cartoon illustrates ...“. Für bekannte Urheber passen „The picture was taken by ...“ und „The painting was painted by ...“. Ein Foto machen heißt „to take a photo“.
Wähle eine Richtung und bleibe dabei: vom Vordergrund zum Hintergrund oder von links nach rechts. Nutze „in the foreground“, „in the middle ground“, „in the background“, „in the centre“, „at the top“, „at the bottom“, „on the left“ und „on the right“. Genauere Orte sind „in the upper left corner“, „next to“, „between“, „behind“ und „in front of“. Für eine einzelne Person oder Sache passt „there is“, für mehrere „there are“.
Beispiel
- 1The picture illustrates a day at the park.
- 2Dieser Satz nennt das Hauptthema sofort. Wären Bildart, Titel oder Urheber bekannt, könntest du diese Angaben ergänzen.
Beispiel
- 1In the foreground, there is a wooden table. In the background, you can see snow-capped mountains.
- 2Der erste Satz beginnt vorn im Bild. Der zweite führt dieselbe Blickrichtung bis zum Hintergrund fort.
Teste dich
Eine Handlung im dargestellten Moment beschreibst du meist mit dem Present Progressive: „The woman is walking her dog.“ oder „They are listening to music.“ Die Form besteht aus „am“, „is“ oder „are“ und einem Verb mit „-ing“. Bei Bildangaben, Positionen, Besitz und Merkmalen passen einfache Formen: „The picture shows a park.“ „There is a bench on the left.“ „The woman has long hair.“ Nicht jeder Satz steht im Present Progressive.
Im Schluss unterscheidest du Beobachtung und Deutung. Sichtbar können Farben, Gesichtsausdruck, Körpersprache, Blickrichtung und Abstand sein. Aus „The colours are dark“ kannst du eine mögliche Wirkung ableiten: „The picture creates a sense of loneliness.“ Mit „it seems“, „could“ oder „might“ markierst du eine Vermutung; ein unbekanntes Ereignis behauptest du nicht als Tatsache. Manche Aufgaben erlauben „I think ...“, andere erwarten eine sachliche Form ohne Ich. Folge der Vorgabe.
Definition
Present Progressive
Das Present Progressive besteht aus „am“, „is“ oder „are“ und der Verbform mit „-ing“: „The girl is walking.“
Merke: Für die Frage „Was geschieht gerade?“ passt oft „am/is/are + -ing“. Für Positionen, Besitz und allgemeine Bildangaben passen Formen wie „shows“, „there is/are“, „stands“ oder „has“.
Beispiel
- 1The dark colours create a gloomy atmosphere. The woman is alone, and the sad look on her face expresses grief. This could mean that she has lost someone.
- 2Die dunklen Farben, das Alleinsein und der Gesichtsausdruck sind sichtbare Hinweise. Der mögliche Verlust ist dagegen eine Deutung. Deshalb wird er mit „could mean“ vorsichtig formuliert.
Teste dich
Im Parkszenario geht vorn eine Frau mit ihrem Hund. Links liest ein Mann auf einer Bank zwischen Laterne und Abfalleimer. Hinter ihm fährt ein Junge neben einem See Skateboard; weit hinten liegt eine Stadt. Der Beispieltext beginnt mit dem Thema, hält die räumliche Richtung ein und trennt Handlungen von Positionen.
Übe danach selbst: In der Bildmitte stehen drei Personen, eine fährt Skateboard, hinten siehst du eine Stadt. Formuliere drei englische Sätze und sprich sie zusammenhängend. Prüfe vor dem Abgeben die Blickrichtung, vollständige Verben, bekannte Bilddaten und jede Begründung deiner Deutung.
Beispiel
- 1The picture illustrates a day at the park.
- 2In the foreground, a woman is walking her dog.
- 3On the left, a man is sitting on a bench and reading.
- 4The bench stands between a street lamp and a waste bin.
- 5Behind the bench and next to a small lake, a boy is riding a skateboard.
- 6Far away in the background, you can see a city.
Merke: Beginne mit dem Ganzen, halte die Blickrichtung ein und begründe eine Deutung durch Sichtbares.
Teste dich
Alles auf einen Blick
Bildbeschreibung
Introduction
Bildart, bekannte Angaben, Thema
Main body
räumliche Ordnung, Positionen, Handlungen
Language
Ortsangaben, there is/are, Present Progressive
Conclusion
Stimmung, Wirkung, mögliche Bedeutung
Begründung
Beobachtung vor Interpretation
Musteraufgabe · Schritt für Schritt
Eine Parkszene geordnet beschreiben
- 1Das Bild zeigt einen Park mit Menschen, einem See und einer Stadt im Hintergrund.
- 2The picture shows a day at the park. In the foreground, a woman is walking her dog.
- 3On the left, a man is sitting on a bench and reading. Behind him, a boy is riding a skateboard near a lake.
- 4In the background, you can see a city. Diese Ortsangabe führt den Blick nach hinten.
Fehler finden
Beobachtung und Deutung trennen In einer Zeile steckt ein Fehler. Tippe sie an.
Fehler in Zeile 3Die graue Farbe belegt keine Gefühle. Richtig: „The grey sky could give the scene a gloomy atmosphere.“ Die mögliche Wirkung wird so durch einen sichtbaren Hinweis begründet.
Lückentext
Wähl in jeder Lücke das passende Wort und prüf dann deine Antworten.
, there is a wooden table. , you can see mountains. A lamp stands the table.
Karteikasten
Erst selbst überlegen, dann umdrehen.
Übung mit Feedback