Wikipedia · einfach zusammengefasst · Stand
LanguageTool
Sie spürt Fehler in der Rechtschreibung und Zeichensetzung auf, entdeckt mögliche false friends bei Übersetzungen, führt terminologische Konsistenzprüfungen …
Inhalt3 Abschnitte
Überblick und Einsatz
LanguageTool ist eine freie Software zur Rechtschreib- und Grammatikprüfung in mehreren Sprachen, darunter Deutsch und Englisch. Sie erkennt unter anderem Fehler bei Rechtschreibung und Zeichensetzung, mögliche false friends bei Übersetzungen, fehlende terminologische Konsistenz, auffällige Kollokationen (typische Wortverbindungen), stilistische Probleme und Grammatikfehler.
Die Software ist seit dem 15. August 2005 erhältlich. Als Entwickler werden Daniel Naber und Jaume Ortolà genannt. Die aktuelle Version ist 6.8 vom 5. Mai 2026. LanguageTool ist in Java und JavaScript programmiert, steht unter der GNU LGPL und läuft auf Microsoft Windows, Linux, macOS, iOS und Android.
Es gibt LanguageTool als Einzelanwendung sowie als Erweiterung für LibreOffice und Apache OpenOffice. Plugins bestehen außerdem für Mozilla Firefox und Google Chrome. 2023 wurde LanguageTool vom kalifornischen Unternehmen Learneo, Inc. übernommen, das auch Scribbr und QuillBot betreibt.
Funktionsweise der Fehlererkennung
LanguageTool entscheidet nicht allgemein, ob ein Satz grammatikalisch korrekt ist. Es prüft vielmehr, ob ein Satz typische, zuvor beschriebene Fehler enthält. Deshalb können ungrammatische Sätze entstehen, die dennoch akzeptiert werden.
Die Erkennung basiert auf vielen Regeln. Diese Regeln sind entweder XML-basiert oder in Java geschrieben. XML-basierte Regeln lassen sich mit einem Online-Formular erstellen. Neuere Entwicklungen verwenden große N-Gramm-Bibliotheken: N-Gramme sind Folgen von Wörtern oder Wortteilen. Mithilfe künstlicher neuronaler Netze geben sie Verbesserungsvorschläge für Falschschreibungen.
Kostenpflichtige Erweiterung
Im September 2017 erschien mit LanguageTool Plus eine kostenpflichtige Premium-Version als Software as a Service. Sie enthielt zusätzliche Regeln, deren Quellcode nicht offen ist, und war ausschließlich online nutzbar.
Später wurde sie in LanguageTool Premium umbenannt. Zu den zusätzlichen Angeboten gehören unter anderem ein höheres Zeichenlimit, persönliche Regeln und Team-Accounts.