Floréal

Einordnung des Monats

Der Floréal, auf Deutsch auch Blütenmonat oder Blumenmonat, ist der achte Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf den Germinal; auf ihn folgt der Prairial. Als zweiter Monat des Frühlingsquartals (mois de printemps) umfasst er ungefähr die Zeit vom 20. April bis zum 19. Mai.

Aufbau und Benennung der Tage

Der Floréal hat wie jeder Monat des Französischen Revolutionskalenders 30 Tage. Diese sind in drei Dekaden eingeteilt; eine Dekade umfasst also zehn Tage. Die Tagesbezeichnungen lauten Primidi, Duodi, Tridi, Quartidi, Quintidi, Sextidi, Septidi, Octidi, Nonidi und Décadi.

Die meisten Tage sind nach landwirtschaftlichen Pflanzen benannt. Ausnahmen sind jeweils der 5. und der 10. Tag einer Dekade: Der Quintidi ist nach einem Haustier benannt, der Décadi nach einem landwirtschaftlichen Gerät. In der Tabelle erscheinen moderne französische Namen kursiv; nicht angenommene Vorschläge von Fabre d’Églantine stehen in Kleinschrift.

Tagesnamen im Floréal

In der 1. Dekade heißen die Tage: 1 Rose, 2 Chêne (Eiche), 3 Fougère (Farn), 4 Aubépine (Hagedorn), 5 Rossignol (Nachtigall; auch Abeille, Biene), 6 Ancolie (Akelei), 7 Muguet (Maiglöckchen), 8 Champignon, 9 Hyacinthe/Jacinthe (Hyazinthe) und 10 Rateau (Harke).

In der 2. Dekade heißen sie: 11 Rhubarbe (Rhabarber), 12 Sain-foin/Sainfoin (Süßklee), 13 Bâton d’or/Giroflée des murailles (Goldlack), 14 Chamerisier/Camérisier (Heckenkirsche), 15 Ver-à-soie (Seidenraupe), 16 Consoude (Schwarzwurz), 17 Pimprenelle (Bibernelle), 18 Corbeil d’or/Corbeille d’or (Felsensteinkraut), 19 Arroche (Gartenmelde) und 20 Sarcloir (Jäthacke).

In der 3. Dekade heißen sie: 21 Statice (Meerlavendel), 22 Fritillaire (Schachblume), 23 Bourrache (Borretsch), 24 Valériane (Baldrian), 25 Carpe (Karpfen), 26 Fusain (Pfaffenhütchen), 27 Civette/Ciboulette (Schnittlauch), 28 Buglose/Buglosse (Ochsenzunge), 29 Sénevé (Ackersenf) und 30 Houlette (Hirtenstab).

Umrechnung in den gregorianischen Kalender

Für die republikanischen Jahre I bis VII entspricht der 1. Floréal dem 20. April; der 30. Floréal fällt auf den 19. Mai. Die zugehörigen gregorianischen Jahre sind 1793 bis 1799. Für die Jahre VIII bis XIII beginnt der Floréal dagegen am 21. April und endet am 20. Mai; dies betrifft die gregorianischen Jahre 1800 bis 1805.

Beispiel: Gesucht ist der 13. Floréal XI. In der Umrechnungstafel steht das Jahr XI beim gregorianischen Jahr 1803. Unter dem 13. Tag steht der 3.; weil dieser nach dem Monatsübergang 30.→1. liegt, gehört er zum Mai. Der 13. Floréal XI ist somit der 3. Mai 1803.