Das Video kommt von YouTube: erst beim Abspielen verbindet sich die Seite mit YouTube (Google).
Since vs. For - simpel erklärt!
Das Wichtigste aus dem Video
Tipp auf eine Zeit – das Video springt genau dorthin.
Transkriptautomatisch erstellt · 60 Zeilen
- Hast du schon mal sowas gesagt wie I have lived here since 10 years? Wenn ja, dann bleib unbedingt dran, weil das ist falsch. Aber glaub mir, mit dem Fehler
- bist du nicht alleine. Den machen sehr, sehr viele Deutsche jeden Tag beim Englisch sprechen. Und heute in diesem Video zeige ich dir eine Regel, eine
- ganz simple Regel, mit der du nie wieder überlegen musst, ob es sin oder vor heißt. Wir gehen zahlreiche Beispiele durch und ich gebe dir sogar einen
- kleinen Minitest am Ende mit. Falls du es noch nicht gemacht hast, like einmal das Video, abonniere den Kanal und lass uns direkt anfangen. Alles was du dir im
- Prinzip merken musst, ist folgendes. Vorben benutzen wir für Zeiträume. Das kannst du dir im Prinzip wie eine Art Linie vorstellen. Und Sins benutzen wir
- bei Zeitpunkten. Wie das Wort schon sagt, da kannst du dir einen Punkt vorstellen. Wenn du das verinnerlichst, hast du erstmal den Unterschied zwischen
- Sin verstanden. For benutzen wir für Zeiträume, sprich wie lange etwas dauert und Sins für Zeitpunkte. Sprich, wann etwas begonnen hat. Gehen wir direkt mal
- ein paar Beispiele durch. Stell dir folgendes vor. Du wartest an einer Bushaltestelle auf einen Bus, der aber nicht kommt und du wartest seit 30
- Minuten. Das wäre ein Zeitraum, also brauchen wir for. I've been waiting for 30 minutes. Wir würden nicht sagen since 30 minutes. Oder ein anderes Beispiel,
- nehmen wir an, du hast irgendjemanden 2015 kennengelernt. 2015, das wäre ein Zeitpunkt. Also brauchen wir since, dann könntest du sagen I've known her since
- 2015. Falsch wäre hier for for 2015. Und ich kann dir auch mal einen Trick mitgeben, wie du das dir noch leichter merken kannst, auch wenn du viel noch
- aus dem Deutschen übersetzt. Wenn du auf Deutsch seit wann denken würdest, also wie in unserem Beispiel, seit wann seit 2015, dann benutzt du sins. Und wenn du
- auf Deutsch wie lange denken oder fragen würdest in unserem vorherigen Beispiel, wie lange wartet sie schon auf den Bus? Seit 30 Minuten. Das ist ein Zeitraum,
- also benutzt du vor. Damit du noch mehr einen Kontext für Sins. 4 bekommst, gehen wir noch ein paar Beispiele durch. Deutscher Satz: Ich warte seit 2
- Stunden. Das wäre ein Zeitraum. Also sagen wir auf Englisch: "I've been waiting for two hours." Wir sind seit drei Tagen hier. We've been here for
- three days. Er lebt seit einem Jahr dort. Auch hier. Das ist ein Zeitraum. He there for one year. Wenn du jetzt aber sagst, ich bin seit Montag krank,
- das wäre ein Zeitpunkt. Also brauchen wir since. I've been sick since Monday. Sie lebt seit 2014 in Berlin. She has lived in Berlin since 2014. Wir sind
- seit gestern unterwegs. Seit gestern wä auch ein Zeitpunkt. On the road since yesterday. Hier hast du ein paar Beispiele, die du dir auch merken
- kannst, wann man vorben 2 Stunden, 5 Tage, ein Jahr. Das sind alles Beispiele für Zeiträume und Sachen wie Montag, letzte Woche seit 2014. Das wären
- Beispiele für Zeitpunkte. Und genau da unterscheidet sich eben die Sinon und For zum deutschen seit. Auf Deutsch können wir für fast alles einfach dieses
- seite benutzen. Im Englischen müssen wir eben zwischen einem Zeitraum und einem Zeitpunkt unterscheiden. Jetzt fragst du dich vielleicht, mit welcher Zeitform
- wird dies Sins und vor allem benutzt? Und die Antwort lautet entweder mit dem Present Perfect oder oft mit dem Present Perfect Progressive. Schrich, das kannst
- auch Present perfect continuous nennen. Present perfect wäre sowas wie I have lived und Present perfect progressive wä I have been living diese ing Form. I ing
- kannst du ja immer merken ist immer eine progressive Form oder eine continuous Form. Beispiele I lived here four five years. Present perfect. She has been
- working since 8 am. Present perfect progressive. We have known each other for a long time. Present perfect. Und wir haben jetzt etabliert, dass das Zins
- und vor für Zeiträume und Zeitpunkte genutzt werden. Und genau deshalb kombiniert man das auch ganz häufig mit diesen beiden Zeitform, weil mit dem
- Present Perfect beschreibst du eben ganz oft einen gewissen Zeitraum oder auch einen Zeitpunkt, wo etwas angefangen hat und vielleicht immer noch andauert oder
- bis vor kurzem angedauert hat. Dieses Present Perfect und auch das Present Perfect Progressive, das sind noch mal Themen für sich mit den beiden Zeitform.
- Vor allem haben auch viele deutsche Probleme, die sind nicht ganz so leicht zu verstehen. Wenn du möchtest, dass ich extra zum Present Perfect und zum
- Present Perfect Progressive auch noch mal separate Videos mache, kommentiere das gerne unter diesem Video. Wir benutzen also Since und For ganz häufig
- mit dem Present Perfect und dem Present Perfect Progressive. Was ich jetzt machen wollte, ich habe dir hier noch mal konkrete Zeitangen rausgesucht,
- damit du dir noch besser diesen Unterschied zwischen Zeitpunkten und Zeiträumen vorstellen kannst. Häufige Zeitangaben mit Four wären z.B.
- F minutes, for two days, for two weeks, for a year, for a long time oder for ages. Das heißt, wir können ganz konkrete Zeiträume haben seit 5 Minuten,
- aber sowas wie seit Ewigkeiten, das wäre F ages, das kann auch ein Zeitraum sein. Und dann haben wir häufige Zeitangaben mit Since, since Monday, since
- yesterday, since 2018, since I was a child, since last week, since we last met. Du siehst auch hier, es kann was sehr konkret sein, seit Montag since
- Monday, aber auch was viel allgemeineres, seitdem ich ein Kind war, since I was a child. Und in diesem Video wollte ich dir ganz bewusst so viele
- Beispiele mitgeben, weil du wirst merken, wenn du jetzt Englisch sprichst und ich nehme an, du bist kein englischer Muttersprachler,
- Muttersprachler, die überlegen sich nicht groß beim Sprechen, ist das jetzt ein Zeitpunkt oder ein Zeitraum, den ich beschreibe. Die machen das einfach
- unterbewusst automatisch. Bei dir kann es gut sein, dass wenn du Deutsch sprichst und Englisch gerade lernst, dass du dir immer so ein bisschen
- überlegen musst, okay, ist das jetzt gerade ein Zeitraum, von dem ich rede, oder ein Zeitpunkt. Das heißt, es ist vollkommen normal, dass du so ein
- bisschen bei diesem Sins und vor überlegen musst. Je öfter du das machst, je öfter du sin und vor benutzt und richtig benutzt, desto mehr geht es auch
- bei dir in dieses Unterbewusste und desto mehr wird's dir auch leichter fallen, einfach nicht darüber nachzudenken, während du redest, sondern
- du wirst es einfach automatisch machen. Sovi erstmal zur Theorie hinter Sinson 4. For. Jetzt wollte ich dir ein paar Miniübungen mitgeben. Das heißt, mach
- ruhig jetzt gerade in diesem Video mit. Du kannst das Video gerne immer kurz pausieren und dann selber für dich mal überlegen und gucken, wie gut du das
- Ganze verstanden hast. Ich sag dir den deutschen Satz und du überlegst, ob du auf Englisch Since oder vor benutzt. Ich warte seit 30 Minuten. Pausiert ruhig
- kurz das Video. Übersetzt den Satz auf Englisch. I've been waiting for 30 minutes. Wir leben seit 2017 hier. Dann würden wir auf Englisch sagen: "Weve
- lived here since 2017". Zeitpunkt. Er arbeitet seit einer Woche an dem Projekt. Das sagen wir auf Englisch. He's been working on the project for a
- week. Zeitraum. Ich kenne ihn seit wir Kinder waren. I've known him since we were kids. Zeitpunkt. Und der letzte. Sie sind seit drei Monaten verheiratet.
- Da würden wir auf Englisch sagen: "Deve been married for three months." Zeitraum. Erst noch eine kleine Challenge für dich. Schreib mir in die
- Kommentare, wie lange lernst du schon Englisch? Schreib mir das bitte auf Englisch, also die Antwort in die Kommentare. I've been learning English.
- Und dann musst du überlegen, heißt es since oder vor? Und dann sagst du seit wann du das machst. Jetzt haben wir einmal im Schnelldurchlauf die Sin und
- vor behandelt. Noch einen kleinen Tipp oder auch Trick, den ich mir aufgeschrieben habe und vielleicht hilft dir das noch besser zu veränderichen, zu
- verstehen. Wenn du auf Deutsch etwas mit seit wann übersetzen kannst, dann würdest du auf Englisch wahrscheinlich Sins benutzen. Und wenn du es mit wie
- lange übersetzen würdest, also danach fragen würdest, dann würdest du auf englisch for benutzen. Soviel zu Sin. Das ist ein, ich sag mal, recht simples
- Thema, weil du kannst immer ganz gut unterscheiden. Zeitraum versus Zeitpunkt. Ganz wichtig, das klingt, wenn du es falsch machst auch beim
- Englisch reden, das klingt relativ auffällig, wenn du in dem Satz sin statt vor oder andersrum vor statt sin benutzt, das sticht so wirklich heraus.
- Da merkt man direkt, okay, du bist kein Muttersprachler. Da würde ich an deiner Stelle wirklich das Thema hier ernst nehmen. Versuch das auch ruhig ein paar
- mal zu üben, weil wenn du das dann richtig machst, immer richtig sin und vor benutzt, klingt dein Englisch sehr sauber. Das war's erstmal von mir. Falls
- du weitere Grammatik Hilfen oder Schwierigkeiten mit der mit dem Thema Grammatik hast, schreib mir gerne in der in die Kommentare, zu welchem Thema ich
- noch ein Video machen soll. Das war's von mir.