Schachtelmorphem

Definition und Beispiele

Ein Schachtelmorphem, auch Portmanteaumorphem oder Portemanteaumorphem genannt, ist eine phonologisch-morphemische Einheit. In ihr verschmelzen die Eigenschaften mehrerer Morpheme so stark, dass die Einheit nicht mehr in einzelne Morphe zerlegt werden kann. Ein Morphem ist die kleinste bedeutungs- oder funktionstragende Einheit einer Sprache.

Im Deutschen ist „sind“ ein Beispiel: Die Form vereint den Verbstamm von „sein“ mit den Merkmalen der 1. oder 3. Person Plural. Bei anderen Verben lassen sich entsprechende Formen dagegen zerlegen, etwa „geh-en“ und „spiel-en“. Häufig werden außerdem „am“ und „im“ genannt. Sie verbinden jeweils eine Präposition („an“ beziehungsweise „in“) mit dem Artikel „dem“ im Dativ Singular Maskulinum oder Neutrum.

Französische Beispiele sind „du“ aus „de + le“ und „au“ aus „à + le“. Gelegentlich wird statt „Portmanteaumorphem“ auch der Ausdruck „Portmanteau-Allomorph“ verwendet.