⚠️ "H aspiré" et "H muet" en français - Comment faire la différence ? | Prononciation française.
Guillaume Posé - Professeur de français
https://www.youtube.com/watch?v=ySuPLxm4agk

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 Sagen wir „die Bohnen“ oder „die Bohnen“?
0:07 „Ein Held“ oder „ein Held“?
0:13 Was ist der Unterschied in der Aussprache zwischen einem stummen H und einem angesaugten H? Woher wissen Sie, ob ein H stumm oder angesaugt ist?
0:26 Wenn Sie all diese Fragen haben, werden Sie dieses Video lieben. Lass uns gehen !
0:35 Wir beginnen damit, Wörter auszusprechen, die mit dem Buchstaben H beginnen. Es ist sehr einfach.
0:45 Wir sprechen den Buchstaben H nie aus. Dabei spielt es keine Rolle, ob das H stumm oder aspiriert ist. Wir sprechen es nicht aus!
0:57 Und dann wirst du mir sagen: Aber da ist eins namens H-Aspiration, das musst du doch aufsaugen, oder?
1:08 So wie das ? Nein !
1:12 Wir sprechen den Buchstaben H nie am Anfang eines Wortes aus. Wir werden sagen:
1:20 „das Krankenhaus“, „die Geschichte“
1:24 , „die Hotels“, „der Held“,
1:28 „der Hass“, „die Eulen“.
1:33 Sie sehen, es ist, als ob das H nicht existierte. Aber wir sehen hier einiges anders.
1:43 Wir sagen „das Krankenhaus“, aber wir sagen nicht: Wir sagen „die Geschichte“, aber nicht:
1:57 Selbst wenn wir also den Buchstaben H nicht aussprechen, hat die Tatsache, dass er schweigt oder aspiriert, Konsequenzen. Das werden wir jetzt sehen.
2:10 Zunächst werden wir die Konsequenzen eines stillen H sehen. Wenn ein Wort mit einem stummen H beginnt, verhält es sich wie ein Wort, das mit einem Vokal beginnt.
2:24 Erstens bedeutet es, dass wir die Elision durchführen müssen. Die Elision? Was ist das ?
2:34 Elision ist der Vorgang, bei dem der letzte Vokal aus einem Wort entfernt wird , um das Zusammentreffen zweier Vokale oder eines Vokals mit einem stummen H zu vermeiden.
2:49 Man sagt zum Beispiel nicht: sondern: „der Freund“.
2:55 Um das Zusammentreffen von Vokalen zu vermeiden, entfernen wir den Buchstaben „A“ aus dem Artikel „LA“ und fügen ein Apostroph hinzu. Dasselbe werden Sie auch mit dem stillen H machen.
3:11 Du wirst nicht sagen: Aber du wirst sagen: „Winter“.
3:19 Sie werden nicht sagen: Aber Sie werden sagen: „Ich lebe in Frankreich.“
3:28 Zweitens werden Sie Possessivadjektive umwandeln: aus dem gleichen Grund: um die Begegnung zwischen einem Vokal und einem stummen H zu vermeiden.
3:51 Sie werden nicht sagen: Aber Sie werden sagen:
4:02 „meine Harmonie“, „Ihr Zögern“,
4:06 „seine Ehrlichkeit“. Drittens akzeptiert ein Wort, das mit einem stummen H beginnt, die Verbindung.
4:17 Das Zusammenfügen zweier Wörter beim Sprechen. Wir werden zum Beispiel sagen:
4:24 „ein Hubschrauber“ , „ein Hotel“,
4:29 „Kleidung“. Und wir werden auch die Sequenzen erstellen, die den ausgesprochenen Endkonsonanten eines Wortes
4:41 mit dem ausgesprochenen Anfangsvokal des folgenden Wortes verbinden. Zum Beispiel:
4:49 „eine Uhr“, „eine Geschichte“
4:54 , „ein Flugbegleiter“ Wir sprechen das „N“ im Wort „UNE“ isoliert aus und folgen ihm daher einfach mit dem nächsten Wort.
5:09 „eine Uhr“ Ja, mit dem stillen H gibt es viele Regeln zu befolgen.
5:18 Und mit dem angesaugten H? Das werden wir jetzt sehen!
5:23 Zunächst einmal wiederhole ich: Das angesaugte H wird nicht angesaugt. Staubsaugen Sie also nicht.
5:34 Nein! Wenn ein Wort dann mit einem gestrichelten H beginnt, ist das ganz einfach! Alles ist verboten!
5:43 Der Buchstabe H verhält sich wie ein echter Konsonant, daher nehmen wir keine Elision vor! Wir sagen zum Beispiel nicht:
5:56 Sondern wir sagen: „der Hummer“. Wir sagen nicht:
6:05 Aber wir sagen: „Ich hasse den Regen.“ Wir wandeln weibliche Possessivadjektive nicht in männliche Possessivadjektive um.
6:20 Wir sagen nicht: Sondern wir sagen: „seine Schande“.
6:29 Wir stellen keine Verbindungen oder Reihenfolgen her. Wir sagen nicht:
6:38 Sondern wir sagen: „ein Hamburger“. Wir sagen nicht:
6:46 Sondern wir sagen: „eine Steigerung“. OK ! Das ist großartig !
6:54 Wir haben alle Regeln für diese beiden Arten von H gesehen, aber wenn wir ein Wort zum ersten Mal sehen, woher wissen wir dann, ob es ein stilles H oder ein angesaugtes H ist?
7:09 Gute Frage ! Zunächst einmal sollten Sie wissen, dass es viel mehr Wörter gibt, die mit einem stummen H beginnen, als mit einem aspirierten H.
7:22 Das ist die Basis. Jetzt werde ich Ihnen verschiedene Techniken vorstellen, um festzustellen, ob das H aspiriert wird.
7:31 Erste Technik: Wenn Sie ein Wort isoliert sehen,
7:37 können Sie im LAROUSSE-Wörterbuch suchen, einem hervorragenden Online-Wörterbuch. Wenn vor dem Wort ein Sternchen (ein kleiner Stern) steht, bedeutet dies, dass das H angesaugt wird.
7:55 Wenn kein kleiner Stern vorhanden ist, schweigt das H. Zweite Technik:
8:02 Wenn Sie ein Wort im Kontext sehen oder hören, in einem Satz, können Sie beispielsweise überprüfen, ob es eine Elision oder einen Zusammenhang gibt.
8:14 Wenn ja, handelt es sich um ein stilles H und nicht um ein angesaugtes H! Dritte Technik:
8:23 Du lernst die Liste der 30 Hauptwörter, die mit einem aspirierten H beginnen, die ich dir zeigen werde. Sie sind im Alltag weit verbreitet und werden zum Sprechen auf mittlerem Niveau benötigt.
8:41 Axt Hass
8:47 hassen [Verb] Eingangshalle
8:54 Hängematte Hamburger
9:01 Hamster Hüfte
9:08 Handicap Industrielager
9:15 heimsuchen [Verb] Mobbing [Verb]
9:22 Bohne Chance
9:29 Eile aufsteigen
9:36 hoch (Adjektiv) Igel
9:43 Held Eule
9:50 Hierarchie der Hippie
9:58 Holland der Hummer
10:05 Ungarn Schande
10:12 draußen (Präposition) das Bullauge
10:19 die acht / acht (Adjektiv) heulen [Verb]
10:26 Und wenn Sie eine noch vollständigere Liste für den Übergang vom mittleren bis zum fortgeschrittenen Niveau wünschen, finden Sie auf meiner Website www.professeurfrancais.com
10:38 eine Liste mit 70 Wörtern, die mit einem aspirierten H und beginnen wird täglich häufig verwendet. Ich lasse Ihnen den Link in der Beschreibung
10:52 und Sie können auch die gesamte Lektion finden, um sie bestmöglich zu überarbeiten. Vielen Dank, dass Sie sich dieses Video angesehen haben
11:03 . Wenn es Ihnen gefallen hat, können Sie ein „Gefällt mir“ hinterlassen. oder spende, um meinen Kanal zu unterstützen. Ah! Und so sagen wir:
11:18 Sagt mir das in den Kommentaren! Bis bald mit weiteren Videos!