Der Besuch der alten Dame to go (Dürrenmatt in 12 Minuten)
Sommers Weltliteratur to go
https://www.youtube.com/watch?v=tNdXijxruqc

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 [Musik] Grüß Gottherrschaften und herzlich willkommen in Güllen, einer verarmten
0:14 Kleinstadt irgendwo am Alis in Deutschland. Die überschuldete Kommune hat so wenig Geld, dass sie nur noch in
0:20 Schwarz-weiß vorhanden ist, aber heute versammeln sich die Honorationen der Stadt am Bahnhof. Dazu gehört der
0:25 Bürgermeister, der Pfarrer, der Arzt, der Polizist, der Rektor des Gymnasiums und nicht zuletzt der Kramladenbesitzer
0:32 Alfred Ill. Dem kommt heute eine besondere Bedeutung zu, denn die Stadt erwartet einen Ehrengast, die
0:38 Milliardärin Claire Zachaan, den ihre Jugend mit Il befreundet war. Deswegen wanst sich jetzt der Bürgermeister an Il
0:45 ran und sagt und du leierst ihr dann das Geld aus der Tasche, ne? Und er so, ja, ich rede erstmal mit ihr und der Genau,
0:51 das meinte ich. Reden, ich spreche mit ihr. Ja, ja, ja, genau. Hast mich schon verstanden. Und übrigens, wir sind uns
0:57 alle einig, du wirst mein Nachfolger als Bürgermeister und der ist, das ist ja erst und in dem Moment kommt ein ICE
1:05 eingefahren und der Bürgermeister wird leicht panisch und sagt, ich dachte, wir hätten noch zwei Stunden, ihr hält doch
1:09 nie ein ICE zuletzt vor 5 Jahren und ich habe meinen Zylinder noch nicht und in dem Augenblick tritt auch schon die
1:15 Zaranasian auf mit einer riesigen Entourage, die wir jetzt nur mal andeuten im Hintergrund und der
1:24 Bürgermeister hat den einzigen im ort verbliebenen Zylinder aufgetrieben und sagt: "Verehrte gnädige Frau und der
1:29 Rest der Begrüßungsrede wird von einem hereinfahrenden Zug überdeckt und die Zanassian sagt Alfred und er so: "Hallo
1:38 Klara" und sie reden ein bisschen über die guten alten Zeiten und er nennt sie wie früher Wildkätzchen und
1:43 Zauberhäxchen und sag also guck mal, ich bin schon so grau und du hast noch deine rote tolle Haarfarbe und sie so ja h das
1:50 ist bei uns Frauen so und sie nennt ihn äh mein schwarzer Panther, wie sie ihn früher genannt hat. Sie hat aber
1:55 übrigens auch einen echten schwarzen Panther dabei. Man kann ja nie wissen, wenn man auf Reisen ist. Und außerdem
2:01 hat sie dabei noch einen Butler und sie hat zwei Blinde übrigens in ihrer Entourage und einen siebten Garten. Und
2:09 mit denen allen macht sie jetzt eine Seitsingour in der verarmten Kleinstadt und dazu lässt sie sich mit einer
2:17 Senfte, das wäre jetzt mal ihre Senfte hier, lässt sie sich in den Konradsweiler Wald tragen. Die Stadt ist
2:24 so arm, dass sie noch nicht mal mehr ein Wald hat, sondern nur äh Naturfreunde, die Wald spielen. Und die sind
2:30 wahrscheinlich Statisten von Mcbeth übrig geblieben oder so. Und sie so: "Guck Alfred, hier saßen wir damals und
2:36 haben uns geküsst. Dann bin ich nach Hamburg in das Bordell und habe den Zachasian und seine Milliarden
2:41 geheiratet und du hast den Kramladen geheiratet." Und er steht nobel auf und sagt: "Das habe ich doch gern gemacht.
2:48 Du warst jung und die Zukunft gehörte dir und wir sind mittlerweile ganz unten angekommen und sie sagt: "Ja, das wird
2:56 ja nicht mehr lange der Fall sein." Und er dreht sich erstaunt um und freut sich, dass er sie schon weich geklopft
3:01 hat und haut ihr auf den Schenkel und "au warum tut denn das so weh? Ist das Plastik oder was?" So, ja, ist eine
3:08 Prothese, nicht die einzige. Und am Abend gibt es einen Empfang für den Ehrengast im Hotel.
3:18 äh wo natürlich die ganze Stadt anwesend ist und vor allem auch die Honorationoren anwesend sind. Und auch
3:25 diesmal hält der Bürgermeister eine Rede. Diesmal versteht man sie sogar. Und äh er sagt: "Verehrte gnädige Frau,
3:31 tralala blablabla." Und sie so, ja, wir können das ein bisschen abkürzen. Vielen Dank für den freundlichen Empfang. Ähm,
3:38 ich sage Ihnen folgendes. Die Stadt Güllen kriegt eine Milliarde. 500 Millionen die Stadt 500 Millionen die
3:45 Bürger unter einer Bedingung und die jubeln schon und reißen die Arme hoch und der sagt, welche Bedingung? Das sagt
3:52 Ihnen jetzt mein Butler tritt ein bisschen zur Seite und dann tritt der Butler vor, nimmt die Sonnenbrille ab
3:57 und das ist doch der Oberrechter Hofer und der sagt genau, ich war der Oberrechte Hofer hier vor 45 Jahren und
4:05 dort trug sich folgendes zu. Die hier anwesende Clairezaasian damals Clery Wescher verklagte den hier anwesenden
4:12 Alfred Ill auf Anerkennung der Vaterschaft ihres gemeinsamen Kindes und dem wird ein bisschen mulmig zumute. Und
4:19 Alfred brachte damals zwei falsche Zeugen vor Gericht und dann treten diese beiden
4:25 Blinden vor und sagen: "Das waren wir, das waren wir, wir haben damals falsch geschworen, dass wir auch mit Claire
4:33 Zachaan geschlafen hätten. Daraufhin wurde ihre Klage abgewiesen und er sagt und daraufhin musste Claire die Stadt
4:40 verlassen und wurde zur Prostituierten und lebte in Schande. Deshalb gibt es eine Milliarde
4:46 für Güllen, wenn jemand Alfred Ill umbringt. Und der Bürgermeister springt vor, sagt niemals. Und die Zanasia sagt
4:54 einfach nur ich warte. In Alfred Ils Laden demonstriert die Güllener Bevölkerung in der Zwischenzeit
5:03 Solidarität mit dem markierten Opfer und sie kaufen nach wie vor fröhlich bei ihm ein und da kommt schon wieder ein Gülner
5:13 und sagt ähm ich hätte gern einmal den Tabak, aber den teuersten, bitte. Und er sagt, na gut, aber schreib's an, ne?
5:20 Okay, aber das ist das letzte Mal, ne? Und er geht wieder weg und er sagt ähm ja, ich hätte gerne auch von allen das
5:25 Beste und habe kein Geld. sagt, äh, das soll aber nicht zur Gewohnheit werden oder? Wieder weg und dann kommt der
5:30 nächste und sagt, ach ja, und einmal die Flasche äh teuersten Whisky, bitte. Und er sagt: "Sag mal, wieso wollten ihr
5:35 plötzlich alle auf Pump leben und woher habt denn ihr alle die gelben neuen Schuhe?" Und: "Was für gelbe neue
5:40 Schuhe?" Ich habe es genau gesehen. Ihr habt alle gelbe neue Schuhe. Er spekuliert auf meinen Tod. Und er
5:44 schmeißt seinen äh Kunden raus und rennt zur äh Polizeiwache und ähm der Polizist sagt ja und er sagt äh ich ich verlange,
5:53 dass die Zachaan festgenommen wird und der Polizist so äh wieso? Ja, wegen Anstiftung zum Mord und der kriegt einen
5:59 Lachkrampf und sagt das ist doch wohl ein Witz, du bist doch keine Milliarde wert, du bist vielleicht tausend wert
6:05 und putzt sein Gewehr weit und sag, wieso putzt denn du dein Gewehr? Na ja, weil der schwarze Panther von der
6:09 Zachaan abgehauen ist und der äh und woher hast du den neuen Goldzahn? Und da ist der Polizist auch schon wieder weg.
6:16 Und ähm er läuft zum Bürgermeister, sagt Bürgermeister, ich verlange Schutz. Und äh der so: "Ja, ja,
6:23 ich habe gerade zu tun, aber geh doch mal zur Polizei. Ja, da war ich schon. Ja, dann ist ja alles gut. Sag mal, äh
6:28 hast du da ein Bauplan für neues Rathaus?" Und sag, also man wird da wohl auch planen dürfen. Und wieso hast denn
6:33 du da eine Pistole überhaupt? Ja, wegen dem schwarzen Panther. ist auch weg. Und der Il ist jetzt völlig aufgelöst, so
6:40 dass er nur noch zum Pfahr gehen kann. Der putzt auch seine Flinte und der Il sagt hier, ihr wollt mich doch alle
6:46 umbringen. Und der sagt nein, mein Sohn tröste dich. Und da werden sie unterbrochen, weil Glocken Leuten und eh
6:52 ihr so häten doch bis jetzt immer nur eine Glocke. Und der Pfarrer kriegt ein schlechtes Gewissen, sagt du hast recht,
6:59 wir sind echt schwach und du bist in Gefahr. Hau lieber ab, bevor es zu spät ist. Der Fahrer weg und der Ill macht
7:05 sich auf dem Weg zum Bahnhof und ist völlig schockiert, als der alte Bahnhof nicht mehr da ist, sondern so ein neuer
7:12 Durchgangstiefbahnhof und vorm Bahnhof stehen aber komischerweise schon wieder alle Güllner und warten auf ihn und er
7:19 so: "Ich will hier weg, ich will fliehen." Und sie so: "Ja, bitte flieh doch." Und er so, ja, mach lasst mich
7:24 durch. Und s ja hier bitte kannst du durch. Ihr lasst mich nicht durch. Und s so doch wir lassen dich durch. Und er
7:29 könnte eigentlich gehen, aber er schafft es nicht. Der ist völlig fertig und kann nicht fliehen. In der Peterschen
7:36 Scheune, die ist mittlerweile auch in Farbe erhältlich, ähm nimmt in der Zwischenzeit Claire
7:44 Zachaan auch wieder in ihre Senfte sitzend den Besuch vom äh Lehrer und vom Arzt entgegen, die sagen hier, Frau
7:54 Zachaan, ja, sie sind doch Geschäftsfrau, wir haben eine tolle Idee und zwar wollen Sie nicht lieber statt
8:01 der Stadt eine Milliarde zu schenken einfach Kredite geben und unsere Betriebe befördern und die steht auf und
8:06 sagt: "Also meine Herren, das ist eine super Idee. Das würde ich, ich würde sofort die Stadt kaufen. Dummerweise
8:12 gehört sie mir schon." Also, ich habe sie absichtlich pleite gehen lassen, um mich jetzt rechen zu können. Und diese
8:17 das ist aber total fies. Und sie sagt denkenswerten Satz: "Die Welt machte mich zur nun mache ich sie zum
8:24 Bordell." Auch in der Innenstadt hat sich in der Zwischenzeit einiges verändert und da
8:30 gibt's jetzt statt den vorherigen kleinen Läden gibt's jetzt so eine Shopping Mall. Ils Laden gibt's
8:36 natürlich noch und dort behandeln ihn die Güllen jetzt nicht mehr so freundlich s hier, du
8:43 bleibst hier, ne? lass es dir nicht einfallen zu fliehen. Und der so schluck und ähm da kommt der Lehrer angewetzt,
8:49 der ja gerade mit der äh Zachaan geredet hat und macht voll das Fass auf und ähm stellt sich auf dem Fass und sagt, ich
8:56 sage jetzt allen die Wahrheit und wst die Wahrheit sagen? Ja, der Weltpresse, weil die Zhanastian hat nämlich gerade
9:02 noch mal geheiratet, ihren achten Mann, deswegen ist die Weltpresse da. Und dann kommt der Il und sagt nix, du sagst
9:09 niemanden die Wahrheit. Und äh das kriegt der Bürgermeister mit und sagt, das finde ich einen noblen Zug von dir.
9:16 Soll das heißen, dass du unsere Entscheidung akzeptieren wirst? Und er sagt: "Ja, ich werde eure Entscheidung
9:20 akzeptieren." Super, dann lasse ich dir vorsichtshalber mal das Gewehr da und der Il guckt ihn an und sagt: "Nee, das
9:29 müsst ihr schon selber machen." Daraufhin ist der Bürgermeister ein bisschen eingeschnappt und alle anderen
9:34 gehen auch. jedoch macht noch mal einen schönen Familienausflug. Die Familie haben wir
9:41 noch gar nicht kennengelernt. Also Il sitzt im neuen Wagen seines Sohnes. Das ist sein Sohn. Der hat einen Opel Rekord
9:48 gekauft. Auch auf Pump natürlich. Seine Tochter nimmt jetzt auf Pump Tennisstunden und seine Frau hat sich
9:54 einen neuen blauen Pelzmantel gekauft und die fahren so ein bisschen durch Wirtschaftswunderland an der Shopping
10:00 Mall vorbei und irgendwann landen sie noch mal im Konradsweiler Wald, also bzw.
10:06 Der landet in Konradsweiler Wald, den gibt's noch nicht neu, den müssen immer noch die Naturfreunde spielen und
10:13 verabschiedet sich dort von der Zachanasian und sie sagt, also Alfred, ich hoffe, du weißt, dass es nichts
10:21 persönliches ist. Ja, ich mache das nur, weil ich deine Liebe zurück will und weil ich die Vergangenheit ändern will.
10:27 Das verstehst du doch, oder? Und er guckt sie so an und dann guckt er die Kamera und sagt: "Ja, dann danke für die
10:32 schöne Beerdigung." Abends kommt die ganze Stadtgemeinde im Theater zusammen. Das schöne
10:40 Stadttheater wurde auch schon auf Kredit mal Verdachtsweise renoviert und es sind natürlich alle Honorationoren anwesend
10:48 und der ist anwesend und der Lehrer hält eine flammende Rede und sagt, wir sollten das Angebot der alten Dame der
10:58 Zachaan annehmen und zwar nicht aus Gewinnstreben, sondern der Gerechtigkeit halber. und alle sind begeistert und
11:06 stimmen mit ja auf diesen Vortrag außer Ill der alten Spaßbremse. Und der Beschluss lautet, dass die Güllener
11:13 jetzt eine Gasse bilden. Das hat eine gute schweizerische Tradition und der Dürrenmatt hat das von Schiller
11:20 abgekupfert der Freiheit eine Gasse und in diese Gasse muss jetzt der Il reingehen und dann schließt sich die
11:26 Gasse der Menschen hinter ihm sass man nicht sieht was im Inneren passiert und als sie sich wieder öffnet beugt sich
11:34 der Arzt, wo ist der Arzt? Beugt sich der Arzt über ihn und diagnostiziert, dass er tot ist.
11:40 Todesursache Tod durch Freude. Daraufhin tritt der Bürgermeister vor und die Claire Zachaan tritt vor und überreicht
11:50 ihm einen großen Check und er dankt ihr und sie gucken in die Kamera beide zusammen und wenn sie nicht gestorben
11:59 sind, dann leben sie heute alle an der Kotasür. Und das, meine Damen und Herren, ist der Besuch der alten Dame
12:03 von Friedrich Dürrenmatt. Vielen Dank. He