Die Kongoakte - Aufteilung des "schwarzen Kontinents" Mathias Tretschog - Freier Journalist https://www.youtube.com/watch?v=t2zne4hNvJM Transkript (automatisch erstellt) 0:00 [Musik] [Applaus] [Musik] 0:09 Und jetzt erinnert der Dokumentarfilm, wie die Kongoakte den afrikanischen Kontinent 0:19 [Musik] verscha. Klarer sehen, einen interessanten Abend wünscht die Tatz. 0:54 Berlin, November 1884. Im Festsaal von Bismarks Reichskanzlei beginnt die internationale Berliner Konferenz. Inzwischen ist sie vergessen, 1:06 doch sie prägt die Geschicke des afrikanischen Kontinents bis [Musik] heute. Auf dem Höhepunkt 1:16 zivilisatorischen Eifers sollen die Gespräche einer Einigung der westlichen Mächte über die Kolonisierung Afrikas herbeiführen. Die Verhandlungen werden 1:25 Monate dauern und kein einziger Afrikaner wird dabei [Musik] sein. Die Diplomaten, die diesen 1:34 Kontinent ihr Leben lang nicht betreten werden, setzen sich über bestehende Grenzen hinweg. Sie wissen wenig von dem, was Afrika auszeichnet, aber sie 1:44 sind von Afrika faszinierend. Vor allem Baron Alfonse de Cursell. Er hat Frankreichspremier Julferie dazu gebracht, sich in das 1:54 koloniale Abenteuer zu stürzen. Sein Gegenspieler ist Sir Edward Mallet, der zwei Jahre zuvor eine entscheidende Rolle bei der britischen 2:04 Eroberung von Ägypten gespielt hat auf Kosten Frankreichs. Der Vertreter Portugals möge bitte seinen Platz 2:15 einnehmen. Sir Edward Mett für das vereinigte Königreich. Baron Cell. Portugal und England hatten sich 2:24 bilateral darauf geeinigt, Zölle an der Kongomündung zu erheben. Für Deutschland und Frankreich war dies ein Anlass zu dieser Konferenz. 2:34 Hier kommt seine Durchlaucht Fürst Bismark, Kanzler des Deutschen Reiches. In den Botschaftsarchiven liegen die Mitschriften der auf 2:44 Französisch geführten Gespräche. Sie ermöglichen eine Rekonstruktion der Schlüsselmomente der 2:53 Konferenz. Reichskanzler Otto von Bismarg hat bei der Konferenzeröffnung den Vorsitz. Sein Auftreten und seine Stimme lassen es kaum vermuten, aber er 3:03 ist der mächtigste Mann der Welt. Im Krieg von 1871 hat er das Elsas und Teile Lotringens zurückerobert und gilt 3:11 seither als Gründer des neuzeitlichen Deutschlands. Zunächst möchte ich Ihnen meine Freude darüber mitteilen, dass diese Konferenz 3:21 stattfindet. All unsere Regierungen teilen den Wunsch, den Eingeborenen Afrikas, den 3:32 Anschluss an die Zivilisation zu ermöglichen, indem das Innere dieses Kontinents für Handel und Bildung erschlossen wird und damit begonnen 3:41 wird, der Sklaverei ein Ende zu machen. Das gemeinsame Interesse unserer Nationen bietet die Gewehr für einen Erfolg unserer Bemühungen, die 3:52 Wirtschaftsbeziehungen mit Afrika voranzutreiben. Damit dienen wir zugleich auch der Sache des Friedens und der Humanität. 4:07 Die Konferenz wollte ein ruhmreiches Kapitel der Geschichte aufschlagen. Sie führte jedoch eines der düstesten herbei. Die Diplomaten schienen 4:17 überfordert von den Herausforderungen, vor denen sie standen, was zeigt, wie wenig die Kolonialisierung durchdacht war. 4:25 [Musik] Die Haltung in Berlin war, wir werden euch Gutes tun, ob ihr wollt oder 4:45 nicht, gegen alle Widerstände. Wir wollen euer Bestes. Wir werden euch Gutes tun, ob ihr wollt oder 4:55 nicht. Seid dafür dankbar. Da sehen Sie, wie viel Selbstgerechtigkeit in den Berliner 5:06 Vorhaben steckte. In einem Wettler Afrika versuchten die europäischen Großbrechte sich so viel 5:16 afrikanisches Gebiet wie möglich einzuverleiben und damit den anderen Mächten 5:23 zuvorzukommen. Ich glaube, dass das aber nicht so wichtig war. Es war viel wichtiger große Räume langfristig fürs 21. Jahrhundert sogar erst sich zu 5:35 sichern, denn Amerika war groß, Russland war riesengroß und dann kamen die europäischen Staaten auf den Gedanken auch ganz große Räume zu kontrollieren 5:46 und das war nicht sauber durchdacht. Die Berliner Konferenz schafft etwas völlig Neues für die Eroberung Afrikas 5:57 durch die Europäer. Sie öffnet das Innere des Kontinents für den europäischen Handel und sie schafft einen Raum, der allen 6:06 zugänglich ist. Zum ersten Mal teilen Europäer einen ganzen Kontinent mit einer Größe von 6:19 30,3 Millionen Quadratkilometern unter sich auf. Und es ist ihnen völlig egal, was die Afrikaner dabei 6:32 [Musik] empfinden. Die natürliche Entwicklung des Handels in Afrika lässt den 6:50 legitimen Wunsch aufkommen, die zur Stunde noch unerforschten und noch nicht in besitz genommenen Gebiete für die Zivilisation zu erschließen. Die 7:00 Westmächte England, Frankreich, Spanien, Portugal und seit kurzem Deutschland halten nur die Küsten Afrikas besetzt. Sie fürchten, eine kriegerische 7:09 Eroberung des ganzen Kontinents werde das Gleichgewicht der Mächte stören. Darum wollen sie in bestimmten Gegenden dort Zölle und Grenzen verbieten, die 7:18 als Symbole eines Nationalismus schon zu vielen Konflikten geführt haben. Das Programm der Konferenz lautet wie 7:29 folgt. Erstens, die Freiheit des Handels im Becken des Kongo und seiner Mündung. Zweitens, die Freiheit der Schiffahrt auf dem 7:43 Kongo und auf dem Niger. Drittens, die Bedingungen für die Besitzergreifung neuer [Musik] 7:58 Gebiete. Und Bismarck wollte nun keinesfalls riskieren, wegen Afrika äh neue Konflikte herbeizuschwören. Auf der anderen Seite war natürlich auch nicht 8:06 daran gelegen, dass Deutschland nun gegen Frankreich und Großbritannien vor allem in Afrika zurücksteht. 8:20 Von daher denke ich schon, dass Bismack natürlich auch ein wenig Kompensationsgeschäfte im Sinn hatte und versuchen wollte, die 8:28 tiefen Wunden, die der Krieg 1870 71 gerissen hatte, ein wenig zu heilen. Und da schien Afrika durchaus opportun dies zu tun. 8:37 [Musik] Frankreich und Deutschland halten es für zweckmäßig, formelle Regeln aufzustellen für eine Rechtmäßigkeit neuer 8:47 Besitzergreifungen an den Küsten Afrikas zur Vermeidung jeglicher 8:55 Anfechtungen. Sir Edward Mellet, Vertreter ihrer Majestät der britischen Königin, Sie haben nun das Wort. Ich danke Ihnen, Herr 9:05 Reichskanzler. Meine Herren, die Ansichten meiner Regierung decken sich im Grunde mit jenen, die der Rechtskanzler geäußert hat. 9:15 Doch so wünschenswert die Öffnung der Märkte am Kongo auch ist, das Wohl der Eingeborenen darf dabei nicht vernachlässigt 9:24 werden. Sie würden mehr verlieren als gewinnen, falls die Freiheit des Handels ohne vernünftige Kontrolle bliebe und entartete. Die Eingeborenen haben keine 9:36 Vertreter in unserer Mitte, obwohl die Entscheidungen dieser Konferenz für sie schwerwiegende Folgen haben werden. Die erste Phase der 9:47 Diskussionen betrifft also die Handelsfreiheit für 9:57 alle im Kongobecken und an seiner Mündung. Ich darf Ihnen mitteilen, dass die Regierung Ihrer Majestät diese Absichten 10:12 begrüßt. Wen wundert's? Großbritannien besitzt kein Land im Bereich der Kongomündung, die von allen Mächten begehrt wird. 10:21 Portugal erhebt Gebietsansprüche, weil es als erstes Land dort Fußfasste. Frankreich behauptet, es habe dort Handelsniederlassungen und erhebt 10:30 Anspruch auf das rechte Kongofer. Der belgische König auf das Linke. Die Engländer haben die Mündung des Niger besetzt und dort gerade erst ein 10:38 Protektorat geschaffen, dass sie nicht mit anderen teilen wollen. Auf dem [ __ ] ist die Freiheit der 10:49 Schiffahrt leider nicht praktikabel. Zum einen ist der Fluss größtenteils unerforscht. Zum zweiten 10:59 liegt der Handel in den Händen schwer kontrollierbare Stämme. Warum also nicht stattdessen die Freihandelszone 11:09 ausdehnen auf die Flüsse Senegal und Sambesi z.B. Ich weiß nicht, wie unsere 11:20 portugiesischen Freunde darüber denken und unsere französischen. Aber als Vertreter ihrer Majestät der Königin bin ich befugt, 11:30 eine solche Erweiterung zu erörtern. Portugal besitzt Gebiete in Mozambique, Frankreich am Fluss Senegal. Beide Mächte wollen in nichts nachgeben. Sir 11:43 Cousell. Gut, meine Herren, anstatt gleich zum Kern der Debatte zurückzukehren, schlage ich eine Vertagung vor. Wir fahren 11:54 kommenden Mittwoch fort zurelben Uhrzeit. Die Sitzung ist beendet. [Musik] Afrika ist der letzte noch nicht 12:16 durchdrungene Kontinent. Jahrhundertelang haben die Europäer Sklavenhandel an seinen Küsten betrieben. Nun ist sein Hinterland das 12:25 Objekt der Begierde. [Musik] Her Ministerpräsident Jul Ferie und so 12:40 weiter. nach Erklärungen, die von jenem humanitären Liberalismus geprägt waren, der den Engländern so teuer ist und der ihnen die Ausmaße ihrer 12:53 eigenen Ambitionen verschleiert, hat sich Monsieur Mal als befugt 13:08 bezeichnet, den freien Warenverkehr. auf alle Ströme Afrikas auszuweiten. In Bezug auf den Niger zeigt England eine 13:24 Ausschließlichkeit und Härte, die auch die behutsame Wortwahl nicht mildert. Auf uns warten also lebhafte Diskussionen und die Konferenz wird 13:38 einige beträchtliche Zugeständnisse machen müssen angesichts der englischen Proteste. Baron de Kursell. 13:56 Die Engländer wollen zu diesem Zeitpunkt keine Grenzen ziehen, weil sie kein Interesse an einer politischen Kontrolle über diese Regionen haben. Ihnen geht es 14:04 stattdessen um mehr Einflussnahme. Dabei müssen Sie beachten, dass es einige sehr mächtige 14:12 Staaten in Westafrika und in Teilen Zentralafrikas gibt. Die Engländer wollen mit ihnen zusammenarbeiten. Es ist wesentlich 14:23 billiger, einfacher und praktischer. Die direkte Herrschaft über die Region auszuüben wäre eine große 14:34 Belastung. Doch als das Wettalfall um Afrika beginnt, müssen die Briten und ihre Rivalen, Franzosen, Deutsche und so weiter dann doch Grenzen 14:53 [Applaus] ziehen. Die Konferenz will Großbritannien nicht mit der Nigerfrage 15:03 bruskieren und verhandelt nun über den Kongo. Der Verlauf der Diskussion macht die große Rivalität zwischen den westlichen Mächten deutlich. 15:17 Meine Herren, der erkrankte Reichskanzler hat mich mit dem Vorsitz dieses Gremiums beauftragt. Die Sicht Portugals, das sehr viel 15:25 Erfahrung in Afrika hat, wird unsere Versammlung von großem Nutzen sein. Ich übergebe das Wort an den Markist de Penafi Fiel aus Lissabon. 15:35 Danke Herr Graf. Meine Herren, die Regierung seiner Majestät des Königs von 15:43 Portugal teilt ihren Wunsch nach Handelsfreiheit im Becken und an der Mündung des Congo. Sobald 15:53 Portugal eine reguläre Verwaltung an der Küste eingesetzt hat, zwischen 5,12 und 8° südlicher 16:04 Breite liegt erobertes Gebiet. das im Besitz der portugiesischen Krone ist. Die Portugiesen haben plötzlich wieder Interesse an Afrika. Sie hatten den 16:15 Kontinent zwar im 15. Jahrhundert entdeckt, sich dort aber nie wirklich niedergelassen. 16:22 Meine Herren, bedenken Sie, Portugal hat den Grundstein der Zivilisation gelegt in Afrika, der Zivilisation und des Sklavenhandels. 16:34 Ich danke Ihnen, Marquis. Sind die amerikanischen delegierten Kessen und Sanford bereit, dieser Versammlung die Position der neuen Welt 16:52 mitzuteilen? Prior to 1874 v SWATS of Central Africa, including much of the more hospitable interior was completely 17:02 unexplored. An American citizen Henry Morgan Stanley renown for his intelligence his courage his 17:11 intrepitude and skills explorer as far as [Applaus] possible. 17:30 Ich erinnere alle Delegierten daran, dass unsere Kommunikation auf Französisch stattfindet. Getreu den Regeln der 17:39 internationalen Diplomatie. Danke. Verzeihen Sie, Herr Präsident. Bitte. Zu diesem Zweck wurde eine internationale Vereinigung gegründet 17:49 unter der Schirmherrschaft eines europäischen Philanthropen. Ich spreche von Leopold dem II. II, König von Belgien. 17:59 [Musik] Meine Herren, ich erinnere an die denkwürdige Rede von König Leopold II vor 8 Jahren vor den größten Geographen 18:14 seiner Zeit. Ziel unserer Zusammenkunft ist es, den einzigen Teil unseres Erdballs, der Zivilisation zu öffnen, der noch nicht 18:25 betreten wurde. Die Schatten zu durchdringen, die ganze Völker umgeben. Dies ist, sagt der König von Belgien, ein Kreuzzug, der 18:35 unserem Jahrhundertes Fortschritts gebührt. Und so wurde die internationale Kongo Assoziation aus der Taufe gehoben, die diese noblen Ziele erreichen soll. 18:51 Zu Beginn der Kolonialisierung des Kongo sagte sich Leopold II. Vielleicht lässt sich in Afrika etwas machen. In China und auf den Philippinen 19:00 war er gerade gescheitert und auf der Suche nach Kolonien dachte er: "Na gut, wollen wir mal sehen." [Musik] 19:12 Bemerkenswert ist, dass die Ressourcen, die Leopold den I später reich gemacht haben, erst lange nach der Schaffung des Kongofreistaats entdeckt 19:25 [Musik] wurden. Vorgesehen war der Aufbau einer ganzen Reihe von Stationen am Ufer 19:36 entlang des Kongo. Sie sollten der Forschung dienen und außerdem den Sklavenhandel beenden. Darüber hinaus sollten sie 19:47 Anlaufstellen für Europäer sein, die sich um diese Stationen herum ansiedeln wollten. Sagen wir mal augenscheinlich war es ein zivilisatorisches und 20:02 menschenfreundliches Unterfangen? Ich will nicht sagen, dass Leopold II. vollkommen heuchlerisch gehandelt hat, aber sein eigentliches 20:11 Interesse war wirtschaftlicher Natur. Es ging um Absatzmärkte und neue [Musik] 20:27 Ressourcen. Die internationale Kongoassoziation hat parallel zum Beginn der Berliner Konferenz bilaterale Verträge ausgehandelt, die ihre 20:37 Hoheitsgewalt über kleinere Gebiete absichern sollten. Leopold fügte hinzu. Ich werde nicht getrieben von 20:53 Egoismus, aber ich will gar nicht bestreiten, welche Ehre es ist, dass Brüssel zum Hauptquartier wird dieser zivilisatorischen Bewegung. 21:06 Henry Sanford ist eines der Gründungsmitglieder der Assoziation Leopolds des II. Er erreichte, dass die USA die 21:13 Hoheitsgewalt der Assoziation über einen Teil von Zentralafrika anerkannten, wie einen neuen Staat. Die internationale Kongo Association hat 21:24 das schriftliche Einverständnis eingeborener Oberhäupter. Die afrikanischen Oberen konnten als Analphabeten die Verträge gar nicht 21:38 lesen, die sie ihrer Gebiete beraubten. Ihre Unterschriften, Gekrakel und Kreuze zeugen davon. 21:50 Der Präsident der Vereinigten Staaten hat die internationale Kongo Assoziation samt ihre Flage anerkannt. Es geht nun also um eine 21:59 möglichst große Ausdehnung der Grenzen dieses Territoriums. Diese neue Stadt der internationalen 22:09 Kongoziation wird den Nägern zeigen, dass die Staatsführung und die Zivilisation der weißen Rasse für Sie gleich bedeutend sind mit Frieden und 22:20 Freiheit. [Musik] Das haben französische Kinder zurzeit der Berliner Konferenz in der Schule 22:36 gelernt. Paul B schreibt: "Die wenig intelligenten [ __ ] bauen nur Hütten. Manchmal sind es so viele wie Häuser in einer Stadt. Sie haben keine Industrie 22:46 und betreiben Ackerbau auf einfachste Weise. Noch geringer ist jedoch die Intelligenz der kleinen Rassen, die in den unzugänglichsten Regionen von Afrika 22:54 leben. Über den [ __ ] stellen wir Menschen mit gelber Hautfarbe. Die intelligenteste Rasse von 23:02 allen, jene, die andere überfällt und zu zerstören und unter Jojochen sucht, ist unsere, die weiße Rasse. [Musik] 23:17 Die menschliche Vielfalt auf der Welt zu klassifizieren, betreiben die damaligen zeitgenossen Schädelforschung, die als der Schlüssel zu allem 23:25 gilt. Sie soll die Evolutionstheorien belegen und Erklärungen für die Unterschiede in der wirtschaftlichen und technologischen Entwicklung liefern. 23:37 On étudie les werden ausgegraben, studiert les étudie, on les assez und bald zeigt sich, dass die Schädel 23:47 der afrikanischen Völker kleiner sind als die der europäischen. Es gibt aber auch Gegenbeispiele, das beweist also gar 23:59 nichts. Dennoch werden die Ergebnisse so ausgelegt, wie es den damaligen Vorstellungen entsprach. Der wissenschaftliche Ansatz geht also 24:08 mit althergebrachtem Hierarchiedenken einher. Seit Beginn der Sklaverei und der Begegnung mit Fremden sind Unterschiede bekannt. Die weiße Dominanz 24:16 sollen nun verzerrte Forschungsergebnisse rechtfertigen. Ihre Schädel sind anders ausgebildet. Sie sind unfähig, sich 24:24 selbst weiterzu entwickeln und brauchen deshalb den Kolonisator, der ihnen bei ihrer Entwicklung hilft, in gewissen Grenzen. 24:35 [Musik] Langwierige Diskussionen zeichnen sich ab. In Fachausschüssen sollen die 25:02 Probleme entschärft werden. Bis Mark, der nach den USA die Kongo Assoziation Leopolds des II. als Staat anerkannt hat, schlägt Baron de Corsell für den 25:12 Sitzungsvorsitz vor und vermeidet damit Anfeindungen von französischer Seite. Meine 25:26 Herren, werrte Freunde, ich halte es für klug, zuerst einer einfachen Frage nachzugehen. Wie definieren wir das 25:42 Kongobecken? Sie stimmen mir sicher zu, dass die ersten, die sich zu dieser Frage äußern sollten, die belgischen Delegierten sind. 25:51 Danke, Herr Vorsitzender. Ihr König Leopold II. zeigt großes Interesse an dieser Region. In der Tat. Lieber Baronte Gel, werte 26:03 Abgesandte an das Kongobecken, Grenzen im Norden, das Becken des Ogol, des Benway, des Shari und des 26:13 Nils. Im Osten der Tanganikase, im Süden das Becken des Sambesi und des 26:28 Lodge. Aber sollte dieses Gremium wünschen, dem internationalen Handel ein größeres Territorium zu überlassen, müsste eine 26:38 allgemeinere Formel gefunden werden, als diese einfache geographische Definition des Kongobeckens. Danke Herr Baron. 26:48 Die Frage einer Definition des Kongobeckens führt zu Streitigkeiten unter den Konferenzteilnehmern. Besonders 26:55 Frankreich fürchtet, seine Besitztümer in Gabun an ein vergrößertes Kongogebiet zu verlieren. Jeder spielt nun seine Trümpfe aus. 27:03 Die amerikanischen Vertreter haben Monsieur Stanley eingeladen, damit er seine Kenntnisse mit uns 27:17 teilt. Stanley ist der populärste Forscher seiner Zeit. Er hat den Kongo entdeckt und in der ganzen Welt bekannt gemacht. 27:26 Monsieur Henry Morton Stanley, es ist uns eine große Ehre, Sie unserer Mitte begrüßen zu dürfen. Baron, meine Herren, ich fühle mich sehr geehrt. Thank you. 27:39 Stanley wird seit Jahren von Leopold dem I bezahlt. Er ist gerade erst von einem vierjährigen Aufenthalt im Kongo zurück. [Musik] 27:51 It gives me great pleasure to show you some of my journeys into the dark continent. First I circumnvigated Lake 28:17 [Musik] Victoria until I reached the Atlanic Ocean. [Musik] 28:34 Gentem de to you 7600 I never 28:45 flem sy Zur Zeit der Berliner Konferenz haben die westlichen Mächte Mühe in Afrika 29:08 irgendeine Form von Zivilisation zu erkennen. Die westliche Kultur ist zu jener Zeit noch beseht von der 29:18 Vorstellung von Unsterblichkeit. Ewigkeit und ihre Art mit dieser Vorstellung von Unsterblichkeit und 29:32 Ewigkeit umzugehen war schon immer sich diese Kultur selbst zu erschaffen, sie in Skulpturen in Stein zu meißeln, in Marmor und Stein. 29:51 Hier in Afrika war das anders und so war es leicht darauszuschließen. Hier gibt es weder Stein noch Marmor, auch keine Bibliotheken. Also gibt's hier keine 30:00 Zivilisation. [Musik] 30:21 Der US-Delegierte Sanford nimmt Stanley unter seine Fittiche und betreut ihn während der Konferenz. Dabei will er nur eins, dass Stanley die Versammlung dazu 30:30 bringt, das Kongobecken so weit wie möglich zu erweitern. Die Weisungen kommen direkt von Leopold dem I. 30:51 Germany is well disped towards us Germany in take aable portion of the monop of the trade in the con France leans little to the side of 31:02 pugal so itl be best not to mention that in your spees king thanks you trou you in the 31:12 Leopold. Meine Herren, die Ausführungen des technischen 31:38 Delegierten der USA zielen auf einen völlig freien Handel, offen für alle und ohne Souveränitätsrechte. 31:50 Gent there is a problem the cono no fluvial delta it issues into the Atlantic Ocean in one uniqueam influences territories 32:03 both southws and northws the commercial border is even farger the main exchange market all 32:12 across central Africa is 325 up the Congo from the sea Der fließt mitten durch Gabun, das Frankreich für sich beansprucht. 32:44 The Congo influences a much larger than geographical base. You can easily get what it defines what I call the commercial bashm. 33:14 Genture Danke, Monsieur Stanley. Die Stromschnellen behindern die Entwicklung des Handels. Wäre angesichts des bestehenden Handels am Kongo nicht eine 33:25 Eisenbahnstrecke sinnvoll zwischen Stanley Pool und dem Ozean? and the native caravans require a 33:45 railway according to myalculations if they were toay for the railway the same price is now used for human transport it would be sufficient 33:57 to bring a 5% on a capal of 860,000 needed for the construction 34:08 [Musik] Stanley nannte eine Zahl für die bei einer Investition zuerwartende 34:19 [Musik] Rendite. Er hatte aber kein System, um das wirklich berechnen zu können. Und er kannte auch nicht das wirkliche 34:27 Potenzial des Kongo Beckens und seine Ressourcen. Ich vermute, dass Tley diese Zahlen einfach aus dem Hut gezogen hat, 34:41 um seine Zuhörer von der Wichtigkeit des Kongobckens zu überzeugen. [Musik] Bedenken wir, dass es anfangs als eine 34:51 Freihandelszone gedacht war, als ein Markt, der allen Parteien zugänglich sein 35:06 sollte. Stanley handelte natürlich im Interesse Leopolds des II, als er von dem kommerziellen Combobecken sprach und das war riesengroß. 35:22 Gentl I would propose with the following limits the Atlantic Ocean at latitude 1 25 a line should run along east to 35:36 longitude 13° 30 north along the meridian of 13° 30 to north latitude 5° easterly over to 35:50 flowing and lake Victoria until the ocean 7th gentlemen I respectfully submit that the 36:00 more unrestricted this spacious commercial territory should be the sooner itl be subjected to the influences of Christian civilization and 36:09 commerce than [Applaus] 36:19 Wegen der hinderlichen Stromschnellen des Kongo schlägt Stanley eine Passage durch die französischen Besitztümer entlang des Ogaoe in Gabun vor. Eine 36:29 Eisenbahnlinie bis zum Meer käme weit teurer. Baron de Corsell ist dagegen. Die westlichen Mächte falschen um Afrika noch bevor es erobert ist. 36:43 Sir Edward Mullet, bitte zögern Sie nicht, ihre Eindrücke mit uns zu teilen. Wie steht die britische Krone zu dem Vorschlag eines vergrößerten 36:53 Handelsbeckens? Gegen die Ideen von Mr. Stanley ist nichts einzuwenden. Die Küste zwischen den französischen Kolonien in Gabun und den 37:00 Portugiesischen in Angola ist aller Welt zugänglich. Mr. Stanley schlägt diesen Küstenstreifen für das kommerzielle Kongogebiet vor. 37:09 Dieser Grenzverlauf liegt im Interesse des Welthandels. Werter Freund, wir teilen ihre noblen Ziele der Entwicklung des Welthandels, aber nicht in einer 37:19 solchen Umsetzung. Ich kenne als Heinziger in dieser Runde sowohl Gabun als auch den unteren Kongo. 1880 habe ich Savornon de 37:28 Brazard dorthin begleitet. Bra ist Stanleys französischer Konkurrent in Zentralafrika. Er soll ohne einen Schuss abzufeuern und 37:38 ohne Mandat ein Gebiet von der Größe Frankreichs am rechten Kongofer erobert haben. 37:46 Und König Makoko hat ein Abkommen unterzeichnet. Er und sein Volk stehen unter den Schutz von Frankreich. Gestatten Sie mir eine 37:54 wichtige geographische Präzisierung. Betrachten Sie diese Berge. Der Oguwe kann kein Absatzmarkt des Kongo im Westen 38:03 sein. Der einzige Markt ist der Fluss selbst. Geografisches und kommerzielles Kongobecken müssen eins sein. Nur das macht Sinn. 38:22 con 1881 38:31 inlym officers he judged theuni river to be shorter than that of the cono to the 38:43 sea i bound to take de own written statement Meine lieben Freunde, bitte verzeihen Sie, dass ich ihren Enthusiasmus dämpfen 39:01 muss. Als Vertreter des italienischen Königreichs möchte ich etwas anmerken. Es ist unmöglich, selbst mit den einzigartigen Kenntnissen von Monsieur 39:12 Stanley die Grenzen des kommerziellen Kongobeckens festzulegen. Sehen Sie diese Karte? Da sind zu viele weiße Flecken. Schließen wir erst diese Lücken 39:21 und stecken dann die Grenzen ab. Meine Herren, ich schlage vor, dass wir wieder an die Arbeit 39:30 gehen. Der [Musik] an seiner Majestät Leopold II. 39:44 Einsatz Stanley, volle Erfolg. Portugiesen und Deutsche auf unserer Seite. Ihr ergebener Diener Henry Sanford. An Ministerpräsident Juliferie 39:57 Deutschland und Leopold I. vor Beginn der Konferenz ein Geheimabkommen über die Grenzen des Kongo geschlossen. Es gibt eine Karte dazu, die ich Ihnen 40:09 [Musik] sende. Die internationale Assoziation Leopold beansprucht das rechte Kongo Ufer, das Brasar erobert hat. Bism ist 40:19 überrascht von der Größe unserer Besitztümer in Gabun. Deutschland 40:28 wünscht, dass das Gebiet der internationalen Assoziation entlang der Küste so groß wie möglich sei, damit es möglichst viele Zugänge 40:41 zum Inneren des Kongo erhält. Frankreich ist isoliert mit seiner Position. 40:53 Gezeichnet Baron Corsell. Überbringen Sie dem Reichskanzler schnellstmöglich folgende 41:08 Nachricht. Frankreich ist überzeugt, dass der belgische König außerstande sein wird, 41:16 seine Pläne im Kongo zu verwirklichen. Es hat mit ihm ein Geheimabkommen 41:24 unterzeichnet. Sollte er scheitern, fällt das Gebiet automatisch an Frankreich. 41:40 Leopold will bei der Berliner Konferenz erreichen, dass die anderen Mächte, insbesondere Frankreich, England und in geringerem Maße auch Portugal der Lösung 41:51 zustimmen, die Bismark bereits akzeptiert hatte. Darauf zielt er ab bei der Konferenz in 42:03 Berlin. Es ist ein typisches Beispiel dafür, wie er eine Gelegenheit ergreift, wie das Wort redet und versucht eine Haltung einzunehmen, die seine größten 42:12 Rivalen zufrieden stellt. Meine Herren, werrte Freunde, Monsieur Lamb möchte eine Erklärung 42:29 abgeben. Danke, Herr Vorsitzender. Meine Herren, der König von Belgien fordert die größtmögliche 42:38 Ausdehnung für das vorgesehene Freihandelsgebiet, dessen Grenze mag an der Atlantikseite einfach zu ziehen sein, anders als im Osten. Dort sind wir 42:50 für eine Ausweitung bis zum indischen Ozean. Wenn sie erlauben, die Ausdehnung nach Osten ist eigentlich nicht Thema dieser Konferenz. Ich muss das meiner 43:00 Regierung berichten. Ganz im Gegenteil, ein Freihandel in Zentralafrika schließt ein, dass wir über die Zugänge aus allen Richtungen diskutieren, aus Ost wie aus 43:10 West. Der Vorschlag der Vereinigten Staaten lautet wie folgt. Im Westen soll die Anregung von Monsur Stanley gelton. auf der Höhe von 5° nördliche Breite 43:24 nach Osten bis einen Längengrad vor dem Indischen Ozean, dann eine weitere Linie parallel 43:34 zur Küste bis um Sambesi und von dort entlang der Wasserscheide von Zambesi und 43:43 Kongo bis zum Atlantik. Wie wenig Rücksicht die Diplomaten auf die Afrikaner nehmen, zeigt sich darin, 43:53 dass sich niemand empört über den grotesken Vorschlag einer Trasse von einem Längengrad Breite an der Ostküste. 44:04 Im Namen des Deutschen Reiches schließe ich mich Monsieur Kson an. Meine Herren, erlauben Sie mir etwas klarzustellen. 44:13 Ich bin dazu autorisiert, die Hypothese einer Ausdehnung östlich des Kongobeckens zu erwägen. Habe das aber nicht zu entscheiden. Monsieur Kesson, 44:24 ich weise darauf hin, dass die Ausdehnung nach Osten, die Sie vorschlagen, an portugiesisches Gebiet stößt. Die Entscheidung trifft Lissabon. 44:34 Im Westen ist die portugiesische Regierung hingegen dafür, dass das Gebiet der Assoziation bis zum Fluss Oe in Gabun 44:43 reicht. Und warum nicht auch das Land zwischen Gabun und Angola mit einbeziehen? Bitte berücksichtigen Sie, dass zum 44:53 französischen Gebiet in Gabun auch Besitztümer südlich des Ooe gehören. Ich erwarte genaue Angaben zu den südlichen Grenzen. Die stehen hier aber nicht zur 45:03 Debatte. Und wie verwaltet Frankreich Luango? Z.B. Frankreich verwaltet Luango. Aber ich muss einräumen, dass ich zur Stunde nicht 45:16 weiß, wo dieses Besitztum an Gabun grenzt. [Musik] Meine Herren, kehren wir nun bitte 45:39 zurück zur östlichen Grenze des kommerziellen Beckens. Deutschland wünscht eine größtmögliche Ausdehnung und ich finde die Zeichnung 45:51 akzeptabel von Monsieur Kessen. Einverstanden, aber unter Beachtung bestehender Souveränitätsrechte, die gibt es nur an 46:00 den Küsten. Um sie nicht zu verletzen, habe ich in meinem Konzept eine Grenze gezogen, einen Längengrad westlich der 46:19 Küste. Meine Herren, die Hoheitsrechte Portugals und auch des Sultans von Sansibar sind zu wahren. Da Letzterer nicht zugegen ist, können wir keine 46:30 Waage Grenzung akzeptieren. Ich rate dazu, keine Grenzen festzulegen. Sagen wir bis zum Indischen Ozean Unterwahrung bestehender 46:48 Souveränitätsrechte. Die Abgesandten, die in Berlin tagen, haben keine Ahnung. Sie sind unwissend und ignorant. Sie halten sich für gut informiert über 47:00 etwas, das sich ihnen völlig entzieht. Die afrikanischen Völker haben ihre eigenen Kulturen, Zivilisationen und 47:13 Lebensformen. Und niemand sah, dass die Fragen, die die Konferenzteilnehmer für die allerwichtigsten hielten, nicht dieselben waren, die die Afrikaner zu 47:22 jener Zeit beschäftigt haben. Die Europäer übertrugen auf die Afrikaner ihre Sorgen, ihre Interessen 47:32 und ihre Probleme. [Musik] [Musik] Meine Herren, ich bitte um 47:51 Aufmerksamkeit. Ich lade Sie ein zu dem Bericht eines technischen Beraters, benannt von der deutschen 48:01 Delegation. Ich bin Adolf Würmann von der Firma Würmerann, die mein Vater gegründet hat. Wir ließen uns an der Küste 48:09 Afrikas vor einigen Jahrzehnten nieder. Wir besitzen Z Segler und ein Dampfschiff mit Heimathafen Hamburg. Wir transportieren nur die eigenen 48:18 Handelsgüter, aber darauf sind wir stolzen. Das heißt, wir kennen Afrika sehr gut. Ich sage gleich, meine Sichtweise 48:27 ist rein kommerziell. Die vorherrschende Handelsform in Afrika ist der Tausch. Entlang des gesamten Kongo gibt 48:37 es eine ganz spezifische Werteinheit. Sie heißt Mars. Wir sollten besser nicht vom kommerziellen Kongobecken sprechen, 48:46 sondern von ganzorial Afrika. Als Portugal ein Zollsystem an der Küste einführte in Angola, verlagerte sich der Handel dann woanders hin, zum Nachteil 48:57 der Portugiesen. Wenn also Sie, meine Herren Franzosen, den Ogoe in Gabun von der Freihandelszone 49:07 ausschließen, hört der Handel auf dem Ogu auf und der Kongo wird ihn übernehmen aus dem gleichen Grund wie zuvor. 49:17 Es liegt also im Interesse Frankreichs, dass der Goe Bestandteil einer Freihandelszone wird. Erst wenn diesen Überlegungen 49:27 Rechnung getragen wird, kann die zivilisierte Welt profitieren von den riesigen Gebieten, die Stanley so reich 49:37 beschrieben hat. Danke, Monsieur Würmann. Meine Herren, 49:44 Adolf Würmann hatte ein Jahr zuvor Bismark überredet, sich auf das koloniale Abenteuer einzulassen. Er vertrat allerdings nur eine Handvoll von 49:53 Hamburger Kaufleuten, die nicht mehr als einige Dutzend Weise in Afrika beschäftigten. Bismarck hatte kein besonders großes Interesse an Afrika, 50:09 aber er hat schon durchaus die Wichtigkeit gesehen, auch deutsche Interessen in Afrika zu wahren. Von daher hat er versucht mit möglichst 50:16 geringem Aufwand und ohne diplomatische und politische Schäden die Interessen deutscher Händler und anderer Personen, die an Afrika interessiert waren, zu 50:24 wahren und zu organisieren. Als Bismarck nachgab gegenüber den deutschen 50:36 Kaufleuten und einer deutschen nationalistischen Öffentlichkeit, dass auch Deutschland Kolonien haben sollte, war eigentlich nur das Thema eine 50:45 Großmacht hat eben Kolonie wie Frankreich, wie England. Das ging nicht nur um Afrika, sondern man hatte eben Kolonien und das war etwas normales und 50:55 da wurde überhaupt nicht über eine Zivilisationsmission oder über äh Verbreitung des Christentums groß geredet. 51:04 [Musik] Die Konferenz ähnelt immer mehr einer Hauseigentümerversammlung. Die 51:21 Diplomaten werden in ihren Nationalismen gefangen zu Aktenträgern der Geschichte. Meine Herren, wo Sie Visionäre hätten sein können. Ich möchte Sie in Kenntnis 51:33 setzen von einer Information meiner Regierung. Sie entspricht, so hoffe ich, den Wünschen dieser hohen Versammlung. 51:42 Baronde Corsell macht Zugeständnisse bezüglich Gabun. Er hat gehört, Großbritannien werde schon bald einem Freihandel auf dem [ __ ] zustimmen. 51:51 Frankreich akzeptiert das Prinzip des freien Handels im gesamten Kongobecken, einschließlich der französischen