Die Unterschiede zwischen dem deutschen und dem französischen Schulsystem | Karambolage | ARTE
ARTE Fernweh
https://www.youtube.com/watch?v=sEnC9gonFAE

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 meine siebenjährige tochter macht sich lustig über mich ich bringe nämlich immer die bezeichnungen für die französischen schulklassen durcheinander
0:07 als halb französin findet sie die natürlich super einfach für mich ist einfach etwas anderes das deutsche system zum beispiel ein deutsches kind
0:16 kommt mit sechs jahren in die sogenannte grundschule die erste klasse nennt man dort mit deutscher genauigkeit erste klasse mit 7 kommt das kind in die
0:26 zweite klasse mit acht kommt es in die dritte klasse und immer so weiter bistritz fürchten oder zu 13 je nach bundesland
0:36 einfacher geht es nicht oder die französischen kinder kommen mit sechs jahren auch in die grundschule die ecall elemente dort kommen sie jedoch nicht in
0:47 die erste klasse die die franzosen mit ihrem allseits bekannten faible für abkürzungen cp nennen kuch präparat urach vorbereitungsklasse im nächsten
0:57 jahr kommen die kinder in den 10 kilometer rundkurs 1 die nächste klasse heißt rundkurs 2 dann kommt der cma hochmoor
1:09 mit etwas 1 und schließlich cmd kuhhandel also mittelkurs 2 schon jetzt braucht mir der kopf aber es wird noch schlimmer im jahr darauf auf dem
1:20 weiterführenden kolesch hören die abkürzungen unvermittelt auf und die klassen werden durchnummeriert aber vorsicht rückwärts die kinder gehen also
1:30 nachdem sie in höhe in die ccm die sechste ein jahr später die fünfte und so weiter bis zur premiere
1:40 letzter schnörkel im system das letzte schuljahr vor dem abitur heißt nicht etwa klasse 0 womit ich etwas naiv gerechnet hatte nein die klasse hat
1:49 jetzt aus unerklärlichen gründen wieder einen namen terminal- letzte klasse logisch aber nicht kohärent früher wurden in frankreich übrigens nur zahlen
1:59 verwendet bei der einschulung kamen die kinder in die elfte klasse die zweite klasse war dann die zehnte und immer so weiter bis zur ersten der premiere und
2:08 dann der kriminal also der letzten 1969 wurden schließlich die abkürzungen cpm für die grundschulklassen eingeführt und
2:18 ersetzten von nun an einen teil der zahlen als ich mich kürzlich bei meiner mutter darüber beklagt wie kompliziert das französische system doch sei sagte
2:28 sie mir das sei ein klacks gegen die bezeichnungen aus ihrer schulzeit auch damals wurde nämlich rückwärts gezählt aber auf lateinisch früher ging man in
2:39 deutschland nämlich nach einer vierjährigen grundschulzeit nicht etwa in die fünfte klasse sondern in die sechste lateinisch sechster
2:47 dann kam die quinta die quarta die unter tertia wörtlich die untere drittel sie finden das verwirrend nicht doch weiter geht's über tertia unter sekunde um
2:59 sekunde unter prima und schließlich oberprima die dreizehnte und texte jahrgangsstufe vor dem abitur die schüler waren damals sextaner gewinnt
3:11 aner herziger und so weiter all diese bezeichnungen wurden 1964 eigentlich gesetzlich abgeschafft und durch zahlen ersetzt sie hielten sich aber vielerorts
3:22 noch bis in die 70er jahre hinein und werden sogar heute noch in manchen gymnasien verwendet vermutlich weil sie lateinisch sind und deshalb schick und
3:31 nach hoher bildung klingen [Musik]