Die Geschichte der Sumerer und Babylonier
Della Mcfarland
https://www.youtube.com/watch?v=j_lpVdLdgR8

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 mannschaft eine gewaltige großstadt babylon der herrscher machte die metropole zu einer stadt der weltwunder sein name
0:08 nebukadnezar die bauwerke die der könig vom euphrat schuf wurden zum mythos wie der riesige
0:18 turm zu babel der die phantasie der nachwelt erregt nur schutt ist zurückgeblieben dem staub aus dem die archäologen aber heute das
0:29 wissen der versunkenen welt werden [Musik] moderne technik konserviert die zeichen tausender von schrifttafeln
0:38 wissenschaftler entschlüsseln die uralte keilschrift das versunkene babylon ersteht wieder neu unter den händen der wissenschaftler und mit ihm die
0:49 erinnerung an nebukadnezar und das sternen wissen der babylonier [Musik]
1:10 die wiederentdeckung von nebukadnezar welt sowie in diesen spielszenen hat sie sich vor 100 jahren zugetragen der französische konsul ponyo
1:21 durchstreift damals den libanon bei der stadt el himmel auf der suche nach alten kunstschätzen [Musik]
1:35 zweieinhalb jahrtausende zuvor waren hier die truppen nebukadnezar eingefallen ihrer beute wertvolles bauholz die zedern des libanon die einst
1:45 wie ein urwald das ganze land bedeckten union vermutet dass sich das riesige babylonische reich damals bis hierher
1:57 bis an den rand des mittelmeeres erstreckte und er findet an diesem heißen oktobertag den beweis
2:09 ein uraltes steinreliefs nebukadnezar könig von babylon so besagt die inschrift mit dem letzten tageslicht gelingt ihr pony eine sensationelle
2:20 fotoaufnahmen [Musik] bis heute das einzige abbild das von
2:28 nebukadnezar erhalten ist ein verwittertes steinreliefs mehr nicht nur eine undeutliche ahnung in die sich alte mythen und sagen mission
2:40 schon die bibel nennt den mächtigen herrscher beim namen und schon hier im buch des propheten daniel vermischen sich wahrheit und propaganda der hochmut
2:51 babylons soll gott so sehr erzürnt haben dass er nebukadnezar den mächtigen herrscher der stadt in eine wilde bestie verwandelte so berichtet der prophet
3:00 sein haarwuchs wie adler federn und seine nägel wie vogel klauen der ganze biblische zorn entlädt sich in diesen worten der zorn des alten
3:12 testaments der seinen ursprung in einem wirklichen einem historischen drama hat jerusalem die heilige stadt davids heimstatt aller juden vor 2600 jahren
3:27 ist sie noch nicht die ausgedehnte metropole von heute geschützt hinter einer stadtmauer bewohnen nur ein paar tausend judäa das kleine gebiet um den
3:37 tempelberg nebukadnezar ist es der diesen steinernen ring sprengt und die heilige stadt dem erdboden gleich macht
3:50 ein altes steinreliefs zeigt was damals passiert sein muss mit hilfe von wehrtürmen überwinden die babylonier die stadtmauern der überlegenen
4:01 militärtechnik ist kein verteidiger gewachsen metall rüstungen steinschleudern planvoller angriffstaktik die ausgeklügelte
4:09 belagerung strategie ist ebenso wirkungsvoll wie die enorme durchschlagskraft der pfeile die tausende von bogenschützen abschießen
4:19 nebukadnezar betreibt konsequente eroberungs politik die jüdischen anführer werden niedergemacht das volk als kriegsbeute nach babylon verschleppt
4:29 für die juden ist dass die schreckliche katastrophe der zorn gottes und babylon das verhasste exil wird zum biblischen
4:38 trauma zum sündenbabel jetzt im jahre 586 vor christus ist auch jerusalem teil
4:54 des riesigen babylonischen reiches geworden von den grenzen ägyptens aus erstreckte sich über palästina den libanon das heutige syrien und den irak
5:04 bis an den persischen golf ein weltreich für antike verhältnisse sein zentrum babylon [Musik]
5:18 noch heute sind im irak die berühmten mauern von babylon zu besichtigen aber nur ihre fundamente sind wirklich original
5:27 die gebäude die erst vor 20 jahren wieder aufgebaut wurden sind nichts als rekonstruktionen archäologische erinnerung
5:40 doch geben sie der fantasie eine ahnung von der pracht und größe dieser antiken metropolis dieser uhr statt voller sagen und legenden
5:50 und voller wirklicher wunder [Musik] die massiven ziegelmauern von babylon waren eines der sieben weltwunder der
6:03 antike und noch ein zweiter soll in babylon zu bestaunen gewesen sein so erzählen die alten geschichtsschreiber
6:13 die hängenden gärten der prinzessin semira mit der sagenhaften geliebten demokratie saß deren historische spur sich aber in der märchenwelt dieser
6:24 stadt verliert die wirklichkeit babylons sie ist verborgen hinter geschichten aus tausendundeiner nacht
6:32 [Musik] noch nicht einmal der grieche herodot der bereits 100 jahre nach nebukadnezar
6:44 tod babylon bereist haben soll vermag zwischen dichtung und wahrheit zu unterscheiden die hauptstadt der babylonier so schreibt er sei ein
6:54 einziges wunder herr ott erzählt staunend von den sagenhaften ausmaßen des turms zu babel über seine funktion fantasiert er aber
7:04 nur und die stadt selbst fasst er in übertriebene zahlen und maße wie sie ihm seine fantastische vorstellung ausmalt 16 meter breite straßen 25 meter dicke
7:16 mauern ein stadt umfang von 96 kilometern so wird die metropole am euphrat schon in der antike zur fantastischen legende
7:35 erst der deutsche robert koldewey beginnt vor 100 jahren nach der historischen wahrheit zu suchen [Musik]
7:50 als coldewey an den ort kommt wo das alte babylon vermutet wird sind nur noch schutthügel auszumachen die der wüstensand überweg
8:01 doch coldewey ist sich sicher hier liegt das sagenhafte babel begraben [Musik] erste grabungen legen reste der
8:12 gewaltigen stadtmauer frei und bestätigen konnte weiß vermutung so mächtig gesichert kann nur die hauptstadt der babylonier gewesen sein
8:21 [Musik] an den mauerresten kann er mit händen greifen wo von herodot staunend berichtete dass es die babylonier
8:30 verstanden ihre ziegelbauten mit erd- pech gegen feuchtigkeit zu isolieren eine technologische glanzleistung coldewey ist jetzt besessen von der idee
8:41 das ganze sagenhafte babylon freizulegen 18 jahre lang noch während des ersten weltkriegs gräbt er fast ohne unterbrechung
8:55 [Musik] die ziegel aus dem wüstensand führen schnell auf die spur des legendären herrschers was kein früherer könig getan
9:05 hat tatig nebukadnezar so ist aufschrift stempeln zu lesen 2500 jahre nach dem tod des herrschers gibt der wüstensand die metropole am
9:19 euphrat wieder frei auch heute noch sind die erben konnte weiß mit schaufel und hacke unterwegs
9:32 die ausgrabungen die im heutigen irak vor 100 jahren begannen waren gerade mal ein anstoß für die archäologische zeitreise zurück ins babylonische
9:41 weltreich hier in spa gute 50 kilometer von koller weiß ausgrabung entfernt entdecken wir eine neue archäologische sensation eine
9:52 bibliothek aus der zeit nebukadnezar nicht kunstwerke oder edelmetalle sind es auf die die wissenschaftler hoffen es
10:04 ist ein größerer schatz der hier gehoben [Musik]
10:14 keilschrifttafeln jahrtausende alte schriften die uns das wissen aus der zeit nebukadnezar überliefern
10:25 über 300 schrifttafeln bergen die archäologen wertvolle texte die von ritualen und mythen erzählen von kriegen und von goldenen zeiten die bibliothek
10:37 von sepa sie ist eine fundgrube des wissens wissen das aber zunächst einmal entschlüsselt werden muss dabei ist die
10:52 übersetzung der texte ein wettlauf mit der zeit denn wie hier im museum bagdad müssen keilschrift experten wie professor sommerfeld dem zerfall der
11:01 uralten schriften zuvorkommen so haltbar diese tafeln im vergleich zu schreibpapier auch sein mögen temperatur
11:10 und feuchtigkeitsschwankungen lassen den ton oft in kurzer zeit mürbe werden das wissen babylons zerfällt dann zu staub
11:21 wissen dessen genaue details uns ins leben der menschen von bargel und entführen zu ereignissen wie demjenigen das vor über zweieinhalb jahrtausenden
11:31 die babylonier in angst und schrecken versetzte eine mondfinsternis wenn der mond verschwindet so überliefern die alten schrifttafeln
11:46 müssen priester überall in der stadt feuer entzünden die menschen laufen in den straßen zusammen und bedecken mit ihren kleidern das angesicht gebete und
11:56 gesänge erfüllen die ganze stadt die soldaten des königs tauchen ihre hände in dunklen lehm und bestreichen
12:10 vollständig ihr gesicht nur so kann der mond der in der vorstellung der babylonier ein gott mit namen sinn ist besänftigt werden nur so wird dieser
12:20 gott bereit sein sich wieder den menschen zu zeigen reportagen aus einer versunkenen welt glücksfälle für die forschung dokumente
12:36 die die wissenschaftler heute mit modernster hightech methode sichern wollen [Musik]
12:46 auf solchen glasplatten kann das wissen des alten orients gespeichert werden für immer holografische fotografie so heißt die
12:55 methode bei der laser licht die oberfläche der kalt schrifttafeln abtastet über ein spiegelsystem wird die
13:03 fotografische platte belichtet und im speziellen entwickler fixiert wunder der holographischen technik die hier im labor für biophysik der
13:32 universität münster entwickelt wurde die tontafel erscheint auf der foto platte dreidimensional die wissenschaftler können jetzt die keilschrift in ihrer
13:42 ganzen räumlichkeit erfassen wichtige voraussetzung bei der übersetzungsarbeit [Musik]
13:55 die bildauflösung der holografie ist so enorm dass nun auch einzelne kalt schriftzeichen unter dem mikroskop untersucht werden können ohne dabei das
14:05 original zu gefährden und noch ein wissenschaftlicher traum wird wirklichkeit die holografie kann ins internet
14:14 gestellt werden entschlüsselung steens auf der ganzen welt können so gemeinsam den wissenschaftlichen schatz heben
14:22 [Musik] die völker der sumerer babylonier syrer waren schreibt ich sie haben alles
14:31 festgehalten was überhaupt nur auf zu schreiben war briefe urkunde des täglichen lebens aber auch das gesamte wissen der damaligen zeit mitte radtour
14:38 die mythen die astrologie alles was wir wissen wird uns vermittelt über die tontafeln
14:46 zeugnisse einer uralten kultur sie geben überraschende details preis wenn man sie richtig zu deuten verstehen die münchner medizinerin matte
14:59 hausperger gehört zu den wenigen spezialisten die keilschrift funde entschlüsseln kann das verblüffende die experten stößt dabei immer wieder auf
15:09 textpassagen die großes medizinisches wissen offenbar aber auch auf praktische notfall regeln zum beispiel bei einem kreislaufversagen
15:22 [Musik] wenn jemand krank ist lege seinen kopf nach unten und die füße nach oben schlage seine wangen vorsichtig und
15:32 spreche immer wieder es wird gut werden [Musik] die psychologische betreuung des kranken steht in vielen texten an erster stelle
15:42 oftmals wird sie konkret in der beschwörung mit der die priester auf den kranken einwirken
15:51 [Musik] aber auch hohes medizinisches know how und wirksame naturmedizin standen den
16:04 babylonischen ärzten vor zweieinhalb jahrtausenden zur verfügung bei bestimmten magenbeschwerden wird ein kräuter christi empfohlen ja sogar die
16:13 chirurgische öffnung des baumes wird im detail erörtert lässt sich von den ärzten babylons vielleicht noch heute etwas lernen
16:28 [Musik] also musste man zu hören man musste dem kranken das gefühl geben hier ist jemand
16:45 der hilft dir und in dem moment wo ein kranker das gefühl hat mir wird geholfen dann springen diese ganzen funktionen an was auch der körper mal eine krankheit
16:58 zum bessern denken kann und das sind glaube ich sachen die wir heute übersehen dass das auch notwendig ist dass die
17:07 psyche mit eingebunden werden muss wissen einer großen kultur vor 100 jahren lag es noch unberührt unter dem
17:21 gleichen tuch des flugs anders wie es coldewey formulierte und auch heute noch vermuten wissenschaftler tausende von texten im boden babylons ungehobene
17:32 schätze die metropole nebukadnezar ist immer noch das geheimnis das sie für coldewey war [Musik]
17:44 unwillkürlich so schreibt er erinnert das ruinenfeld an den fluch des biblischen propheten und babel sollen immer mehr bewohnt werden und niemand
17:55 drinnen hause hat sich der biblische fluch tatsächlich erfüllt babylon ein ewiges rätsel konnte coldewey ahnen dass schon 100 jahre
18:06 später ganz neue methoden entwickelt werden um das geheimnis babylon zu lüften
18:16 raketen zum beispiel diese russische sojus trägt einen aufklärungssatelliten ins all noch zu zeiten des kalten krieges sollte
18:26 mit dieser technik feindliches territorium ausgekundschaftet werden spionage fotos aus dem all [Musik]
18:40 in diesem glühenden körper der auf die erde zurück stürzt befinden sich 150 satellitenfotos
18:52 darunter auch eines vom 32 breiten und 44 längengrad irakisches territorium moskau leningrad ski prospekt 47 1 zentrale der militärischen aufklärung
19:09 der udssr heute kann man das 007 know-how mieten
19:24 die spionage fotos aus dem all sie sind für die luftbildarchäologie von unschätzbarem wert aus der extremen vogelperspektive kann der fachmann oft
19:35 wertvolle hinweise gewinnen umrisse von ehemaligen bauwerken die unerkannt im boden schlummern werden auf den luftbildern durch farb- und vegetations
19:45 veränderungen erkennbar das gilt auch für das kleine fleckchen dass die satelliten kamera aus 270 kilometern details scharf für uns
19:56 abgelichtet hat das alte babylon zum ersten mal auf einer satellitenaufnahme zu sehen
20:05 der computer vergrößert schritt für schritt hier das gesamtgebiet der ehemaligen stadt oben links der moderne palast saddam hussein gleich rechts
20:15 daneben das gelände das call dabei archäologischer erkundet das luftbild macht deutlich nur dieser kleine bruchteil der alten stadt fläche wurde
20:25 bis heute archäologisch erfasst [Musik] [Musik] vom erdboden aus gesehen dennoch eine
20:40 beeindruckende rekonstruktion die gewaltigen mauern die weiteren plätze aber auch die verwinkelten seitengassen lassen ahnen wie großstädtisch es in
20:50 dieser metropole 1 zu nehmen [Musik]
21:03 [Musik] hunderte verwinkelte gassen
21:12 dutzende von großen plätzen und doch nur ein kleiner teil des einstigen babylon so weit wie auf diesem luftbild erstreckte sich in wirklichkeit
21:23 nebukadnezar statt sie war über 60 mal größer als die heutige rekonstruktion und noch heute deutlich aus der vogelperspektive auszumachen ein gebäude
21:37 das zu einer eigenen legende werden sollte der turm zu babel heute nichts weiter als ein wasser tempel die luftaufnahme zeigt dass der bau offenbar
21:47 quadratisch angelegt war die rekonstruktionen mittelalterlicher maler sind also nichts als fantasie der turm zu babel er war kein rundturm sondern
21:59 ein quadratischer stufen bau vermutlich fast 100 meter hoch das mächtige bauwerk dass hier einst stand hat die fantasien aller zeiten an
22:14 gestalt der turm zu babel wurde mehr noch als die stadt zu einem symbol für zügellosen hochmut der vor dem fall kommt
22:33 herr ott der vater der geschichtsschreibung hat den turm zu babel wohl noch halbwegs erhalten gesehen auch wenn schon unter dem sohn
22:42 nebukadnezar us der verfall der metropole begann zumindest in seiner fantasie konnte herr ott sich ausmalen wie prächtig 1 die
22:52 königliche prozession den aufstieg begann den aufstieg hinauf zum blauen hoch tempel des stadt gottes meldung [Musik]
23:32 der weg hinauf zum statt gott marduk das war ein weg in den himmel ein weg zu den sternen und ganz oben am höchsten ort des massiven stufen tempels da wohnt
23:45 gott marduk so berichtet herr ott [Musik] auf einem goldenen battle so formuliert er liege eine babylonische jungfrau die
23:58 vermählte des gottes und von zeit zu zeit erscheinen der gott auch selbst marduk der göttliche herrscher der große gott babylons der gott der alles weiß
24:10 der alles sieht [Musik] in herodes fantastischem bericht vermischen sich traum und wirklichkeit
24:24 auch er kann nur erzählen was man zu seiner zeit in den verfallenden straßen von babylon raum
24:34 [Musik] unserer gegenwart sind nur noch ziegel trümmer geblieben um das geheimnis der zikkurat der babylonischen tempel türme
24:46 zu lift noch in sichtweite von babylon in bossi packt die gewaltige ruine eines anderen turms in den himmel
24:58 heute vermuten wissenschaftler dass diese türme nicht nur tempelanlagen waren wie herr ott berichtet sondern das von hier aus die babylonischen
25:07 astronomen den lauf der sterne studieren [Musik]
25:16 was nebukadnezar und seine astronomen in den sternen suchten das waren aber nicht naturwissenschaftliche fakten für sie waren die himmelskörper götter und dem
25:29 ablauf des großen des kosmischen ganzen sollte sich alle wirklichkeit auf erden widerspiegeln
25:38 [Musik] der blick in die sterne auf sonne mond und auf die fünf bekannten planeten das war ein blick in die zukunft des
25:49 irdischen lebens [Musik] deutsches museum münchen hier im
26:04 planetarium können wir dem sternen wissen der babylonier näher kommen der programmierbare projektions rotor kann uns ein bild machen vom nachthimmel
26:17 der vor zweieinhalb jahrtausenden über babylon stand die zeitreise beginnt und am künstlichen himmel des
26:28 planetariums erleuchten tausende von sternen so wie sie einst nebukadnezar über jahrhunderte haben die babylonier allabendlich diesen himmel nach zeichen
26:43 durchsucht nach auffälligkeiten nach zusammenhängen besondere sterne wuchsen zu familien zusammen wie die zwillinge die torhüter des himmels
26:56 der wassermann bestimmte vom himmel aus den lauf aller irdischen quellen ein mischwesen aus pferd und mensch der schütze war ein mächtiger helfer in not
27:08 und krieg und als gefürchtete kraft galt der mythische stier der ganze städte zermalmen konnte
27:16 die babylonier sind die erfinder der sternzeichen wie wir sie noch heute kennen sie unterteilten das himmels firmament in zwölf tierkreiszeichen und
27:27 dokumentierten den lauf der sterne vielleicht beherrschten sie sogar die technik optischer vergrößerung den bau von fernrohren wie dieses fundstück eine
27:37 geschliffene quartz linse nahelegt sicher ist dass die babylonier große mathematische kenntnisse entwickelten
27:47 geometrie tafeln beweisen dass schon in der welt nebukadnezar der satz des pythagoras bekannt war
27:58 die astronomen babylons haben das wissen der alten welt reich vermehrt schrieb folge war begeistert und dass das dach der hoch tempel einen idealen standplatz
28:09 für sie bot ist leicht einzusehen meinte er [Musik] zu beweisen ist das bis heute nicht
28:17 vieles ist spekulation der mythos babylon lebt von vielen geheimnissen die der wüstensand über welt hat und von einer grandiosen bauleistung die
28:29 coldewey wiederentdeckte das blaue stadttor von babylon dass der göttin ist a geweiht war in seinen telegramme nach berlin
28:39 schwärmt coldewey von der eigenartigen schönheit der ziegel im fernen deutschland ist man von so viel orientalische exotik begeistert
28:48 kistenweise werden die blauen siegel brocken nach berlin transportiert gewaschen und sortiert der wiederaufbau des stadttors auf der
28:58 museumsinsel in berlin beginnt babylon in berlin das große stadttor nebukadnezar nach
29:12 zweieinhalb jahrtausenden hat es eine reise von 5000 kilometern gemacht und mit ihm die tier darstellungen die so typisch sind für den besonderen stil
29:24 babylonischer kunst tiere die die babylonier als begleiter der götter verehrten und deren bilder an den wänden der prozessionsstraße einst jeden
29:35 besucher in das zentrum der stadt geleitet und wie überwältigend muss das frische blau der ziegel auf jeden gewirkt haben
29:46 der aus der hitze der wüste in die stadt der wunder eintrag blaue zettel also wie war es vor zweieinhalb jahrtausenden möglich eine
29:59 so außergewöhnliche technik zu entwickeln der chemiker stefan fitz hat ziegel brötchen aus babylon spektral analytisch
30:10 untersucht und kennt das geheimnis gemeinsam mit dem keramik spezialisten andreas fritsche kann er das komplizierte technische verfahren
30:20 demonstrieren wichtig vor allem eine peinlich genaue rezeptur wenn in einem ersten schritt sand und sogar aus pflanzen asche zur
30:30 sogenannten fritte den glasur grundstoff verschmolzen werden heute im computer gesteuerten wie allerdings die babylonier exakt 950
30:42 grad kontrollieren konnten bleibt ihr geheimnis das ist fritz ein roh glas dass im weiteren verfahren zu so staub feinem
30:54 pulver zermahlen werden muss [Musik] eine äußerst geringe menge kobalt und
31:04 kupfer oxid wird bei gegeben die mischung dieser chemikalien erzeugt das leuchtende blau wie aber konnten die alten babylonier
31:14 die metalloxide so gleichmäßig dosieren ein ungelöstes rätsel und steht eine milligramm genaue apotheker waage zur verfügung
31:27 destilliertes wasser macht aus der pulver mischung zuletzt einen cremigen brei die fertige glasur
31:39 mit 20.000 solcher glasierten ziegeln war dass die stadt vor verkleidet mit einem gewand aus leuchtendem blau dem abbild des himmels
31:51 denn die straße vor und hinter dem stadttor war der weg der götter die prozessionsstraße auf der das große neujahrsfest gefeiert wurde
32:02 für gott murdoch und nabu befestigte ich das innere der straße und darüber legte ich eine mächtige an füllung aus glänzendem staub möget ihr götter
32:13 fröhlich wandeln auf diesem weg so ließ nebukadnezar auf seine ziegel tausendfach druck
32:23 turm zu babel stator und prozessionsstraße sie sind werke der gottesverehrung steingewordene gebete
32:38 und jede grundsteinlegung ist magisches ritual alle mittel des lebens die lebensmittel milch bier datteln haben kultische
32:51 bedeutung wenn könig und priester den boden bereiten für ein bauwerk im angesicht der götter [Musik]
33:01 die alten tontafeln erzählen von diesem magischen ritual nennen alle einzel sahne honig und bier werden über den ersten fundamente gegossen
33:16 reiche gaben der götter [Musik] lehm gebrannte stadträten götterboten werden auf diese heilige basis gestellt
33:28 in der hand hält jede von ihnen einen metallischen starb das göttliche machtsymbol [Musik]
33:45 einem opfer scharf wird der mund mit duftenden wacholder gewaschen mögen die götter das geschenk wohlwollend entgegen nehmen
33:57 weißes gereinigtes mail die heilige frucht des bodens sie wird über den götterboten ausgeschüttet wachstum und reiches gedeihen werden auf das
34:07 zukünftige bauwerk übertragen dann werden die magischen figuren in der erde vergraben in der erde die später das neue bauwerk tragen wird mögen die
34:17 gebäude längst zerfallen sein die magischen gründungs figuren überdauerten im boden bis heute [Musik]
34:32 auch herr ott berichtet von ritualen und kulten aber verstanden hat er der artikel griechischer tourist sie wohl nicht mehr die magische kultur babylons
34:44 sie war zu seiner zeit schon längst in niedergang begriffen was blieb das war das staunen über die sichtbaren bauleistungen wie die
34:57 stadtmauer terror dort erlag dieser faszination vollständig denn seine maßangaben sind völlig übertrieben so glauben die
35:09 wissenschaftler heute die archäologische forschung geht neue wege
35:22 was hier entsteht das ist das siebte weltwunder die babylonische mauer allerdings im maßstab 1 zu 100
35:37 laserstrahlen ermöglichen die tausendfache aus stanzung von zähnen aber auch die feine oberflächen profilierung der verfügten cd mauer
35:49 noch nicht zuvor ist babylon mit hilfe moderner technik wieder auferstanden was unsere spezialisten hier leisten ist aber mehr als spielerei es ist
36:04 experimentelle archäologen denn im modell werden die falschen angaben herodes sofort auffällig die zahl der zinnen zum beispiel passt nicht
36:16 mit der angegebenen länge einer mauer überein wenn die überlieferten maße in dem modell wirklichkeit übertragen werden
36:24 keine utopischen 96 kilometer wie herr ott angibt umfasste die stadtmauer sondern wohl nur 19 und die gewöhnlichen häuser waren lediglich ein bis zwei
36:37 stück ich genau wie heute in amerikanischen großstädten durchschnitten die straßen ziemlich geradlinig das häusermeer eine
36:47 moderne stadt vom reißbrett mit einem gewichtigen unterschied wie professor pommer und modellbauer bernd kammer bei meinen babylon war eine riesige festung
36:57 die kleinen häuser waren vollständig abgeschirmt von einer gewaltigen doppel mauer mit der waffentechnik der zeit wäre diese stadt nicht annehmbar gewesen
37:10 sicherheit und harmonisch schönheit die spezialkamera kann uns ein bild machen vom überwältigenden eindruck der
37:19 das lebensgefühl der antiken großstadtmenschen geprägt haben nichts auf der welt war vor 2500 jahren mit diesem bild vergleichbar
37:35 damals war rom noch einleben dorf konstantinopel existierte nicht und das sollten noch mehr als 2000 jahre vergehen bis in new york das erste haus
37:46 gebaut was ich tat tat niemand vor mehr so hatten demokrat nizza seinen ruhm verewigt herr o dort besuchte einer
37:57 bereits verfallende statt er betrat fasziniert die große prozessionsstraße die mit asphalt und steinplatten befestigt war wie aber die menschen hier
38:07 lebten wie sie ihre kultur feierten darüber konnte auch er nur spekulieren man muss sich ihn fest so vorstellen dass sie im mittelpunkt die sehr
38:18 eindrucksvollen götterbilder standen groß feierlich ausgeschmückt farbig der könig war dabei die wichtigen priester es wurde gesungen ist wurden feuer
38:29 abgebrannt und diese art von religiosität ist auf ähnlicher weise in indien noch zu finden wir können mehr keinen zugang mehr zu den religionen ist
38:38 als wir können den test essen ja nicht teilnehmen weil wenn wir die atmosphäre spüren wollen die ungefähr 1 babylonier seine religion erlebte wir sie auf den
38:47 festen unmittelbar zu spüren bekamen dann finden wir in indien sehr viele parallelen die uns zumindest einen atmosphärischen zugang ermöglichen so
38:58 könnte sie ausgesehen haben die große prozessionsstraße von babylon am neujahrstag das religiöse fest dass die menschen in pure ostindien feiern hat
39:10 auffällige ähnlichkeit genau wie in babylon so werden auch in pori die götter aus dem tempel geholt feierlich bekleidet und auf heilige wagen
39:20 eine uralte religiöse tradition die vielleicht von babylon nach indien wanderte oder andersherum niemand weiß es der könig von puri wie eine wieder
39:32 erscheinung nebukadnezar ein prachtvoller feierliche 1 auch der könig muss bei diesem fest sklavisch den magischen regeln folgen in
39:46 regeln der götter wie einst nebukadnezar so muss auch er den güterwagen rituell reinigen in diesem ritus wird sein königtum legitimiert der bund zwischen
39:58 ihm gott und volk neu geschlossen [Musik] [Applaus]
40:08 die ganze bevölkerung ist eingebunden in dieses ekstatische ritual und gemeinsam ziehen alle schließlich an dicken tauen das götter gefährt durch
40:20 ihre stadt religion ist hier nichts abstraktes sondern körperlich spürbar in der anstrengung in der ekstase im jubel
40:30 [Applaus] die hauptstrasse von puri sie ist wie eine erinnerung an babylon wiederschein einer welt die untergegangen ist und von
40:45 der uns heute nur noch ein menschenleeres modell gebieten ist auch der mann der babylon dem vergessen entrissen bert coldewey hatte 18 jahre
40:58 lang doch nichts anderes als ziegel schott in händen gehalten die lebendige welt des alten orients blieb auch für ihren fantasie
41:07 [Musik] babylon ein ruinenfeld unter palmen nur staub an den schuhen
41:20 niemand soll mehr drinnen hausen für und für so hatte der prophet jesaja geweissagt der weltstadt traum babylon zerbrach
41:34 über nacht ganz plötzlich und unspektakulär vielleicht ist es die größte tragik dieser stadt dass ihre wunder mächtigen
41:44 mauern niemals einem wirklichen feind standhalten mussten die aushöhlung der macht kam von innen nebukadnezar als nachfolger nabu nied
41:55 wurde von seinen eigenen priestern verstoßen die stadt verfielen
42:03 und dann war babylon plötzlich nichts mehr als eine randnotiz der weltgeschichte die längst woanders weiter geschrieben wurden babylon das
42:13 tor der götter war nur noch eine uralte legende einen verräter mythos territorium
42:22 moskau leningrad ski prospekt 47 1 zentrale der militärischen aufklärung der udssr
42:32 heute kann man das 007 know how bieten die spionage fotos aus dem all sie sind für die luftbildarchäologie von
42:50 unschätzbarem wert aus der extremen vogelperspektive kann der fachmann oft wertvolle hinweise gewinnen umrisse von ehemaligen bauwerken die unerkannt im
43:01 boden schlummern werden auf den luftbildern durch farb- und vegetations veränderungen erkennbar das gilt auch für das kleine fleckchen
43:10 dass die satelliten kamera aus 270 kilometern details scharf für uns abgelichtet hat das alte babylon
43:20 zum ersten mal auf einer satellitenaufnahme zu sehen der computer vergrößert schritt für schritt hier das gesamtgebiet der
43:29 ehemaligen stand oben links der moderne palast saddam hussein gleich rechts daneben das gelände das call dabei archäologischer erkundet das luftbild
43:41 macht deutlich nur dieser kleine bruchteil der alten stadt fläche wurde bis heute archäologisch erfasst [Musik]
43:54 [Musik] vom erdboden aus gesehen dennoch eine beeindruckende rekonstruktion die gewaltigen mauern die weiten plätze aber
44:05 auch die verwinkelten seitengassen lassen ahnen wie großstädtisch es in dieser metropole 12
44:14 [Musik] [Musik] hunderte verwinkelte gassen
44:32 dutzende von großen plätzen und doch nur ein kleiner teil des einstigen babylon so weit wie auf diesem luftbild erstreckte sich in wirklichkeit
44:43 nebukadnezar statt sie war über 60 mal größer als die heutige rekonstruktion
44:51 und noch heute deutlich aus der vogelperspektive auszumachen ein gebäude das zu einer eigenen legende werden sollte der turm zu babel heute nichts
45:02 weiter als ein wasser tempel die luftaufnahme zeigt dass der bau offenbar quadratisch angelegt war die rekonstruktionen mittelalterlicher maler
45:12 sind also nichts als fantasie der turm zu babel er war kein rundturm sonst dabei immer wieder auf textpassagen die großes medizinisches wissen offenbaren
45:23 aber auch auf praktische notfall regeln zum beispiel bei einem kreislaufversagen
45:33 [Musik] wenn jemand krank ist lege seinen kopf nach unten und die füße nach oben schlage seine wangen vorsichtig und
45:43 spreche immer wieder es wird gut werden [Musik] die psychologische betreuung des kranken steht in vielen texten an erster stelle
45:53 oftmals wird sie konkret in der beschwörung mit der die priester auf den kranken einwirken
46:02 [Musik] aber auch hohes medizinisches know how und wirksame naturmedizin standen den
46:15 babylonischen ärzten vor zweieinhalb jahrtausenden zur verfügung bei bestimmten magenbeschwerden wird ein kräuter christi empfohlen ja sogar die
46:24 chirurgische öffnung des baumes wird im detail erörtern lässt sich von den ärzten babylons vielleicht noch heute etwas lernen
46:39 [Musik] also musste man zu hören man musste dem kranken das gefühl geben hier ist jemand
46:56 der hilft dir und in dem moment wo ein kranker das gefühl hat mir wird geholfen dann springen diese ganzen funktionen an was auch der körper mal eine krankheit
47:09 zum bessern denken kann und das sind glaube ich sachen die wir heute übersehen dass das auch notwendig ist dass die
47:18 psyche mit eingebunden werden muss wissen einer großen kultur vor 100 jahren lag es noch unberührt unter dem
47:32 gleichen tuch des flugs anders wie es coldewey formulierte und auch heute noch vermuten wissenschaftler tausende von texten im boden babylons ungehobene
47:43 schätze die metropole nebukadnezar ist immer noch das geheimnis das sie für coldewey war [Musik]
47:55 unwillkürlich so schreibt er erinnert das ruinenfeld an den fluch des biblischen propheten und babel sollen immer mehr bewohner werden und niemand
48:06 drinnen hause hat sich der biblische fluch tatsächlich erfüllt babylon ein ewiges rätsel konnte coldewey ahnen dass schon 100 jahre
48:17 später ganz neuem über babylon stand die zeitreise beginnt und am künstlichen himmel des
48:27 planetariums erleuchten tausende von sternen so wie sie einst nebukadnezar über jahrhunderte haben die babylonier allabendlich diesen himmel nach zeichen
48:42 durchsucht nach auffälligkeiten nach zusammenhängen besondere sterne wuchsen zu familien zusammen wie die zwillinge die torhüter des himmels
48:55 der wassermann bestimmte vom himmel aus den lauf aller irdischen quellen ein mischwesen aus pferd und mensch der schütze war ein mächtiger helfer in not
49:07 und krieg und als gefürchtete kraft galt der mythische stier der ganze städte zermalmen konnte
49:15 die babylonier sind die erfinder der sternzeichen wie wir sie noch heute kennen sie unterteilten das himmels firmament in zwölf tierkreiszeichen und
49:26 dokumentierten den lauf der sterne vielleicht beherrschten sie sogar die technik optischer vergrößerung den bau von fernrohren wie dieses fundstück eine
49:36 geschliffene quartz linse nahelegt sicher ist dass die babylonier große mathematische kenntnisse entwickelten
49:46 geometrie tafeln beweisen dass schon in der welt nebukadnezar der satz des pythagoras bekannt war
49:57 die astronomen babylons haben das wissen der alten welt reich vermehrt schrieb coldewey begeistert und dass das dach der hoch tempel einen idealen standplatz
50:08 für sie bot ist leicht einzusehen meinte er [Musik] zu beweisen ist das bis heute nicht
50:16 vieles ist spekulation der mythos babylon lebt von vielen geheimnissen die der wüstensand über wählt hat und von einer grandiosen bauleistung die
50:28 coldewey wiederentdeckte das blaue stadttor von babylon dass der göttin ist tage weit war in seinen telegrammen nach berlin
50:38 schwärmt coldewey von der eigenartigen schönheit der ziegel im fernen deutschland ist man von so viel orientalisch exotik begeistert
50:47 kistenweise werden die blauen sie gebrochen nach berlin transportiert gewaschen und sortiert der wiederaufbau des stadttors auf der
50:57 museumsinsel in berlin beginnt babylon in berlin das große stadttor nebukadnezar nach
51:11 zweieinhalb jahrtausenden hatte seine reise von 5000 kilometern gemacht und sie wird über den götterboten ausgeschüttet wachstum und reiches
51:23 gedeihen werden auf das zukünftige bauwerk übertragen dann werden die magischen figuren in der erde vergraben in der erde die später das neue bauwerk
51:33 tragen wird mögen die gebäude längst zerfallen sein die magischen gründungs figuren überdauerten im boden bis heute [Musik]
51:50 auch herr ott berichtet von ritualen und kulten aber verstanden hat er der apotheke griechischer tourist sie wohl nicht mehr die magische kultur babylons
52:02 sie war zu seiner zeit schon längst im niedergang begriffen was blieb das war das staunen über die sichtbaren bauleistungen wie die
52:15 stadtmauer harrow dort erlag dieser faszination vollständig denn seine maßangaben sind völlig übertrieben so glauben die
52:27 wissenschaftler heute die archäologische forschung geht neue wege
52:40 was sie entsteht das ist das siebte weltwunder die babylonische mauer allerdings im maßstab 1 zu 100
52:54 laserstrahlen ermöglichen die tausendfache aus stanzung fonds innen aber auch die feine oberflächen profilierung wir verfügten ziegelmauer
53:07 noch nie zuvor ist babylon mit hilfe moderner technik wieder auferstanden was unsere spezialisten hier leisten ist aber mehr als spielerei es ist
53:22 experimentelle archäologie denn im modell werden die falschen angaben herodes sofort auffällig die zahl der zinnen zum beispiel passt nicht
53:34 mit der angegebenen länge einer mauer überein wenn die überlieferten maße in dem modell wirklichkeit übertragen werden
53:42 keine utopischen 96 kilometer wie herr ott angibt umfasste die stadtmauer sondern wohl nur 19 und die gewöhnlichen häuser waren lediglich ein bis zwei
53:55 stück genau wie heute in amerikanischen großstädten durchschnitten die straßen ziemlich geradlinig das häusermeer eine
54:05 moderne stadt vom reißbrett mit einem gewichtigen unterschied wie professor frommer und modellbauer bernd kammerer meinen babylon war eine riesige festung
54:15 die kleinen häuser waren vollständig abgeschrieben mögen die gebäude längst zerfallen sein die magischen gründungs figuren überdauerten im boden bis heute
54:26 [Musik] auch herr ott berichtet von ritualen und kulten aber verstanden hat er der antike
54:42 griechischer tourist sie wohl nicht mehr die magische kultur babylons sie war zu seiner zeit schon längst im niedergang begriffen
54:54 was blieb das war das staunen über die sichtbaren bauleistungen wie die stadtbau dort erlag dieser faszination
55:03 vollständig denn seine maßangaben sind völlig übertrieben so glauben die wissenschaftler heute
55:21 die archäologische forschung geht neue wege was hier entsteht das ist das siebte weltwunder
55:29 die babylonische mauer allerdings im maßstab 1 zu 100 laserstrahlen ermöglichen die tausendfache ausstattung von zinnen aber
55:44 auch die feine oberflächen profilierung der verfügten ziegelmauer noch nie zuvor ist babylon mit hilfe moderner technik wieder auferstanden
56:01 was unsere spezialisten hier leisten ist aber mehr als spielerei es ist experimentelle archäologen denn im modell werden die falschen
56:12 angaben herodes sofort auffällig die zahl der zinnen zum beispiel passt nicht mit der angegebenen länge einer mauer überein wenn die überlieferten maße in
56:22 dem modell wirklichkeit übertragen werden keine utopischen 96 kilometer wie herr ott angibt umfasste die stadtmauer
56:33 sondern wohl nur 19 und die gewöhnlichen häuser waren lediglich ein bis zwei stück ich genau wie heute in amerikanischen
56:43 großstädten durchschnitten die straßen ziemlich geradlinig das häusermeer eine moderne stadt vom reißbrett mit einem gewichtigen unterschied wie professor
56:53 pommer und modellbauer bernd kammer bei meinen babylon war eine riesige festung die kleinen häuser waren vollständig abgeschirmt von einer gewaltigen doppel
57:04 mauer mit der waffentechnik der zeit wäre diese stadt nicht annehmbar gewesen sicherheit und harmonische schönheit
57:16 die spezialkamera kann uns ein bild unten und die füße nach oben schlage seine wangen vorsichtig und spreche immer wieder es wird gut werden
57:26 [Musik] die psychologische betreuung des kranken steht in vielen texten an erster stelle oftmals wird sie konkret in der
57:36 beschwörung mit der die priester auf den kranken einwirken [Musik] aber auch hohes medizinisches know how
57:52 und wirksame naturmedizin standen den babylonischen ärzten vor zweieinhalb jahrtausenden zur verfügung bei bestimmten magenbeschwerden wird ein
58:01 kräuter christi empfohlen ja sogar die chirurgische öffnung des baumes wird im detail erörtern lässt sich von den ärzten babylons
58:12 vielleicht noch heute etwas lernen [Musik]
58:29 also musste man zu hören man musste dem kranken das gefühl geben hier ist jemand der hilft dir und in dem moment wo ein kranker das gefühl hat mir wird geholfen
58:43 dann springen diese ganzen funktionen an was auch der körper mal eine krankheit zum bessern denken kann das sind glaube ich sachen die wir heute übersehen
58:55 dass das auch notwendig ist dass die psyche mit eingebunden werden muss wissen einer großen kultur vor 100 jahren lag es noch unberührt unter dem
59:12 gleichen tuch des flugs anders wie es coldewey formulierte und auch heute noch vermuten wissenschaftler tausende von texten im boden babylons ungehobene
59:23 schätze die metropole nebukadnezar ist immer noch das geheimnis das sie für call dabei war
59:32 [Musik] unwillkürlich so schreibt er erinnert das ruinenfeld an den fluch des biblischen propheten und babel sollen
59:43 immer mehr bewohnt werden und niemand drinnen hause hat sich der biblische fluch tatsächlich erfüllt babylon ein ewiges rätsel konnte
59:55 coldewey ahnen dass schon 100 jahre später ganz neue methoden entwickelt werden um das geheimnis babylon zu lüften
1:00:06 raketen zum beispiel diese russische sojus trägt einen aufklärung satelliten ins all noch zu zeiten des kalten krieges sollte
1:00:17 mit dieser technik ii demjenigen das vor über zweieinhalb jahrtausenden die babylonier in angst und schrecken versetzte eine mondfinsternis
1:00:32 wenn der mond verschwindet so überliefern die alten schrifttafeln müssen priester überall in der stadt feuer entzünden die menschen laufen in
1:00:41 den straßen zusammen und bedecken mit ihren kleidern das angesicht gebete und gesänge erfüllen die ganze stadt
1:00:54 die soldaten des königs tauchen ihre hände in dunklen lehman und bestreichen vollständig ihr gesicht nur so kann der mond der in der vorstellung der
1:01:05 babylonier ein gott mit namen sinn ist besänftigt werden nur so wird dieser gott bereit sein sich wieder den menschen zu zeigen
1:01:20 reportagen aus einer versunkenen welt glücksfälle für die forschung dokumente die die wissenschaftler heute mit modernster hightech methode sichern
1:01:30 wollen [Musik] auf solchen glasplatten kann das wissen des alten orients gespeichert werden für
1:01:41 immer holografische fotografie so heißt die methode bei der laser licht die oberfläche der kalt schrifttafeln
1:01:49 abtastet über ein spiegelsystem wird die fotografische platte belichtet und im speziellen entwickler fixiert
1:02:17 wunder der holographischen technik die hier im labor für biophysik der universität münster entwickelt wurde die tontafel erscheint auf der foto platte
1:02:27 dreidimensional die wissenschaftler können jetzt die keilschrift in ihrer ganzen räumlichkeit erfassen wichtige voraussetzung bei der übersetzungsarbeit
1:02:38 [Musik] die bildauflösung der holografie ist so enorm dass nun auch einzelne kalt
1:02:50 schriftzeichen unter dem mikroskop untersucht werden können ohne dabei das original zu gefährden und noch ein wissenschaftlicher traum
1:03:00 wird wirklichkeit die holografie kann ins internet gestellt werden entschlüsselung streams auf der ganzen
1:03:07 welt können so gemeinsam den wissenschaftlichen schatz heben [Musik]
1:03:17 die völker der summe auf einem goldenen battle fabuliert er liege eine babylonische jungfrau die
1:03:27 vermählte des gottes und von zeit zu zeit erscheinen der gott auch selbst marduk der göttliche herrscher der große gott babylons der gott der alles weiß
1:03:39 der alles [Musik] in herodes fantastischen bericht vermischen sich traum und wirklichkeit
1:03:53 auch er kann nur erzählen was man zu seiner zeit in den verfallenden straßen von babylon raum
1:04:03 [Musik] unserer gegenwart sind nur noch ziegel trümmer geblieben um das geheimnis der zikkurat der babylonischen tempel türme
1:04:15 zu lift noch in sichtweite von babylon in bossi fragt die gewaltige ruine eines anderen turms in den himmel
1:04:27 heute vermuten wissenschaftler dass diese türme nicht nur tempelanlagen waren wie herr ott berichtet sondern das von hier aus die babylonischen
1:04:36 astronomen den lauf der sterne studieren [Musik]
1:04:45 was nebukadnezar und seine astronomen in den sternen suchten das waren aber nicht naturwissenschaftliche fakten für sie waren die himmelskörper götter und dem
1:04:58 ablauf des großen des kosmischen ganzen sollte sich alle wirklichkeit auf erden widerspiegeln
1:05:07 [Musik] der blick in die sterne auf sonne mond und auf die fünf bekannten planeten das war ein blick in die zukunft des
1:05:18 irdischen lebens [Musik] deutsches museum münchen hier im
1:05:33 planetarium können wir dem sternen wissen der babylonier näher kommt der programmierbare projektions rotor kann uns ein bild machen vom nachthimmel
1:05:46 der vor zweieinhalb jahrtausenden über babylon stand die zeitreise beginnt und am künstlichen himmel des
1:05:57 planetariums erleuchten tausende von sternen so wie sie einst nebukadnezar über jahrhunderte haben die babylonier allabendlich diesen himmel nach zeichen
1:06:12 durchsucht nach auffälligkeiten nach zusammenhängen besondere sterne wuchs und wie überwältigend muss das frische blau der ziegel auf jeden gewirkt haben
1:06:27 der aus der hitze der wüste in die stadt der wunder eintrag blaue ziele glasur wie war es vor zweieinhalb jahrtausenden möglich eine
1:06:40 so außergewöhnliche technik zu entwickeln der chemiker stefan fitz hat ziegel brötchen aus babylon spektral analytisch
1:06:51 untersucht und kennt das geheimnis gemeinsam mit dem keramik spezialisten andreas fritsche kann er das komplizierte technische verfahren
1:07:01 demonstrieren wichtig vor allem eine peinlich genaue rezeptur wenn in einem ersten schritt sand und so dass pflanzen asche zur
1:07:11 sogenannten fritte den glasur grundstoff verschmolzen werden heute im computer gesteuerten offen wie allerdings die babylonier exakt 950 grad
1:07:24 kontrollieren konnten bleibt ihr geheimnis das ist fritz ein roh glas dass im weiteren verfahren zu so staub feinem
1:07:35 pulver zermahlen werden muss [Musik] eine äußerst geringe menge kobalt und
1:07:45 kupfer oxid wird bei gegeben die mischung dieser chemikalien erzeugt das leuchtende blau wie aber konnten die alten babylonier die metalloxide so
1:07:57 gleichmäßig dosieren ein ungelöstes rätsel und steht eine milligramm genaue apotheker waage zur verfügung
1:08:08 destilliertes wasser macht aus der pulver mischung zuletzt einen cremigen brei die fertige glasur
1:08:20 mit 20.000 solcher glasierten ziegeln war das gstaad hoher verkleidet mit einem gewand aus leuchtendem blau dem abbild des himmels
1:08:32 denn die straße vor und hinter dem start war der weg der götter die prozessionsstraße auf der das große neujahrsfest gefeiert wurde
1:08:42 [Musik] für gott murdoch und nabu befestigte ich das innere der straße und darüber legte ich eine mächtige an füllung aus
1:08:51 glänzendem staub möge der götter fröhlich wandeln auf diesem weg so ließ nebukadnezar auf seine ziegel tausendfach druck
1:09:04 turm zu babel stator und prozessionsstraße sie sind werke der gottesverehrung stein gewordene gebete
1:09:18 ist er den boden bereiten für ein bauwerk im angesicht der götter [Musik] die alten tontafeln erzählen von diesem
1:09:29 magischen ritual nennen alle einzelheiten sahne honig und bier werden über den ersten fundamente gegossen
1:09:42 reiche gaben der götter [Musik] lehm gebrannte stadtwetten götterboten werden auf diese heilige basis gestellt
1:09:54 in der hand hält jede von ihnen einen metallischen starb das göttliche machtsymbol [Musik]
1:10:11 einem opfer scharf wird der mund mit duftendem wacholder gewaschen mögen die götter das geschenk wohlwollend entgegen nehmen
1:10:23 weißes gereinigtes mail die heilige frucht des bodens sie wird über den götterboten ausgeschüttet wachstum und reiches gedeihen werden auf das
1:10:33 zukünftige bauwerk übertragen dann werden die magischen figuren in der erde vergraben in der erde die später das neue bauwerk tragen wird mögen die
1:10:43 gebäude längst zerfallen sein die magischen gründungs figuren überdauerten im boden bis heute [Musik]
1:10:58 auch herr ott berichtet von ritualen und kulten aber verstanden hat er der antike griechischer tourist sie wohl nicht mehr die magische kultur babylons sie war zu
1:11:11 seiner zeit schon längst im niedergang begriffen was blieb das war das staunen über die sichtbaren bauleistungen wie die
1:11:23 stadtbau dort erlag dieser faszination vollständig denn seine maßangaben sind völlig
1:11:33 übertrieben so glauben die wissenschaftler heute die archäologische forschung geht neue wege
1:11:48 was hier entsteht das ist das siebte weltwunder die babylonische mauer allerdings im maßstab 1 zu 100
1:12:02 laserstrahlen ermöglichen die tausendfache ausstattung von sinnen aber auch die feine oberflächen profilierung der verfügten ziegelmauer
1:12:15 noch nie zuvor ist babylon mit hilfe moderner technik wieder auf