Deutsche Grammatik: Konzessive Angaben im Hauptsatz und Nebensatz
Lingster Academy
https://www.youtube.com/watch?v=fVFAUjnB30w

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 Edhe pse gramatika nuk është aq e lehtë, ju mund ta bëni! Përshëndetje dhe të mirëpritur në Akademinë Lingster! Unë jam mësuesja juaj e gjermanishtes Julia dhe në këtë video ju do të mësoni se si të përdorni termat "edhe
0:21 pse, edhe pse, edhe pse, megjithë, megjithë, me të vërtetë dhe por" në mënyrë korrekte. Ky informacion quhet koncesionar. Unë do t'ua shpjegoj atë me një shembull të shkurtër: Jashtë është 5 ° Celsius, kështu që është duke ngrirë.
0:41 Michael del në rrugë me një bluzë dhe pantallona të shkurtra. Zakonisht ju vishni ngrohtë në këto temperatura, apo jo? Kjo do të thotë që ju mund të përdorni fjali koncesionare për të shprehur diçka që është krejtësisht e ndryshme nga ajo që prisni:
1:03 Megjithëse jashtë është duke ngrirë, Michael ecën jashtë me rroba të shkurtra. Kjo do të thotë: jashtë është duke ngrirë, por Michael ecën jashtë me rroba të shkurtra. Dhe kjo është pikërisht tema që do t'ju shpjegoj në detaje.
1:23 Unë do të shpjegoj rregullat gramatikore që ju nevojiten për këtë dhe gjithashtu se si të nominalizoni dhe verbalizoni fjali, d.m.th. si t'i transformoni ato. Nëse jepni një provim gjermanisht, me siguri i keni dëgjuar këto dy terma më parë.
1:45 Nga rruga: Nëse doni të përmirësoni edhe më tej gramatikën tuaj, atëherë patjetër që duhet të merrni 1x1 falas të gramatikës që unë krijova për ju. Lidhjen mund ta gjeni nën video.
2:02 Pra, le të shkojmë! Tani do t'ju jap një shembull të një situate shumë të thjeshtë dhe do t'ju jepen disa alternativa, të gjitha këto kanë të njëjtin kuptim,
2:17 por një strukturë tjetër gramatikore. Në rregull? Filipi është i sëmurë. Shkon në zyrë. Kjo do të thotë: Edhe pse Filipi është i sëmurë, ai shkon në zyrë.
2:31 Zakonisht qëndroni në shtëpi kur jeni i sëmurë, apo jo? Por Philipp ?? Në këtë shembull, fjali e varur është përpara, por natyrisht mund ta përdorni edhe në pjesën e prapme: Filipi shkon në zyrë edhe pse është i sëmurë.
2:50 Këtu ka më shumë kuptim të përmendësh Filipin në klauzolën kryesore, në mënyrë që të dini drejtpërdrejt për kë po flisni. Fjalët "megjithëse" dhe "megjithëse" janë sinonime për "megjithëse", kështu që ju mund t'i përdorni ato në të
3:06 njëjtën mënyrë. Ju nuk i dëgjoni më shpesh ato, por ato ende ekzistojnë. Mundësia e dytë, kuptimi i njëjtë: Filipi është i sëmurë; megjithatë ai shkon në zyrë. ose = Filipi është i sëmurë, por ai prapë
3:25 shkon në zyrë. ose = Filipi është i sëmurë, por gjithsesi ai shkon në zyrë. Ju e dini që struktura e fjalisë gjermane është relativisht fleksibël,
3:38 kështu që keni disa mundësi këtu. Dhe kujdes! "Sidoqoftë" është në fjalinë kryesore dhe jo në fjalinë e nënrenditur, sepse përndryshe kuptimi nuk është logjik.
3:53 Pastaj ekziston një mundësi e tretë me të njëjtin kuptim, domethënë me "edhe pse" dhe "por": Filipi është i sëmurë, por ai shkon në zyrë. Filipi është i sëmurë, por ai shkon në zyrë. Ju gjithashtu mund të përdorni fjalën "gjithsesi" këtu, në mënyrë që deklarata të theksohet edhe më shumë:
4:18 Filipi është i sëmurë, por gjithsesi shkon në zyrë. / por gjithsesi ai shkon në zyrë. Filipi është i sëmurë, por gjithsesi ai shkon në zyrë. Mund edhe të thuash: ... por gjithsesi ai shkon në zyrë. A e dëgjoni
4:37 zërin tim që ngrihet në fund? Ju mund të z. B. theksojnë me forcë se dikush është shumë i befasuar apo edhe i tronditur për këtë! Kaq për fjalitë verbale.
4:51 Tani le të shohim se si t'i bëjmë fjalitë e varura që sapo ju tregova pjesë e fjalisë kryesore. Atëherë ju keni vetëm një klauzolë kryesore dhe asnjë klauzolë vartëse. Dhe ky transformim quhet
5:10 nominalizim. Kujdes, tani duhet të përqendroheni mirë! Ne marrim shembullin e parë. Cila është fjalia e varur? "Megjithëse Filipi është i sëmurë". Tani do të donim ta emëronim këtë pjesë të fjalisë.
5:29 Kjo është, ne po kërkojmë një emër për pjesën "të qenit i sëmurë". Dhe cila është ajo? Sigurisht, sëmundje. Nuk kemi më nevojë për nënrenditjen "edhe pse" sepse ekziston vetëm në fjali të nënrenditura. Ne ndërrojmë "edhe pse" me "pavarësisht", sepse kjo është parafjala për
5:52 fjalinë kryesore dhe ka nevojë për gjinore - kjo është gjithmonë rasti me klauzolat koncesionare. Kjo do të thotë: Edhe pse Filipi është i sëmurë, ai shkon në zyrë. Pavarësisht nga një sëmundje, Filipi shkon në zyrë.
6:10 A e shihni se tani ka vetëm një fjali më të gjatë kryesore me një folje? Dhe a e shihni gjithashtu se struktura në pjesën e pasme ka ndryshuar vështirë? Mashtrimi për transformimin është shumë i thjeshtë: 1. Gjeni foljen në fjalinë e nënrenditur dhe
6:31 gjeni një emër të përshtatshëm për të. 2. Fshihet fjala "pse" dhe folja ose foljet nga fjalia e nënrenditur 3. Kombinoni emrin me "pavarësisht" dhe vendoseni para fjalisë kryesore.
6:50 Le ta bëjmë atë përsëri së bashku: Megjithëse e kisha përgatitur veten mirë, nuk e kalova provimin. 1. Folja në fjalinë e nënrenditur? per te pergatitur. Emri? përgatitja
7:06 2. Ne fshijmë "pse" dhe foljet - në këtë rast është një folje refleksive: "përgatit" dhe që është në të kaluarën e përsosur, që të gjitha vijnë larg! 3. Pavarësisht përgatitjes së mirë, unë dështova në provim.
7:26 Dhe si funksionon verbalizimi? Për këtë na duhet një fjali kryesore: Pavarësisht shiut të madh, ne dolëm për një shëtitje jashtë. Ne jemi duke kërkuar për pjesën nominale, kështu që është "megjithë" + emër.
7:43 Për emrin "shi" ne kemi nevojë për një folje, e cila është natyrisht "shi". Ne e lëmë pjesën tjetër të fjalisë vetëm, sepse nuk riformulojmë klauzola kryesore. Dhe tani thjesht e luajmë anasjelltas. Parafjala "megjithë" hiqet, sepse
8:04 është vetëm për emrat. Në vend të kësaj, ne përdorim "pse + shi". Megjithëse po binte një shi i madh, ne dolëm për një shëtitje jashtë. Vëmendje, duhet të ketë një presje midis fjalisë së nënrenditur dhe fjalisë kryesore.
8:22 Dhe sigurisht që ky variant është gjithashtu i mundur: Ne dolëm për një shëtitje jashtë, megjithëse po binte një shi i madh. Tani klauzola kryesore është përpara dhe fjala vartëse në pjesën e pasme.
8:37 Dhe tani gjithçka përsëri me një shembull të fundit: Njeriu voziti me kujdes. Ai pësoi një aksident. Normalisht që nuk keni një aksident nëse vozisni me kujdes,
8:53 por gjithsesi mund të ndodhë përsëri dhe përsëri. Kështu që, megjithëse burri voziste me kujdes, ai u aksidentua. Burri kishte një aksident edhe pse po voziste me kujdes.
9:11 Njeriu voziti me kujdes; (por) megjithatë ai u aksidentua. Burri voziti me kujdes, por ai prapë u aksidentua. Dhe së fundmi nominimi: Pavarësisht nga vozitja e kujdesshme
9:30 , burri u aksidentua. A e kuptoni përafërsisht se si funksionon kjo? Atëherë unë kam një detyrë të vogël për ju këtu: Formoni këto katër fjali në mënyrë që kuptimi të mbetet i njëjtë. Me disa nominime duhet të
9:50 mendoni pak në mënyrë krijuese, sepse jo gjithmonë ekziston një emër i përshtatshëm. Por kjo nuk ka rëndësi për sa kohë që kuptimi mbetet i njëjtë. Zgjidhjen mund ta gjeni nën video. Po, kjo është përsëri për sot. Nëse keni ndonjë pyetje, ide apo kërkesë, më
10:11 shkruani në komente dhe natyrisht më ndiqni në Instagram dhe TikTok, sepse atje mund të mësoni edhe më mirë gjermanisht! Unë do të them lamtumirë, shihemi herën tjetër! Julia jote