Das H | Karambolage | ARTE
Irgendwas mit ARTE und Kultur
https://www.youtube.com/watch?v=d4dD8N8jaIo

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 dies ist der 8 Buchstabe des Alphabets die Franzosen nennen ihn Arsch die deutschen h reden wir nicht lange um den heißen Brei das deutsche h ist für die
0:10 Franzosen ein Riesenproblem eines der Hauptmerkmale des französischen Akzents ist nämlich dass die Franzosen das h im Deutschen nicht aussprechen nehmen wir
0:20 einmal das Wort Hals es wird natürlich Hals ausgesprochen und nicht etwa als wir es viele Franzosen tun die des Deutschen nicht mächtig sind wenn ein
0:31 Franzose als sagt hören Sie liebe deutsche die Konjunktion als dasselbe gilt für das Haus wozu die Franzosen meist das aussagen was für sie aber
0:44 schlussende bedeutet und der Hund verwandelt sich in ein ganz anderes Wort und die Konjunktion und beim deutschen h muss man also spüren wie die Luft aus
0:56 dem Mund entweicht Hals Haus Hund und noch einmal Hals Haus Hund aber das deutsche h wird nicht immer ausgesprochen manchmal mitten im Wort
1:09 ist es stumm man sagt nicht sehen sondern sehen dazu braucht es ein gutes Ohr und jetzt zum Asch dem französischen h dieses ist meistens stumm in der
1:21 Aussprache existierte sozusagen nicht so verhält sich zum Beispiel das Wort Urteil als schriebe es sich ohne h man sagt lottel und ein gutes Hotel heißt
1:32 nicht Abu Hotel man sagt gebunden aber Nutella es gibt aber auch Wörter die mit dem sogenannten aspirierten gehauchten Haar beginnen Arico Bohne zum Beispiel
1:44 das heißt natürlich nicht dass man laut ausatmen und hariko sagen soll sondern das vor dem Wort eine Art Mauer ist die eine Bindung verhindert
1:55 lariko ist verboten man sagt hat Lübbe nach Rico sagt man Arico an dieser Stelle möchte ich die deutschen Touristen darauf hinweisen
2:07 dass man sich in Pariser Stadtzentrum nicht osal trifft sondern all mit aspiriertem Haar warum die Deutschen die doch so gut Französisch sprechen ständig
2:19 diesen Fehler machen ist mir ein Rätsel woher weiß man ob ein haarstumm oder aspiriert ist Übung macht den Meister wie es in der französischen Sprache
2:30 üblich ist gibt es Ausnahmen hier nur eine besonders hübsche nimm dir das Wort Aero auf Deutsch hält siehe da beide Wörter beginnen mit H natürlich Brot
2:41 Zufall die weibliche Form von Aero ist Heroin genau wie die Droge Heroin heroiner bedeutet jedoch hier heldenhafte Frau und nun passen Sie gut
2:53 auf man sagt FLÖ ero aber leroine die männliche Form hat inspiriertes Haar in der weiblichen Form heroin ist das H hingegen stumm sehr seltsam auch das
3:09 Haar des Adjektivs ruhig und des Substantivs eroismus sind stumm eine heldenhafte Rettung heißt als softage ruhig und nicht als softairoid und nach
3:22 dem gleichen Schimmer heißt großes Heldentum an groteurisma und nicht warum ist nur das Haar des Euro des Helden aspiriert manchen Linguisten zu
3:36 Folge hat diese Anomalie folgenden Grund es gibt ein Wort das zwar anders geschrieben aber genauso ausgesprochen wird Eru Herold dieser brachte im
3:47 Mittelalter die Königlichen Verordnungen zur Landbevölkerung und das Haar von ero habe sich dem aspirierten Hades Aero angeglichen wer weiß aber es gibt noch
3:59 eine viele schönere Erklärung schauen wir uns unsere Helden im Plural an Nero wird zu leero leeroin wird zu leseroiden was wäre nun wenn unser Aero ein stummes
4:13 Haar hätte sowie leroine dann hieße es im Singular lero und im Plural tja wie hieße es da genau leseru wie Zero also die Nullen Helden in Nullen verwandeln
4:28 das geht aber nun gar nicht deshalb hat die Sprache umgehend auf die so potentielle Verunglimpfung reagiert und die Helden der Nation auf ehrenhafte
4:39 Weise gerettet [Musik]