In 5 Schritten zur perfekten mediation | Einfach Englisch
Einfach Englisch
https://www.youtube.com/watch?v=d3Z3o6G_RJI

Transkript (automatisch erstellt)

0:01 herzlich willkommen bei ein fach englisch in diesem video schauen wir uns an wie man eine mediation schreibt wir klären also die fragen was genau eine
0:11 mediation überhaupt ist und worauf man beim schreiben einer mediation achten muss also was ist eine mediation das cambridge dictionary definiert medien
0:23 mit dem communicator information between people sprich information zwischen menschen kommunizieren und viel mehr als das ist es eigentlich auch nicht seine
0:33 aufgabe ist es informationen aus der einen sprache in die andere sprache einer bestimmten person zu vermitteln die typische ausgangssituation für dich
0:43 in der schule ist dass du einen deutschsprachigen text bekommst dessen informationen zu einem englischsprachigen freunden mitteilen
0:49 muss zum beispiel in form einer e mail natürlich gibt es auch die möglichkeit vom englischen ins deutsche zu vermitteln wir gehen jetzt aber mal
0:57 davon aus dass du vom deutschen ins englische vermitteln muss soviel zur begriffsklärung aber worauf muss man beim schreiben einer mediation jetzt
1:08 achten gehen wir das mal in fünf schritten durch schritt 1 berücksichtigen welche textform von dir verlangt wird soll heißen es ist deine
1:21 aufgabe zb einem brief eine e mail oder einen artikel für die schülerzeitung zu schreiben demnach muss du daran denken zb eine begrüßung und verabschiedung
1:30 floskel bei einer e-mail einzubauen beachte also was für einen text zu schreiben sollst schritt 2 sei dir im klaren darüber wem genau du die
1:42 informationen aus dem deutschen text vermitteln musst wenn du einen text an einen freund aus amerika zum beispiel schreiben musst wird dieser text einen
1:52 ganz anderen stil haben als wenn du einen text an donald trump schreiben müsstest du musst deinen schreibstil immer an die person anpassen der du
2:00 schreibst schritt 3 lege dich auf genau die informationen aus dem gegebenen text
2:09 fest die für die person der du schreibst wichtig sind es ist auf keinen fall deine aufgabe den vorliegenden text einfach komplett zu
2:18 übersetzen da würde es ja auch translation und nicht mediation heißen du sollst zeigen dass du in der lage bis zu erkennen
2:25 welche die wichtigsten informationen für die person sind der du schreibst diese information kannst du auch für deinen text neu ordnen wenn es diese
2:35 sinnvoll erscheint schritt 4 überlege ob du gewisse kulturelle besonderheiten des die gegebenen textes erklären musst weil die person der du schreibst diese nicht
2:47 kennt berichtet du in einer mediation einem freund aus den usa zum beispiel vom kölner karneval dann ist es sinnvoll kurz zu erklären
2:55 was man sich darunter überhaupt vorzustellen hat weil die personen sonst überhaupt nicht weiß wovon du redest und schritt 5 bleibt objektiv du sollst bei
3:06 der mediation lediglich informationen vom mitteln nicht beurteilen halte deine eigene meinung zum thema also aus der mediation aus fassen wir das noch mal
3:17 kurz zusammen eine gute mediation muss das richtige textformat haben also brief zeitungsartikel und so weiter im stil an die person angepasst sein der du
3:28 schreibst nur die information enthalten die die person braucht der du schreibst kulturelle besonderheiten berücksichtigen und erklären und zu
3:38 guter letzt objektiv sein wenn du diese aspekte berücksichtigt steht einer optimalen mediation nichts mehr im weg das war es auch schon zur mediation wenn
3:51 die das video weitergeholfen hat würde ich mich sehr über einen daumen nach oben freuen bis zum nächsten mal bei ein fach
3:56 englisch