Predigt von Papst Leo XIV. über die Bewahrung der Schöpfung – Castel Gandolfo – 01.09.2026
K-TV Katholisches Fernsehen
https://www.youtube.com/watch?v=cm1XPDO6PnY

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 Cari fratelli e sorelle, liebe Brüder und Schwestern, in den Lesungen, die für die heute Liturgie,
0:11 den Weltgebetstag für die Bewahrung der Schöpfung ausgewählt wurden, werden wir zweimal eingeladen über die Werke des Herrn nachzudenken. Etwas, das uns in
0:21 diesen wunderschönen Gärten sicher nicht schwer fällt. Das Buch der Weisheit fordert uns dazu auf, die Schönheit und die Gewaltigkeit
0:30 der Schöpfung zu betrachten, um ihren Schöpfer würdigen zu können. Es ist oberflächlich, sich mit der Betrachtung von Feuer, Wind, Wasser oder
0:40 Sternen zu begnügen, ohne dabei zum Schöpfer all dieser Wunder zurückzugehen. Der Psalm 19 spont uns dazu an, den
0:50 Blick zu erheben, um den Himmel zu betrachten, der von der Herrlichkeit Gottes erzählt und das Firmament, dass das Werk seiner Hände verkündet. Die
1:00 ganze Schöpfung spricht zu uns von der Erhabenheit des Schöpfers, sofern unser Blick und unser Herz für dieses große Geheimnis offen sind.
1:13 cuori siano aperti a tanto mistero. Anche il testo evangelico di Matteo auch der Text des Matthäusevangeliums lädt uns zur Betrachtung der Schöpfung
1:28 ein und unterstreicht dabei die besondere Liebe des Herrn zur Menschen. Wenn wir voller Staunen die Vögel des Himmels und die Lilien auf dem Feld
1:37 bewundern und in den Augen des Schöpfers so wertvoll sind, dann verstehen wir, wie groß die Liebe Gottes zu uns ist. Wenn es der Herr nicht versäumt,
1:46 Pflanzen und Tiere üppige Schönheit zu verleihen und für alles Nötige zu sorgen, um wie viel mehr wird er dann auf die Bedürfnisse seiner Geliebten
1:56 Söhne und Töchter achten? Amati figli e figlie.
2:06 Während wir heute Abend der Einladung folgen, inne zu halten und vor den Werken Gottes nachzudenken, beginnen wir die Schöpfungszeit,
2:15 einen fünfwächigen Zeitraum, der dem Gebet und dem Engagement für die Bewahrung der Schöpfung gewidmet ist. Lasst uns darum heute und an den
2:24 kommenden Tagen ein paar Minuten Pause vom Trubel des Alltags einlegen, um die Harmonie zu genießen, deren Teil wir sind, stellen wir für all die Geräusche
2:35 menschlicher Werke die Stummschaltung ein, um der wohlklingenden Stimme der Schöpfung zu lauschen, durch die Gott, der Schöpfer aller Dinge, zu uns
2:45 spricht. della creazione in cui Dio, autore di ogni cosa, ci
2:55 parla. Diese kontemplative Übung, die die Begegnung mit dem Herrn begünstigt, ist
3:03 ein erster Schritt hin zu einer echten ökologischen Umkehr, wo die Auswirkungen unserer Begegnung mit Christus in unserer Beziehung zur uns umgebenden
3:13 Welt deutlich sichtbar werden. Aus der Betrachtung der Schöpfung und aus der Begegnung mit dem Schöpfer entsteht das Bewusstsein für unseren besonderen Platz
3:23 innerhalb des wunderbaren Plans Gottes und für unsere persönliche und gemeinschaftliche Verantwortung, für die Bewahrung der ursprünglichen Harmonie.
3:33 So entsteht aus dem Bewusstsein unserer Unzulänglichkeiten und Fehler ein neues Engagement, um die Beziehungen unter den Geschöpfen nach dem Willen ihres
3:42 Schöpfers wiederherzustellen. Nasce un impegno rinnovato restaurare la relazione traure secondo la volontà dei
3:56 loro artefi. wiederholt die Botschaft zum heutigen Tag den prophetischen Aufruf Schwerter
4:06 zu Pflugscharen umzuschmieden und Leid in Leben zu verwandeln. Es ist noch nicht zu spät und die Schöpfungszeit ruft uns zu einer tiefgreifenden Umkehr.
4:17 Was zur Zerstörung genutzt wurde, kann nun für das Leben eingesetzt werden, zur Sorge für die Armen, zur Ernährung der Hungernden und zur Bewahrung der
4:25 Schöpfung. può essere reindirizzato verso la vita per la cura dei poveri, il nutrimento
4:35 degli affamati e la salvaguardia del creato. Der Zeitraum, den wir heute öffnen, endet am nächsten 4. Oktober, dem Tag,
4:47 an dem wir den 800. Jahrestag des Heimgangs des Heiligen Franz von Assisi begehen. Papst Franziskus hat sich besonders von ihm inspirieren lassen,
4:57 als er seine Enzyklika Laudatusi verfasste und als er dieses Dorf ins Leben rief, in dem wir uns jetzt befinden.
5:06 Verbinden wir uns also im Geist mit dem Poverello von Assisi und machen wir uns seinen Lobgesang zu eigen. Gelobt seist du, mein Herr, mit all deinen
5:15 Geschöpfen, besonders dem Herrn Bruder Sonne. Gelobt sei du, mein Herr, für Schwester Mond und die Sterne, für Bruder Wind, für Schwester Wasser, für
5:25 Bruder Feuer. Gelobt seist du, mein Herr, für unsere Schwester Mutter Erde, die uns erhält und lenkt.
5:36 Signore per frat vent. L'ha datato Sì, mi Signore per Soracqua. Ludato si mi Signore per fratore
5:52 per sola nostra matre terra la quale sustenta e lasstammen Franz vonisi unser Engagement erneuern, die universale
6:05 Geschwisterlichkeit zu leben und zu fördern, die mit der Aufgabe der Bewahrung der Schöpfung untrennbar verbunden ist.
6:13 di custodire il creato.