Datum auf Englisch: So geht's! – Englisch | Duden Learnattack
Duden Learnattack
https://www.youtube.com/watch?v=bKRsJY87aeI

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 Das Datum im Englischen anzugeben, ist manchmal gar nicht so leicht. Briten geben zum Beispiel das Datum anders an als Amerikaner.
0:07 Was die Unterschiede sind und wie du das Datum richtig angibst, das erkläre ich dir anhand dieser Aufgabe:
0:13 Give these dates in their complete written form. Du sollst also die Datumsangaben komplett ausschreiben.
0:20 Damit du die Aufgabe lösen kannst, brauchst du erstmal das nötige Vorwissen. Wie immer musst du Tage, Monate und Jahre in die richtige Reihenfolge bringen.
0:29 Im British English funktioniert das genau wie im Deutschen: Tag, Monat, Jahr. Den Tag gibst du als Ordnungszahl an:
0:37 Das "-th" für thirtieth oder auch das "-st" für first und "-nd" für second kannst du beim Schreiben weglassen. Dann folgt der Monatsname und zum Schluss noch die Jahreszahl.
0:49 Nach dem Monat kann im British English ein Komma stehen, es muss aber nicht. Im Amerikanischen Englisch sieht das Ganze etwas anders aus;
0:57 und zwar wird zuerst der Monat genannt, dann der Tag und abschließend das Jahr. Merke dir: Nach dem Tag musst du immer ein Komma setzen.
1:06 Alles andere geht genauso wie im British English. Mit diesem Wissen kannst du die Aufgabe in zwei Schritten lösen:
1:14 Im ersten Schritt gibst du den Tag und den Monat in der jeweiligen Reihenfolge an. Bei den Aufgaben a und c ist British English gefragt, also wie im Deutschen
1:24 schreibst du zuerst den Tag und dann den Monat: 1st May und 23rd July. In Aufgabe b und d sollst du die Datumsangabe wie die Amerikaner machen:
1:36 Denke daran, dass hier zuerst der Monat angegeben ist und dann der Tag, also: 10th December, 11th September.
1:45 Im zweiten Schritt fügst du die Jahreszahl an: 1st May 2017, 10th December, 1985. Denke hier an das Komma!
1:56 23rd July 1944 und zuletzt 11th September, 1990; und denke auch hier wieder an das Komma! Merke dir also, dass im Amerikanischen bei der Datumsangabe
2:10 Tag und Monat vertauscht sind, und setzte ein Komma nach dem Monat. Weitere Videos zu allen 9 Schulfächern findest du auf learnattack.de
2:20 Melde dich an und erweitere dein Wissen! Du hast etwas nicht verstanden?
2:24 Kein Problem! Frag einfach unsere Whatsapp-Nachhilfe! Und willst du deine erlerntes Wissen testen, dann bereite dich optimal mit interaktiven Übungen vor!
2:33 Unsere zahlreichen original Klassenarbeiten und die dazugehörigen Musterlösungen helfen dir von der 5. Klasse bis hin zur Abschlussprüfung!
2:41 Worauf wartest du noch? Melde dich jetzt auf learnattack.de an
2:45 und lerne mit über 5.000 Videos, Klassenarbeiten und Musterlösungen!