🇫🇷  Gérondif und Participe présent | Das sind die Unterschiede!
Fit für Franze
https://www.youtube.com/watch?v=_JekP0oaKh8

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 Was ist der Unterschied zwischen dem Girondiv und dem Parti présent? Die beiden Verbformen sehen sich doch sehr ähnlich. Wann braucht man was und vor
0:09 allem, wo kannst du etwas gehörig falsch machen? Alle Antworten dazu in diesem Video. Bitte bleibt dran, es lohnt sich. Salut, bienvenue bei Fit für Franze und
0:19 hallo von der deutsch-französischen Grenze. Alonie, los geht's. Luigi chant prepar pizza. Diese Satzkonstruktion aus Hauptsatz und
0:35 Nebensatz kann ich geschickt verkürzen. Pizza Luigi chanti Luigi singt immer gern, wenn er eine Pizza zubereitet. Das Girondif ist eine französische Verbform,
0:48 die es im Deutschen nicht gibt. Mit ihr kann man Sätze verkürzen. Die Bildung des Gerondiv ist eigentlich ganz einfach. Du nimmst die Nu Form des
0:58 Verbs, du streichst uns weg und hängst die Endung ANT dran. Und davor stellst du die Präposition. En präparant, das kannst du übersetzen
1:08 mit beim Zubereiten oder während er zubereitet. Das Gerund ist unveränderlich und drückt hier eine Gleichzeitigkeit aus.
1:19 Die Negel kommt dir sicher bekannt vor. Die kennst du bereits von der Bildung des Parf. Auch beim Gerund funktioniert die Nur Regel bei den meisten Verben
1:28 zuverlässig. Nu finissant on finissant. en und so weiter. Es gibt nur drei Ausnahmen.
1:40 Avoir en savoir sachant ein bisschen aufpassen musst du bei den Verben auf und commen
1:57 Da bleibt das C stehen, das C mit dem Häkchen mang. N mange mit einem eingeschobenen Ö. Alles das
2:07 geschieht wegen der Aussprache, sonst müsste ich en Com oder Monant sagen. Und jetzt die gute Nachricht. Das Participant wird genauso gebildet wie
2:20 das Gerundif nur ohne das Davor präparant finissant und so geht's munter weiter ebenso mit den besprochenen Sonderformen etan echan
2:35 Aber wozu braucht man denn diese komischen französischen Verbformen? Zurück zu unserem Satz. Prant pizza Luigi Mchan. Der Gondiv
2:46 drückt hier eine Gleichzeitigkeit aus. Im Ursprungssatz hätte statt immer wenn, auch ein Pondon G wären stehen können oder ich hätte beide Satzteile mit einem
2:58 E verbinden können. Mit dem Girondiv kann man also ein Satzgefüge aus Haupt und Nebensatz oder zwei Hauptsätze verbinden. Das geht aber nur dann, wenn
3:08 die Subjekte beider Sätze gleich sind. Dabei ist es völlig unerheblich, in welcher Zeit oder in welchem Moduseinsatz steht. Das Girond bleibt
3:18 immer unverändert. Arnaud travaill pour terminer caban. Wenn Arnaud den ganzen Tag arbeiten würde, könnte er
3:28 seine Hütte fertig stellen. Das ist ein Casatz der Stufe 2. Möglich aber unwahrscheinlich mit einem Empach fair [schnauben] im Seatz und einem
3:37 konditionell Prison im Hauptsatz. Auch diesen Bedingungssatz können wir verkürzen. Journé Arnaud pour terminer Caban.
3:49 Seine zeitliche Bedeutung erhält das Girondie erst durch den zugehörigen Hauptsatz.
3:57 Series en version original Lucy a amélioré son anglais. Indem sie sich Serien in der Originalversion anschaut, hat Lucy ihr Englisch verbessert. Hier
4:09 drückt der Girondie eine Art und Weise aus. Ich könnte den Satz wie Volk zerlegen. Améliorant
4:20 regardes en version originale. Wir halten also fest, das Gerund können wir nur verwenden, wenn die Subjekte von zu verknüpfenden Satzteilen oder zwei
4:32 Hauptsätzen gleich sind. Wir können damit folgende Bedeutungen ausdrücken. Eine Gleichzeitigkeit, z.B. ein Nebensatz mit Pondon K während oder K
4:43 immer dann oder zwei Hauptsätze, die mit E verbunden sind. [räuspern] eine Bedingung durch einen Bedingungssatz mit sie
4:54 eine Art und Weise. Dabei verkürzen wir zwei Hauptsätze, die mit einem Komant oder sie diese Art und Weise darstellen. Du solltest dabei wissen, dass das
5:07 Girondiv sowohl im schriftlichen wie im mündlichen verwendet wird. Schauen wir uns also jetzt mal das Partisiprison an. Im Gebrauch gibt es
5:18 dann nämlich große Unterschiede. Der erste Unterschied, das Partici Prison kommt hauptsächlich nur im schriftlichen vor. Da ja bekanntlich immer öfter Texte
5:28 selbst schreiben müsst, solltest du auch wissen, wann du das Partizip Présent anwenden kannst und wann nicht. Komm monsieur Durant voulait arriver le
5:38 plus vite possible, il a pris le TGV. Da Herr Duran schnellstmöglich ankommen wollte, hat er den TGW genommen. Den Kausalsatz mit komme dabeil kann ich
5:49 verkürzen. Voulant arriv, Monsieur Durant april le TGV. Auch wenn derselbe Kausalsatz hinten mit
5:59 einem Pachsöke angeschlossen ist, kann ich die Verkürzung mit einem Partisip prison ebenso machen. Wenn du wissen möchtest, wann du
6:08 Pachsücke oder kom in einem Begründungssatz verwendest, empfehle ich dir dazu das oben verlinkte Video. Jetzt aber aufgepasst, beim Particip
6:18 présent gibt es eine große Falle. Nicolas blessé parce qu'il est tombé. Nikola hat sich verletzt, weil er gefallen ist. Hm, da haben wir einen
6:28 Nebensatz mit Bachsekö und die Subjekte sind doch gleich. Dennoch kann ich diesen Kausalsatz nicht verkürzen. Tombon Nicolas Blessé ist definitiv
6:39 falsch. Warum? Ein Partizip présent braucht immer eine Ergänzung. Es darf nie allein stehen. Ich könnte aber sagen: "Tom dans lau Nicolas Sebé."
6:51 Weil er auf der Straße hingefallen ist, hat sich Nikola verletzt. Das geht. Und damit haben wir wieder einen Unterschied zwischen dem Gerond und dem
6:59 Partizipésent festgestellt. Das Gerif funktioniert auch einzeln. Das Partici Présent braucht immer eine Ergänzung.
7:09 Allemand habita Berla sem proch auch ein Relativsatz mit K mit einem Particip présent verkürzen. Allemand habiten.
7:25 Und das geht sogar dann, wenn die Subjekte von Haupt und Nebensatz unterschiedlich sind und sich der Relativsatz auf das Objekt bezieht.
7:33 Notre professur nous conseille ce documentaire qui présente le patrimoine français notre professeur nous conseille ce
7:43 documentaire présentant le patrimoine français leer empfehlt uns diesen Dokumentarfilm der das französische Kulturerbe
7:52 vorstellt. Und da das Partisiprison ebenso wie das Gerundif unveränderlich ist hier auch ein feminines Noben einsetzen.
8:01 Notre professur nous conseille cette vidéo présentant le patrimoine français présentant wird nicht angepasst, es bleibt unveränderlich. Wichtig ist aber,
8:11 dass du immer im Blick hast, dass sich das Partizipés auf das Satzglied bezieht, das ihm vorangeht. Nicht der Lehrer präsentiert das Kulturerbe,
8:21 sondern das Video tut das. Quand monsieur Duran est arrivé à la gare, il a rencontré son voisin. Arrivant à la gare, Monsieur Duran a
8:32 rencontré son voisin. Als er am Bahnhof angekommen ist, hat er Durant seinen Nachbarn getroffen. Auch einen temporalen Nebensatz mit K als kannst du
8:42 mit einem Partizip Présent verkürzen. Und das so haben wir ebenfalls gelernt, geht auch mit dem Gerondiv.
8:51 Wir halten also fest, nur wenn die Subjekte von Haupt und Nebensatz gleich sind, können wir mit dem Partizip présent bestimmte Nebensätze verkürzen,
9:01 nämlich Kausalsätze mit G oder Bach Gö und temporale Nebensätze mit K. Ebenfalls lassen sich mit dem Partiziprison auch Relativsätze mit
9:13 Kiefer kürzen. Die dürfen sich auch auf das Objekt beziehen. Das Participon steht im Gegensatz zum Gerondiv nie allein. Es wird
9:22 hauptsächlich im schriftlichen gebraucht. Jetzt kennst du die Unterschiede zwischen dem Girondiv und dem Partisip
9:28 prison. Ich empfehle dir im Anschluss auch noch unsere speziellen Tutorials zu diesen Werbform anzusehen. Dort erfährst du nämlich auch, wie Verneinungen oder
9:38 Pronomen mit diesen Verbformen kombiniert werden. Weitere [schnauben] Übungen, hilfreiche Tipps und kostenlose Downloads findest du auf unserer Website
9:46 www.fitfürfranze.de und wenn dir dieses Video gefallen hat, dann freue ich mich über dein Like und dein Abo für deine bessere Note in
9:55 Französisch. Merci de ta confiance et à très bientôt pour une prochaine video de fit für Fran
10:03 [musik]