Englische Aussprache verbessern: So sprichst du das TH richtig aus!
Englisch mit Luca
https://www.youtube.com/watch?v=YnoLszzC8dQ

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 In diesem Video beschäftigen wir uns mit einer Buchstabenkombination im Englischen, die bei Lernerinnen und Lernern häufig zu Problemen führt und zwar dem TH, dem englischen TH.
0:09 Das TH steht im Englischen gleich für zwei Laute - und beide dieser Laute haben wir im Deutschen so nicht. In diesem Video zeige ich dir daher nicht nur, wie man diese beiden Laute ausspricht und wann man welche der
0:21 beiden Aussprachemöglichkeiten verwendet, sondern wir werden das Ganze auch am Schluss gemeinsam anwenden, sodass du am Schluss genau weißt, wie du das TH auszusprechen hast.
0:29 Legen wir also los. Warum ist das TH für Deutsche überhaupt so schwer? Das ist relativ simpel, denn der Laut oder genauer
0:42 gesagt die beiden Laute, die sich hinter der Buchstabenkombination TH oder th verbergen, gibt es im Deutschen so überhaupt nicht.
0:48 Unser Gehirn versucht sie deshalb häufig durch bekannte Laute zu ersetzen. Das ist auch der Grund, warum das Wort "think" von Deutsch-Muttersprachlern häufig
0:56 /sink/ ausgesprochen wird, was eigentlich Spüle bedeutet. Und aus demselben Grund sprechen Deutsch-Muttersprachler das Wort "this", häufig /dis/, also mit D aus,
1:06 und die Zahl three /sri/. Damit dir das in Zukunft nicht passiert, gehen wir mal die beiden Laute genauer durch.
1:12 Und wir starten direkt mit dem ersten Sound und zwar dem /θ/ - dem stimmlosen TH. Um diesen Sprachsound zu bilden, bringe deine Zunge zwischen deine Zähne und puste Luft von hinten: /θ/ .
1:24 Du kannst dir dabei auch vorstellen, du wärst eine Schlange und diese einfach immitieren. /θ/. Und schon hast du den ersten TH-Sound erfolgreich gemeistert.
1:33 Übe das Ganze am besten ein paar mal vor dem Spiegel und dann kannst du das Ganze anhand von ein paar Beispielwörtern üben. Hier mal vier Beispiele und zwar die Wörter: think, three, thank und mouth.
1:46 Gehen wir die Wörter mal gemeinsam durch. Wie bereits erwähnt, gehst du für das TH einfach mit der Zunge zwischen deine Zähne und bläst Luft nach vorne. Wie in den Wörtern think, three, thank und mouth.
1:59 Wiederhole diese Wörter ruhig gerne einmal und achte dabei darauf, dass die Zunge zwischen deinen Zähnen ist und du Luft von hinten pustest: /θ/ .
2:06 Sprich mir ruhig nach: think, three, thank und mouth. Noch einmal:
2:15 think, three, thank und mouth. Du siehst, anders als beim Deutschen /s/, was wir ja häufig mit dem TH verwechseln,
2:26 ist die Zunge beim TH zwischen deinen Zähnen. Vergleich ruhig einmal die Position der Zunge beim deutschen /s/ und dem Englischen /θ/.
2:35 Und dann fällt dir auf, dass beim TH die Zunge zwischen deinen Zähnen ist. Sehr gut. Der erste Laut wäre also schon abgehakt. Um nun auch noch den zweiten TH-Sound zu bekommen,
2:43 musst du lediglich Vibration reinbringen. Aus dem /θ/ wird so: /ð/.
2:48 Also auch diesmal gehst du mit deiner Zunge zwischen deine Zähne und bläst Luft von hinten. Nur diesmal guckst du, dass zusätzlich
2:55 auch noch Vibration mit drin ist: /ð/. Also genauso wie wir im Deutschen unterscheiden in /s/ und /z/,
3:01 unterscheidet man beim Englischen zwischen /θ/ und /ð/. Also eine stimmlose Version: /θ/ und eine stimmhafte Version: /ð/.
3:10 Übrigens bedeutet stimmlos, einfach nur ohne Vibration und stimmhaft bedeutet mit Vibration. Und auch diese zweite Variante wollen wir nun wieder anhand von ein
3:19 paar Wörtern einüben. Und zwar die Wörter: this, that, these und mother.
3:25 Sprich mir nach: this, that, these und mother. Also, du nimmst wieder die Zunge zwischen deine Zähne, pustest Luft von hinten
3:39 und diesmal achtest du auf Vibration durch deine Stimmbänder: /ð/ Super. Damit weißt du nun, wie man diese beiden Sounds bildet.
3:46 Übe das Ganze ruhig ein paar mal vor deinem Spiegel oder mit verschiedenen Beispielwörtern und dann kann dabei nichts schiefgehen.
3:52 Stellt sich nur noch die Frage: Wann verwendet man /θ/ und wann verwendet man /ð/ ?
3:57 Dazu gibt es zwar keine allgemeingültigen Regeln, aber eine Regel, die dem ganzen schon sehr nah kommt.
4:02 Und zwar werden Funktionswörter wie this, those, the, usw. immer /ð/ ausgesprochen, also z.B. Präpositionen oder Artikel.
4:12 Und sogenannte Inhaltswörter, also z.B. Verben oder Nomen, also das Verb "to think" z.B. denken oder die Zahl "three", drei meist /θ/ - also stimmlos ausgesprochen.
4:23 Mit dieser groben Faustregel liegst du bereits in knapp 90% der Fälle richtig. Also die Wörter these, those, this, that, there und them
4:33 werden alle mit /ð/ ausgesprochen, denn es sind alles Funktionswörter, aber die Wörter think oder thank z.B. werden /θ/ also stimmlos ausgesprochen, denn sie sind Inhaltswörter.
4:43 Ausnahmen hierzu sind z.B. die Wörter, die auf "-ther" enden, wie mother oder brother zum Beispiel. Das sind auch Inhaltswörter, aber sie werden /ð/ ausgesprochen.
4:52 Das ist aber wie gesagt nur eine Ausnahme. Mit dem im Hinterkopf lass uns zum Abschluss das Ganze einmal gemeinsam üben.
4:59 Im Folgenden gebe ich dir neun Wörter auf Englisch und deine Aufgabe ist es, sie korrekt auszusprechen. Und dabei liegt der Fokus auf dem TH.
5:06 Die neun Wörter sind hier für dich eingeblendet und wenn du magst, kannst du jetzt auf Pause drücken, um etwas mehr Zeit zu bekommen. Und ansonsten gibt es jetzt gleich die Lösung.
5:19 Na, bist du soweit? Die korrekte Aussprache der neun Wörter, die wir hier gerade sehen, lautet wie folgt, und zwar: think, three, this, thank, that, mother, mouth, health und brother.
5:38 Sehr gut. Damit weißt du nun über die vielleicht schwierigste Buchstabenkombination im Englischen Bescheid. Du weißt nun, was das TH ist, dass es auf zwei Arten und Weisen ausgesprochen
5:46 werden kann und wie es in welcher Situation ausgesprochen wird. Welche der beiden Varianten fällt dir am schwersten? Die stimmlose Variante oder die stimmhafte Variante?
5:54 Schreib es gerne in die Kommentare. Und falls du weiterlernen möchtest, dann schau dir unbedingt dieses Video als nächstes an,
6:00 denn darin zeige ich dir alle Ausspracheregeln, die es im Englischen gibt und das in gerade einmal 25 Minuten. Dir vielen Dank fürs Zuschauen und bis zum nächsten Mal. Dein Luca.