🇫🇷 Adjektiv oder Adverb - was brauchst du wann? | Einfach besser erklärt!
Fit für Franze
https://www.youtube.com/watch?v=YLKu8qKcTOI

Transkript (automatisch erstellt)

0:03 Salut et bienvenue bei FIT FÜR FRANZE. Ich bin oft unsicher, ob ich in einem französischen Satz ein Adjektiv oder ein Adverb gebrauchen muss? Gibt es da Regeln? Diese Frage stellen mir Schüler häufig.
0:18 Ja, da gibt es Tricks, das herauszufinden. Die zeige ich dir. Allons-y – los geht’s. Amélie ist stolz auf ihren Hund Bonar. Amélie adore son chien intelligent.
0:32 Amélie mag ihren intelligenten Hund sehr. Das Adjektiv intelligent beschreibt hier das Nomen « son chien » und wird in Geschlecht und Zahl auf sein Bezugswort angepasst. Das
0:44 Adjektiv wird hier attributiv gebraucht, es steht unmittelbar vor oder hinter dem Nomen. Son chien est intelligent. Ihr Hund ist intelligent.
0:55 Auch hierbeschreibt das Adjektiv „intelligent“ die Eigenschaft des Subjekts „son chien“. Es steht im Satz aber auch noch eine Form des Verbs être. So einen Gebrauch
1:05 des Adjektivs nennt man in der Grammatik einen prädikativen Gebrauch. Das Adjektiv steht nach dem verb und ist Teil des Prädikats. Auch hier wird es auf sein Bezugswort angepasst.
1:17 Bonar apprend facilement. Bonar lernt leicht. Facilement ist das Adverb zum Adjektiv facile . Durch die Endung –ment wird das Adjektiv facile zum Adverb. Es ist unveränderlich
1:32 und beschreibt hier die Handlung, in diesem Fall das Verb apprendre - lernen. Wie lernt Bonar? Er lernt leicht. Facilement. Wenn du also entscheiden musst, ob du ein Adjektiv oder ein
1:43 Adverb brauchst, mach dir zunächst immer klar, ob du ein Nomen oder ein Verb näher beschreibst. Die Bildung der abgeleiteten Adverbien habe ich in einem anderen Video erläutert,
1:54 welches ich hier oben rechts verlinkt habe. Aufgepasst: In Einsetzübungen bei deinen Hausaufgaben, Tests und Klassenarbeiten kommen aber nun weitere Fälle vor,
2:04 bei denen du auch ein Adverb benötigst. Bonar est vraiment intelligent. Bonar ist wirklich intelligent. Vraiment ist das Adverb zu vrai, vraie . Das bedeutet wahr
2:17 oder wirklich. Mit der Endung –ment wird vrai zum Adverb vraiment, das in diesem Fall das Adjektiv „intelligent“ näher beschreibt, ja, es verstärkt sogar das Adjektiv.
2:27 Wir könnten auch sagen: Bonar est très intelligent. Bonar ist sehr intelligent. Auch très ist ein Adverb. Selbst dieses Adverb können wir nochmals durch das Adverb vraiment verstärken.
2:40 Bonar est vraiment très intelligent. Bonar ist wirklich sehr intelligent. In der Kombination Adverb + Adjektiv oder Adverb + weiteres Adverb passieren bei Einsetzübungen
2:53 und in der Satzbildung oft Fehler. Im Deutschen kannst du die Wortart ja auch nicht so leicht erkennen. Bonar ist wirklich intelligent. Was ist das „wirklich“? Mach dir jeweils klar,
3:04 was du näher beschreibst, in Fall 1 beschreibst du das Adjektiv „intelligent“ im 2. Fall das très, also das Adverb: er ist wirklich sehr intelligent. Du siehst an diesen beispielen,
3:16 dass ein Adverb also noch viel mehr kann, als nur eine Handlung zu beschreiben. Heureusement, Amélie s’occupe beaucoup de lui. Glücklicherweise kümmert sich Amélie viel um
3:28 ihn. Hier beschreibt das Adverb heureusement den ganzen Satz. Typische adverbiale Einleitungen von Sätzen sind: heureusement, glücklicherweise, oder normalement, normalerweise…Im französischen Satz
3:43 stehen diese Adverbien immer ganz vorne und werden mit einem Komma abgetrennt. Auch hier musst du dir einfach vorstellen, was das „glücklicherweise“ beschreibt. Amelie kümmert sich glücklicherweise
3:55 um Bonar. „Glücklicherweise“ es beschreibt also nicht etwa das Verb „sich kümmern“, hier könnte man, wenn man wollte, eher ein, „gerne“ oder „liebevoll“ ergänzen. Nein, „glücklicherweise“
4:04 bezieht sich auf die komplette Aussage des Satzes. Es gibt übrigens einige wenige feste Ausdrücke, bei denen man statt eines Adverbs ein Adjektiv gebraucht. Hier nur ein Beispiel:
4:18 Troubadix chante faux. Troubadix singt falsch. Chanter faux – falsch singen, und nicht etwas faussement, Oder: Mmmhh, ça sent bon. Das riecht gut. Sentir bon, gut riechen.
4:32 Aber wenn du sagen möchtest, „Dieser Wein ist gut“, dann darfst du entweder sagen: Ce vin est bon, oder, Ce vin est bien. Nur in der gesprochenen Sprache können Adverbien wie bien,
4:46 mal oder mieux in einem Satz mit être auch adejktivisch benutzt werden. Alles, was du zur Bildung und zum Gebrauch von französischen Adverbien wissen musst,
5:00 erkläre ich dir in zwei weiteren Videos. Schau unbedingt mal rein!