Englisch auf einer Party: Neue Leute kennenlernen & Smalltalk
Englisch lernen mit Sprachheld
https://www.youtube.com/watch?v=YGCmJ-kq6d0

Transkript (automatisch erstellt)

0:01 Sprachblöcke werden dein Sprachenlernen grundlegend verändern, weil sie deinem Gehirn das geben, wovon isolierte Vokabel nur träumen können, nämlich
0:11 [musik] Kontext. Warum das so wichtig ist, erzähle ich dir gleich. Und damit willkommen zurück zur zweiten Folge des Sprachheldpodcasts
0:19 für Englisch. In der letzten Folge habe ich dir einen ersten Einblick in die Sprachblockmethode gegeben und wie du damit doppelt so schnell Englisch lernen
0:27 wirst wie mit herkömmlichen Methoden. Du hast außerdem schon deine ersten Sprachblöcke gelernt. Lass uns das einmal wiederholen, bevor es gleich
0:35 weitergeht. Übrigens, wenn du den Text zum Mitlesen oder Nachsprechen möchtest, inklusive aller Sprachblöcke und Übersetzungen aus
0:44 dieser Folge sowie zusätzlichen Übungen, findest du den Link zum kostenlosen PDF-Transkript in den Shownotes. Lade es dir herunter und übe damit
0:53 jederzeit, egal ob zu Hause oder unterwegs. Bist du bereit für die Wiederholung? Antworte einfach mit den Sprachblöcken,
1:04 die du in der letzten Folge gelernt hast. Hey, I'm Gabriel. And you?
1:17 You too. How are you? Yeah. All good. Weißt du, was ich über all die Jahre
1:30 beim Sprachen lernen und auch beim Sprachcoaching immer wieder gesehen habe? Viele Leute stecken unglaublich viel
1:37 Zeit in Vokabellisten, Wort für Wort, Hunderte, manchmal tausende. Aber dann, wenn es drauf ankommt, ist der Kopf leer. Im Urlaub, im Meeting, beim
1:49 Gespräch mit Muttersprachlern. Die Wörter sind weg. Wieso? Weil Sprache nicht aus einzelnen Wörtern besteht. Sprache ist Kontext. Sprache
2:00 ist Rhythmus. Sprache ist ein Zusammenspiel von Mustern. Redewendungen, Satzteilen, Dingen, die zusammengehören.
2:09 Und genau da setzt die Sprachblockmethode an. Ich habe diese Methode entwickelt, weil ich etwas erkannt habe. Wenn du eine Sprache
2:17 wirklich sprechen willst, reicht es nicht, Wörter zu kennen. Du musst wissen, wie sie zusammen funktionieren, wie sie im echten Leben klingen. Nur
2:25 dann klappt's auch mit dem Sprechen. Lass uns gleich mal in den heutigen Dialog reinhören. Anna und John lernen sich weiter kennen
2:33 auf der Party. Was lernen wir heute von den beiden? Where you? From Manchester.
2:42 What about you? London. Oh yeah. Do you live there now? Yeah. Same area. You
2:53 I live in London now. But I grew up in Manchester. Cool. How old are you? 51. You? I'm 42.
3:05 Lass uns den Dialog wieder gemeinsam durchgehen. Ich helfe dir die Sprachblöcke zu identifizieren, zu verstehen und
3:12 anzuwenden. Klingt gut. Alright, let's go. Where you? Woher kommst du?
3:21 Where you? Where you from? Der Sprachblock hier ist where are you
3:32 from? Also, woher kommst du? Eine typische Frage, wenn man jemanden neu kennenlernt. Gemeint ist oft aus welchem
3:41 Land, welcher Stadt oder welcher Gegend. Frage mich jetzt, woher kommst du? I'm from Manchester. Ich komme aus Manchester.
4:00 I'm from Manchester. I'm from Manchester.
4:09 I'm from bedeutet, ich komme aus. Danach kommt dein Ort oder dein Land. Z.B. I'm from Berlin, ich komme aus Berlin. Oder I'm from Germany, ich komme aus
4:23 Deutschland. Easy, oder? Probieren wir es aus. Antworte auf meine Frage. Where are you from?
4:40 Würdest du jetzt versuchen, jedes einzelne Wort auswendig zu lernen, bräuchtest du hier schon eine lange Liste.
4:47 Statt jetzt aber das Wort From zu lernen, was übrigens von und aus bedeuten kann, lernst du den kompletten Sprachblock from. Warum funktioniert das
4:57 so gut? Weil dein Gehirn Muster liebt. Wenn du dir einen Sprachblock wie I'm from einprägst, musst du beim Sprechen nicht mehr überlegen, wie die Grammatik
5:07 funktioniert. Du hast gleich einen funktionierenden Satz. I from Germany. Außerdem klingen Menschen, die mit
5:14 Sprachblöcken arbeiten, sofort flüssiger, weil sie reden, wie echte Sprecher reden, nicht wie ein Lehrbuch. Und das Beste, du lernst mit einem
5:23 Sprachblock nicht nur ein Wort, sondern gleich mehrere Dinge auf einmal. Grammatik, Redewendung und Vokabeln im Zusammenhang. Es ist wie ein Sprachpaket
5:33 zum Mitnehmen. Lass uns die nächsten Sprachblöcke anschauen. What about you?
5:39 Und was ist mit dir? What about you? What about you? Das ist der perfekte Satz, um eine Frage
5:53 zurückzugeben. Und du? oder was ist mit dir? Es klingt super natürlich und zeigt, dass du Interesse hast, ohne die Frage noch mal
6:02 komplett wiederholen zu müssen. Antworte jetzt auf meine Frage und frage mich dann zurück: Where are you from?
6:19 London. Oh ja. Do you live there now? Ah, echt? Wohnst du da jetzt? Oh, do you live there now?
6:36 Oh, there you Ja, immer noch in der gleichen Gegend.
6:45 Du same you. Maria
7:01 in London now. Ich wohne jetzt in London. I live in London now.
7:14 I live in London now. Der Sprachblock I live in ist die einfache Art zu sagen, wo du wohnst oder lebst.
7:23 Zwischen Wohnen und Leben gibt es im Englischen keinen Unterschied. Das macht es einfacher. Z.B. I live in Berlin. Ich wohne bzw. lebe in Berlin. Antworte
7:35 mir jetzt. Where do you live? Wo wohnst du? I grew up in Manchester. Aber ich bin in Manchester aufgewachsen.
7:53 Grech. Manchester. John sagt außerdem, dass er in
8:05 Manchester aufgewachsen ist. Dazu benutzt er den Sprachblock I grew up in. Hier versteckt sich fortgeschrittene
8:14 Grammatik, da wir über die Vergangenheit sprechen und das Verbregelmäßig ist. Aber das musst du alles gar nicht wissen, wenn du dir den Sprachblock
8:22 einfach merkst. Antworte mir. I grew up in Hannover. What about you? Cool. How are Cool? Wie alt bist du?
8:40 Cool. Cool.
8:53 Ich bin 51. Und du? 51. You 42.
9:10 Ich bin 42. I'm 42.
9:22 Die klassische Frage nach dem Alter: How old are you? Der Sprachblock bedeutet ganz genau das gleiche wie im Deutschen. Wie alt bist du? Für die Antwort
9:32 benutzen wir wieder den Sprachblock ein, z.B. Fy. Ich bin 50. Probieren wir es mal aus. Antworte mir
9:42 jetzt. How old are you? Lass uns jetzt die Sprachblöcke wieder anwenden.
9:56 Ich simuliere einen Dialog mit dir. Antworte mit Hilfe der Sprachblöcke, die du in dieser Folge gelernt hast. Wenn du Hilfe brauchst, dann lade dir das PDF
10:05 zur Folge in den Showotes herunter. Where are you from? From Germany. Do you there now?
10:26 I live in Germany and Poland. I grew up in Germany. What about you? Cool. How old are you?
10:43 I'm 34. Heute ging es darum, wie du jemanden nach seiner Herkunft und seinem Alter
10:51 fragst. In der nächsten Folge begleiten wir Anna und John weiter. Sie lernen sich noch besser kennen und du wirst noch mehr
10:58 Sprachblöcke entdecken. Hat dir diese Folge gefallen? Dann abonniere den Podcast und lass gern eine positive Bewertung da. Das hilft mir
11:07 riesig. Schau außerdem in die Showotes, dort findest du das kostenlose Dokument mit den Transkripten und Übungen zu jeder Podcast Episode zum Herunterladen.
11:16 Und wenn du das Gefühl hast, du brauchst noch mehr Hilfe, dann schau dir doch gern meine Kurse zur Sprachblockmethode an. Hier bekommst du noch mehr Input,
11:25 tausende Sprachblöcke und direkte Hilfe von mir und meinem Team. Schau gleich mal auf www.sprachheld.de de vorbei. Also bis zur nächsten Folge
11:35 und bis dahin have a good day.