Erklärt: Metapher – Funktion und Wirkung
K. sammelt Werke
https://www.youtube.com/watch?v=WRwHyldnkjg

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 [Musik] als metapher bezeichnet man ganz allgemein die übertragung eines bildes
0:06 nein ganz anderen neuen kontext wobei in der regel zwei völlig unverbundene bereiche miteinander verknüpft werden
0:11 betrachten wir zur veranschaulichung einmal die redewendung auf dem schlauch stehen ganz wörtlich genommen bezeichnet
0:17 dass ein schlauch der blockiert ist weil jemand drauf steht so dass kein wasser mehr hindurch fließt aber in dieser
0:21 hinsicht benutzt mir den ausdruck überhaupt gar nicht im gegenteil wir übertragen das bild in der regel auf
0:26 einen ganz anderen bereich und benutzen es wenn jemand etwas nicht versteht oder nicht weiter weiß und analog hierzu eben
0:31 in seinem gehirn keine gedanken mehr durch fließen können das macht auch das grundprinzip einer
0:36 metapher deutlich wörtlich und übertragene bedeutung teilen ein gemeinsames merkmal sowohl der schlauch
0:40 als auch unser verstand es sind gerade blockiert und dieses gemeinsame element trägt in höchst klangvollen namen per
0:46 zum kooperation ist in unserem alltag machen metaphern unsere sprache anschaulicher und lebendiger und oft
0:52 genug merken wir dabei überhaupt nicht dass wir gerade eine rhetorische figur nutzen aber in einem literarischen text
0:58 sieht das ganze noch einmal etwas anders aus in goethes gedicht willkommen und abschied beispielsweise reitet ein
1:03 lyrisches ich des nachts zu seiner sehnlichst geliebten mit erst ein paar flüchtige stunden verbringen wird bevor
1:08 es bei tagesanbruch wieder schmerzlich abschied nehmen muss auf dem weg zu diesem stelldichein ist es innerlich
1:13 sehr aufgewühlt und nimmt seine umgebung wie folgt war schon stand im nebel klein die eiche ein aufgetürmter riese da wo
1:19 finsternis aus dem gespräche mit 100 schwarzen augen sah betrachten wir nun die metapher nebel kleid etwas genauer
1:27 wörtlich genommen trägt der baum demnach ein kleid aus nebel die übertragende bedeutung liegt dann darin dass damit
1:32 eigentlich der moment gemeint ist wenn die eiche aufgrund vorhandenen nebels nur schemenhaft wahrgenommen werden kann
1:38 und auch ein gemeinsames merkmal das die beiden bereiche miteinander verknüpft lässt sich feststellen beide verdecken
1:43 den darunter liegenden körper beziehungsweise den dahinter liegenden baum zumindest teilweise aber einfach
1:49 nur zu bestimmen dass ihr eine metapher vorliegt wäre dem von goethe verfassten gedicht gegenüber ungerecht in allen mit
1:55 arabischen text muss man einen schritt weiter gehen und einen zusammenhang zwischen der metapher und dem inhalt des
1:59 gedichts herstellen das stellt zugegebenermaßen meist die größte hürde da das lyrische ich ist wie er bereits
2:05 angedeutet einerseits sind freudiger erregung seine liebste wiederzusehen andererseits bank das ihm aber auch vor
2:11 dem moment des abschieds und in dieser zwiespältigen stimmung nimmt es während seines hits die eiche eingehüllt in
2:17 besagtes metaphorisches nebel kleid war vom begriff kleid bleibt vor unserem inneren auge nun etwas bedeutung haften
2:23 ein kleid ist ja etwas festliches wenn man den begriff kleid hingegen einfach weg ließe würde sich die gesamte wirkung
2:29 ganz erheblich ändern dann ist da nämlich nur noch ein baum im nebel der ist nicht festlich der ist gar nichts
2:34 und bringt man nun die innere situation des reiters und die wirkung der metapher in zusammenhang mit einander fällt auf
2:40 dass es schon irgendwie passt wenn das lyrische ich in freudiger erregung die eiche im nebel als festlich gewandet
2:46 wahrnimmt hier liegt dementsprechend die deutung nahe dass das lyrische ich seinen inneren hier freudig erregten
2:51 zustand auf die es umgebende natur überträgt und wer ganz genau hinschaut findet sogar noch weitere hinweise
2:57 hierzu denn nur einen vers später wird der eiche eine weitere metapher zugeordnet sie erscheint dem reiter nun
3:02 als aufgetürmte riese und im gegensatz zum nebel kleid wirkt diese metapher deutlich bedrohlicher aber auch das
3:08 passt denn ähnlich bedrohlich wie diesen riesen empfindet das lyrische ich den moment des abschieds von seiner
3:13 geliebten oder anders formuliert es sieht überall in der natur spiegelbilder seines inneren seelenzustand und diese
3:19 spiegelbilder werden unter anderem mit hilfe von metaphern versinnbildlicht zusammengefasst sind metaphern also
3:25 sprachliche bilder die eine übertragene bedeutung aufweisen sie übernehmen zudem eine gewisse
3:30 funktion in einem literarischen text die sehr individuell ist so kann wie in unserem beispiel ein innerer
3:35 gemütszustand gespiegelt werden metaphern können aber auch schlicht die stimmung eines literarischen textes
3:40 beeinflussen und vieles mehr man kann die jeweilige funktion aber nur aufzeigen indem man einen zusammenhang
3:46 zwischen inhalt und wirkung der metapher herstellt was manchmal durchaus schwer fällt folgende fragen können aber
3:52 vielleicht helfen wie ändert sich die wirkung wenn ich die metapher durch einen sinn verwandtes worte ersetze
3:56 wie steht diese wirkung der metapher in zusammenhang mit dem inhalt und in welcher hinsicht lässt sich der
4:02 zusammenhang letztlich deuten [Musik]