🇫🇷   Übung - Indirekte Rede und Frage auf Französisch
Fit für Franze
https://www.youtube.com/watch?v=VNCf7-S0TGg

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 bei fit für Franzl Training ich erkläre dir in diesem Video mit Beispielen Schritt für Schritt wie du eine indirekte Rede oder Frage auf
0:09 Französisch bildest und worauf Du unbedingt achten musst hallo sie los geht's [Musik]
0:19 Melodie und Clara sind in der Stadt shoppen als Ideologie laufend Nachrichten ihrer Freunde und Freundinnen auf ihr Smartphone erhält
0:26 Clara möchte natürlich wissen was ich schreiben nun Sam Jeremy
0:38 wir sind bei Jeremy kommt ihr auch Nikola wenn wir diesen deutschen Satz zunächst in die indirekte Rede übersetzen müssten wir sagen Nicola
0:49 schreibt dass sie bei Jeremy sind er fragt ob wir auch kommen wir müssen also das Personalpronomen und das Verb jeweils ändern new song und wo René
1:04 Song Jeremy Nicola schreibt das sie bei Jeremy sind die Freunde aus new wird ein il und aus some wird entsprechend ihr Song das geh vor dem Ihle wird
1:17 apostrophiert zu G Apostroph jetzt kommt die indirekte Frage die kannst du einleiten entweder mit Elvis er will wissen ob oder du kannst alternativ
1:29 schreiben il de Monte sie er fragt ob er will wissen ob wir auch kommen aus wuvenir wird nu-wünnung oder alternativ
1:45 kannst du schreiben il dumonte sie NUV noosy er fragt ob wir auch kommen ich sage schon mal an dieser Stelle wenn du eine indirekte Frage hast
1:55 die du immer mit C einleitest und dahinter hast du ein ille im Singular oder im Plural dann wird das sie apostrophiert Ziel oder Ziel kommt aber
2:06 ein älter hinter oder ein Ohr wird sie nicht apostrophiert sie l oder auch sie an und da kommt schon die nächste Nachricht
2:17 schöne comprendar me de vuademat ü bümede Emily ich verstehe meine Mathe ausaufgaben nicht kannst du mir helfen Emily was müssen wir nun alles ändern
2:29 das je das Comfort aber hier auch den possessivbegleiter nee und dann wieder das type müssen wir ändern aber auch das Objektpronomen da schauen wir gleich
2:42 nach nehmen wir erstmal den ersten Satz ich verstehe meine Hausaufgaben in Mathe nicht Emily schreibt dass sie ihre
2:51 Hausaufgaben in Mathe nicht versteht Emily ECRI gell ne comprend wird l compos die Verneinung eine Paarung schließt weiterhin das
3:07 konjugierte Verb aber jetzt aufpassen der possessivbegleiter mit de voir meine Mathe Hausaufgaben wird zu c-devoir ihre Mathe Hausaufgaben jetzt kommen wir zur
3:21 Frage typide kannst du mir helfen sie fragt ob ich ihr helfen kann Element aus dem Typen wird ein Schippe bis dahin alles Gute und klar aufpassen müssen wir
3:34 allerdings bei Idee jemandem helfen im Gegensatz zum deutschen wo ich einen Dativ habe wem helfe ich habe ich im
3:44 französischen ein direktes Objekt ich könnte zum Beispiel sagen ich kann Emily helfen jetzt müsste ich Emily ersetzen durch das Objektpronomen
3:54 la dass ich in diesem Fall vor den Infinitiv Stelle la Edi geht aber nicht ich muss das la apostrophieren zu El Apostroph
4:05 LED dieses Verb Edeka nur als kleiner Hinweis wird gerne von Lehrern und Lehrerinnen in der französischen Arbeit verwendet weil es eben diese
4:14 Besonderheit hat das direkten objektsbliklas solution erklärst du mir die Lösung sie fragt ob ich ihr die
4:24 Lösung erkläre expique Geschoss hat ein indirektes Objekt als Anschluss dieses Möwe vor dem ex-blick ist hier also ein indirektes Objektpronomen
4:39 war Emily ich muss Emily also jetzt durch Lee ersetzen und Stelle Louis vor das konjugierte Verb und erhalte Elde Monde Seas Blick las solution sie fragt
4:52 ob ich ihr die Lösung erkläre wenn du bis hierhin noch Probleme hast schau dir unbedingt das oben verlinkte Tutorial zu indirekten Rede und Frage an
5:03 SG Clara EDA bei dir marien jetzt müssen wir umformen in marien fragt ob du bei mir bist das
5:17 heißt aus Clara wird jetzt tu du Marin dumon fragt ob du bei mir bist aus Clara l wir und aus dem avector mit dir aus dem
5:30 betonten Personalpronomen Tor muss natürlich jetzt ein Moor werden Marin ich bin noch mit meinem Bruder bei unseren Großeltern Marin jetzt müssen
5:47 wir ändern Jussi das no warum wenn wir diesen Satz in die indirekte Rede übersetzen hieß er auf Deutsch Marine schreibt dass sie noch mit ihrem Bruder
5:58 bei ihren Großeltern ist Marini Krieg Song
6:06 wird ein Elektro wird vor dem apostrophiert bis dahin alles gut aus mein Bruder wird jetzt wenn ich darüber berichte ihr Bruder der
6:18 possessivbegleiter richtet sich immer nach dem folgenden Nomen und ich etwa nach dem Besitzer also aus moorf Feuerwehr und jetzt aufpassen bei nur
6:28 aus unserer Großeltern wird ihre Großeltern das ist der possessiv Begleiter Lehrer mit S wir haben andere Besitzer nämlich Marine und ihr Bruder
6:38 und wir haben mehrere Leute nämlich die Großeltern also Lehre grandparent g Schüler kann ich euch später sehen el de Monte
6:56 da sie fragt ob sie uns später sehen kann aus schüppel wird Elpe achte auf den auf die Schreibung von mit T und aus vovoir wird nuvoir den Rest brauchst du
7:11 nur abschreiben Jeremy
7:17 wann kehrt ihr Heim Jeremy wir müssen nur das Ändern hier ist es ganz einfach Jeremy de monde
7:27 gonduent Jeremy fragt wann wir zurückkommen aufpassen musst du wegen dem esgehoben in der Frage ein SG hat in der indirekten Frage nichts zu suchen es
7:39 reicht also zu sagen Jeremy de monde kommt kein es mehr was macht ihr danach ihr könnt zu mir kommen hier müssen wir jetzt ganz viel
7:57 ändern einmal das guess und das Wu W und das Moor Jeremy Wizard [Musik]
8:09 Jeremy will wissen was wir danach machen aus dem keske dem Fragewort was wird in der indirekten Rede ein was
8:22 Jeremy gehört
8:31 ihr könnt wird wir können er schreibt dass wir zu ihm kommen können aus dem chemoir zu mir wird ein Chili zu ihm auch hier das betonte Personalpronomen
8:45 auf Noah wird liegen Marin wartet ihr auf mich Marin übersetzt in
8:55 die indirekte Rede müsste der Satz jetzt auf Deutsch lauten marien fragt ob wir auf Sie warten marien duman.de
9:11 hat einen Anschluss mit einem direkten Objekt dieses apostrophierte im Apostroph dieses nur ist also hier ein direktes Objekt wir ersetzen marien
9:21 durch Laa wir müssen vor dem atomre entsprechend das la apostrophieren zu elapos drauf Marine de Monte sia Latin marien fragt ob wir auf Sie warten falls
9:34 du noch Fragen zu diesem Thema der indirekten Rede hast zögere nicht und deine Frage in den Kommentar unter dieses Video zu schreiben
9:43 weitere Erläuterungen zur indirekten Rede und Frage findest du im hier oben verlinkten Video Franze
9:54 [Musik]