Franz Kafka: DIE VERWANDLUNG Literatur Klassiker Büchertipps #kafka #interpretation #booktube Literatur und Whisky https://www.youtube.com/watch?v=VD0kfNyfoH4 Transkript (automatisch erstellt) 0:00 die Verwandlung von Franz kaavka ist eine der berühmtesten Erzählungen der Weltliteratur sicher auch eine der seltsamsten vor allem aber sind es ihre 0:11 Bilder die wir assoziieren wenn wir den Namen des Autors Franz kaavka hören wir wollen uns heute ein bisschen mit ihr auseinandersetzen was noch eine weitere 0:25 Interpretation warum nicht es handelt sich auch nur um ein paar eher ergänzende Gedanken keinesfalls um eine gesamtinterpretation vielleicht gelingt 0:35 uns ja hiermit unter ein neuer Blick auf diesen Text und außerdem es ist das kafkajahr vor 100 Jahren starb er und lässt uns doch nicht los vorab ich mache 0:50 keine Werbung sondern sage ausschließlich meine Meinung und mein Zeug das kaufe ich immer selbst die Handlung ist eigentlich 0:59 schnell erzählt die Hauptfigur gregor samser ist ein junger Mann um die 30 der mit Vater Mutter und seiner Schwester noch in der elterlichen Wohnung lebt der 1:09 arbeitet als Handelsreisender für eine Firma ist also dort angestellt und das auch notwendig denn der greisevater scheint nicht mehr 1:19 arbeitsfähig und so versorgt Gregor die ganze Familie bis ja bis eines Morgens er aufwacht und sich in ein ungeheures 1:31 Ungeziefer verwandelt findet in einen großen Käfer eine einer großen Wanze zuerst hofft er dass seine Verwandlung vom Rest der Familie 1:43 unentdeckt bleiben wird wie werden sie reagieren wenn sie ihn so sehen dann aber lässt es sich nicht mehr verbergen als selbst sein 1:55 Vorgesetzter in der Wohnung erscheint um nach dem ferngebliebenen Angestellten zu forschen da sehen sie alle was aus ihm geworden ist von nun an ändert sich das 2:08 Leben aller schlagartig da Gregor als Ernährer der Familie ausfällt nimmt diese Zimmerherren also Untermieter bei sich auf der Vater muss eine schlecht 2:21 bezahlte Arbeit annehmen die Mutter verdient in Heimarbeit dazu Gregors geliebte Schwester Grete muss ihren Musikunterricht am Konservatorium 2:34 aufgeben Gregor das hässliche Insekt das Ungeziefer wird mehr und mehr zur Belastung und er der voller Liebe gegenüber seiner Familie ist man muss 2:49 nun merken dass diese Liebe nicht mehr erwidert wird ja dem Ekel gewichen ist es kommt zu einer Auseinandersetzung in der der Vater mit Äpfeln nach dem Käfer 3:01 Gregor wirft und ihn damit lebensgefährlich verletzt Gregor entscheidet sich zu sterben indem er die Nahrung einstellt 3:11 die Nahrungsaufnahme einstellt und wird schließlich wie ein Haufen Unrat aus dem Haus gekehrt für die Familie aber beginnt ein 3:22 neues Leben es gibt zahlreiche Deutungen dieses Text aus dem Jahr 1912 eine Erzählung von ca 70 Seiten eigentlich 3:36 handelt sich bei der Verwandlung für Kafka Verhältnisse noch um einen eher gut verständlichen eher einfach komponierten Text aber doch wirft er 3:46 Rätsel auf bleibt in manchem ungewiss lässt verschiedene Deutungsmöglichkeiten zu das beginnt schon mit dem berühmten ersten Satz als Gregor Sams Morgens aus 4:01 unruhigen Träumen erwachte fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt was bedeutet fand er sich 4:12 verwandelt ist Gregor tatsächlich nun ein Insekt vieles spricht dafür denn es wird uns sogleich versichert es war kein Traum aber er schien doch kurz zuvor 4:27 schlecht geträumt zu haben zumindest ruhig bewirkten jetzt die Träume also eine Verwandlung und wenn es sich um eine 4:37 tatsächliche Metamorphose handelt dann haben wir eine Erzählung der fantastischen Literatur vor uns liegen auch wenn sich bei diesem Gedanken 4:48 einigen Vertretern der Literaturwissenschaft die Nackenhaare sträuben und sie entsetzt Abwinken auch reiner stach der Kafka 4:58 Biograf hin schüttelt da den Kopf das verbietet vor allem Kafkas Sprache schreibt er im Vergleich mit Gustav meiring und Alfred Kubin die man ohne 5:12 Zweifel zur österreichisch ungarischen Fantastik zählt na ja möglicherweise haben wir hier wieder einmal das 5:23 Vorurteil fantastische Literatur sei Genre Literatur die wiederum eher primitiv ist zumindest hinsichtlich ihrer sprachlichen Gestaltung 5:37 Umkehrschluss Kafka könne man also nicht zur Fantastik zählen obwohl wir wissen dass er Alfred Kubin die andere Seite kannte die 5:49 Fantastik durchaus schätzte was sind denn dann die albtraumhaften Geschichten Kafkas wenn wir sie nicht zur Fantastik zählen 6:00 die käfererscheinung ist jedenfalls keine rein eingebildete Existenz denn Gregor wird ja auch von den anderen Figuren vornehmlich von seinen Eltern 6:10 und der geliebten Schwester als wanzenhafter Käfer wahrgenommen und der wird auch sehr greifbar als ein solcher beschrieben da 6:20 haben wir seinen panzerartigen Rücken seine Unbeweglichkeit wenn er auf diesem liegt seine flirrenden Beinchen eine 6:31 käferexistenz keine Frage auch hat er die menschliche Sprache eingebüst worüber er sich selber erst noch im Klaren werden muss er denkt 6:41 und empfindet menschlich aber niemand außer ihm kann das noch wahrnehmen kann ihm diese Gedanken und Empfindungen zuschreiben sie sehen nur ein 6:54 Ungeziefer wir erkennen den Wendepunkt nicht zuletzt in der des Personalpronomens das längst seinen Namen Gregor ersetzt hat sie sprechen 7:05 nur noch von ihm und eher ausgerechnet Grete die geliebte Schwester für die er sich opferte um ihr ein Studium am Konservatorium zu finanzieren weil er 7:17 ihr Violinspiel so liebte ausgerechnet gretee also ist es die als erste es sagt wenn sie von ihm spricht wenn er uns verstünde sagt der 7:31 Vater wenn er uns verstünde und gretee sagt weg muss es sie nicht der immer wieder gescholtene Vater ist es die Gregor 7:45 entmenscht zu einem S erklärt das ist das einzige mittelvater du musst bloß den Gedanken los zuu werden suchen dass es gregor 7:57 ist ist das das der Erzählung die entmenschung eines Menschen was passiert wenn man Menschen das Mensch sein 8:10 abspricht womit wir bei Kafkas Vater wären Hermann Kafka der führt ein Geschäft für modeacessoires ist also 8:20 Kaufmann ein selfmade man assimilierter Jude Aufsteiger er hat noch vier lebende Kinder drei Töchter und einen Sohn Franz 8:31 den ältesten und dieser ist eine einzige Enttäuschung für ihn ja Franz studiert erfolgreich Jura und 8:43 promoviert bekommt auch eine ordentliche Arbeit und doch ist er in allem anders als Hermann sich seinen Stammhalter so vorgestellt hat er ist seltsam er hat 8:56 seltsame Angewohnheiten treibt sich herum das in einem Alter in dem andere schon längst ihre eigene Familie 9:07 gegründet haben er zieht sich ständig zurück er schreibt wie ein Besessener und zeigt überhaupt keinen jedenfalls nicht genug beruflichen Ehrgeiz er ist 9:18 zwar groß gewachsen wie der Vater aber in allem nur die Hälfte überaus dünn kränklich zerbrechlich W 9:32 Vegetarier knabbert an seinen möhen rum kaut alles ztigmal bevor er die Nahrung schluckt am Tisch eine Zumutung und scheint in nichts 9:44 kompatibel zu sein mit dem Vater der ein unliterarischer eher pragmatischer Mensch ist und Franz kafg leidet unter diesem 9:55 omnipotenten Patriarchen dessen leiden und Marotten alle in der Familie ertragen müssen er empfindet das Leben mit Nein unter dem Vater als erlittene 10:09 Gewaltherrschaft macht vor allem und in erster Linie den Vater für alle seine Leiden seine komplexe seine Beziehungsunfähigkeit seine 10:22 Asozialität verantwortlich das tut in einem elendlangen Traktat den Brief an den Vater den er seiner Mutter aushändig damit sie ihn an den Vater weiterreicht 10:36 darin steht warum er der erwachsene Sohn sein Leben lang und auch heute noch Angst vor dem mächtigen Vater hatte und hat sie wird ihn nicht 10:49 weiterreichen ob die zahllosen vor wo Vorwürfe an Hermann n berechtigt sind oder nicht sie haben dazu geführt dass 11:00 Generationen die vorwiegend die Seite von Franz wahrnahmen seinen Brief ohne Distanz dafür mit sehr viel Anteilnahme lasen entsetzt waren von der 11:13 Widerwärtigkeit des Vaters und ganz und gar erfüllt waren von einem Bild des leidenden unterdrückten psychisch verstümmelten 11:24 Franz Kafka und sind die parall zwischen Franz und seiner Schöpfung Gregor samser nicht offensichtlich abgesehen einmal von der 11:37 Namensähnlichkeit mit der Franz ja ohnehin gern spielte Kafka Samsa jeweils fünf Buchstaben dieselben 11:47 Vokale an derselben Stelle aufgefüllt mit Konsonanten die Familienkonstellation ein erwachsener 11:55 Sohn der in der elterlichen Wohnung lebt mit mit einer Schwester die er inniglich liebt ein Verweis auf Kafkas Lieblingsschwester ottler Gregor selbst 12:09 hat keine Frau keine Freundin keine Verlobte und das in seinem Alter wie Franz halt Gregors Vater ein alter tyran bankrott 12:24 gegangen Gregor muss für seine Schulden aufkommen hatte Hermann seinen Sohn nicht hineingezogen in eine unselige 12:35 Firmengründung weil der Schwager es so wollte eine astbestfma die nichts taugte und der Familie die Familie in Nöte brachte dazu 12:45 gleich noch mal ein bisschen mehr war es Zufall dass gerade der Vater jenen letztlich tödlichen Apfel warf der Gregor eine schreckliche eitrige 12:57 Verletzung zufügt kurz war Kafkas Brief an den Vater nicht der Schlüssel um die Verwandlung zu entschlüsseln es ist kein Zufall dass 13:11 beide Texte immer wieder in Kombination gelesen werden bis heute vereinigen Textausgaben für die Schule jene beiden Texte die scheinbar zusammengehören wie 13:24 siamesische Zwillinge vergessen wir nicht die psych alle Probleme nicht zuletzt die sexueller Natur liegen im 13:34 höchstprematischen Vater Sohn Verhältnis begründet weiß Gregor weiß Kafka nicht eindeutig ödipale Züge auf die psychoanalytische 13:49 Literaturwissenschaft jedenfalls schien für sich den Schlüssel gefunden zu haben und vergaß vielleicht dass beide Texte die Verwandlung aber eben auch der Brief 14:00 an den Vater höchst künstlerische konstruierte Texte sind auch wenn uns gerade der Brief so sehr dazu verleiten mag hier liegt eben nicht ein Patient 14:15 auf der Analyse Couch und erzählt rein aus seinem Innersten hier schreibt ein Schriftsteller einen höchst kunstvollen Text eine Anklageschrift von Jurist 14:29 rhorischer brilanz die nur die totalverurteilung des Angeklagten des Adressaten des Vaters zur Folge haben kann ja wir können zahlreiche Parallelen 14:45 finden vor allem bei den beiden Vätern dem literarischen Vater Gregors und Herman Kavka aber wir sollten nicht alles aus dem Brief an den 14:58 Vater für Münzen nehmen und uns vor allem hüten daraus einen werkschlüssel entwickeln zu wollen denn wie erwähnt es ist vor allem ja die Schwester die 15:11 Gregor zum Ding degradiert sie gretee ist es die den anderen den Eltern die Anweisungen gibt wie man einen Menschen ein Familienmitglied 15:27 entmenscht zu einem Ding erklärt und damit auch die notwendige Distanz erlangt die es braucht um ihn dann auch beseitigen zu können weg muss 15:39 es das ist das einzige mittelvater entmenschung scheint das zumindest ein großes Thema dieser Erzählung zu sein 15:51 wir erleben ist schonungslos mit und wie wir das so oft vorfinden bei Franz Kafka durch eine erbarmungslose personale 16:03 Erzählperspektive wir erleben nämlich alles aus Gregors Sicht befinden uns mit ihm in seinem Bett unter jenem krabbeln mit ihm über den Boden bzw über die 16:16 Wände was außerhalb seines Zimmers passiert das wissen wir in der Regel nicht hören höchstens ab und zu mit Gregor Stimmen und 16:29 Geräusche dieser erzählerische Kniff bewirkt eine gefühlte Unmittelbarkeit wir sind limitiert in unserer Wahrnehmung können nur das 16:41 erfahren und fühlen wie Gregor es erfährt und fühlt diese gefühlte Unmittelbarkeit führt natürlich dazu dass uns das was 16:52 Gregor erleidet ganz besonders nahe geht uns betroffen macht sind bestrebt mit ihm mitzuleiden sein schreckliches Schicksal als ein solches zu empfinden 17:08 distanzlos da ist kein allwissender Erzähler der uns erlöst von dieser Nähe zu Gregor niemand der uns mal uns uns die Enge des mit uns mal die die Enge 17:21 des Zimmers verlässt uns vielleicht mal hinaustreten lässt ins Freie oder uns zumindest in die Gedanken und Empfindungen der anderen Figuren 17:32 hineinschauen lässt unabhängig von Gregors Wahrnehmung da ist eben kein auktorialer Erzähler der in die Zukunft verweist oder in die Vergangenheit 17:43 höchstens eben wenn Gregor sich selbst an etwas erinnert z.B an das betörende Violinspiel Gretes der höchste Begabung attestiert nein wir sind eng gebunden an 18:01 Gregor und diese scheinbare Unmittelbarkeit des Erlebens ist natürlich keine solche sondern ganz im Gegenteil 18:11 Mittelbarkeit denn wir erfahren ja immer alles immer nur aus Gregors Sicht und Wahrnehmung die vielleicht ja gar nicht stimmen muss wofür es Hinweise gibt denn 18:24 in vielem irrt sich Gregor doch ganz augenscheinlich so z.B bezüglich der Arbeitsfähigkeit seines Vaters es stellt sich ja heraus dass er sehr wohl noch in 18:34 der Lage ist Geld zu verdienen Gregor der seine Position auch sein in der Familien leben damit gerechtfertigt hat dass er ja für alle sorgen müsse weil es 18:45 weil sie es ohne ihn eben nicht könnten er hat sich zumindest geirrt denn die Familie das wird sich zeigen kommt ohne ihn sehr wohl 18:56 zurecht sogar noch viel besser so dazu vielleicht gleich noch mal was vielleicht so können wir vermuten zumindest vermuten stimmen ja seine 19:07 Wahrnehmung gar nicht so sehr wenigstens nicht alle möglicherweise lebte er ja auch in einer selbstgepflegten 19:20 Illusion werfen wir mal einen genaueren Blick auf unseren Protagonisten auf Gregor ja seine Arbeit das macht er sehr deutlich denn er sie aus Pflichtgefühl 19:33 eben weil er meint damit seine Familie retten zu können das allerdings von Anfang an ziemlich schlecht dankt Eser gleichgütig 19:46 hinnimmt auch wenn er sich dadurch geliebt glaubt sein Verhältnis zu Grete vergöttert hatchus etas besitzerreendes er macht sie von sich 20:00 abhängig weil er ihr das Konservatorium ermöglicht wir werden nicht einen Hinweis erhalten dass sie später die verlorene Option einer Musikerkarriere 20:11 vermissen wird gregor ist ohne Partnerin und das weil er es so wählt denn er zieht die scheinbar so obligatorische Versorgung 20:25 der Familie vor die einzig offensichtliche oder offensichtlich erotische Beziehung die hat ist die zu einem Bild an der Wand seines 20:37 Zimmers abgebildet ist eine Dame mit Pelz er hat das Bild aus einer Illustrierten ausgeschnitten Interpreten weisen immer 20:48 wieder darauf hin dass sich hier trotz seiner Erscheinung sein menschlicher Kern seine menschlichen Empfindungen zeigen würden wenn er als die Familie 20:59 sein Zimmer von Möbeln befreit also aus dem menschenzimmer eine käferkammer macht wenn er also dann mit ganzem Körpereinsatz gerade jenes Bild 21:11 verteidigt indem er sich drafsetzt warum eigentlich eine Dame mit 21:21 Pelz in einigen Interpretationen liest man dass Gregors Beziehung zu diesem Bild vor allem dessen Verteidigung mit all seinem 21:31 Einsatz symbolisch dafür stehe dass er sich etwas bewahren wolle aus seiner Welt des Menschseins gerade die Zuneigung zu 21:43 diesem damenbildnis zeige doch dass er äußerlich ein riesenhafter Käfer innerlich aber eben doch wie ein Mensch 21:52 fühle das Bild als Verbindung zur zivilisierten bürgerlich Ex istenz Robert kum stellt diese Verteidigung des Bildes in seiner Comic 22:06 Adaption übrigens als eine ziemlich deutliche Form der Kopulation da das Insekt kupuliert mit dem Bild nun hat Robert kum der große parte 22:21 der Underground Comics durchaus den Ruf eines Ferkels er ist aber auch ganz wie kaavka übrigens ein überaus scharfsinniger 22:32 Beobachter und hält mit spitzer Feder fest was andere schnell übersehen gucken wir mal in den Text rein wo 22:49 hier er wusste wirklich nicht was er zuerst retten sollte da er an dem übrigen schon da er im Übrigen schon Entschuldigung er wusste wirklich nicht 23:00 was er zuerst retten sollte da sah er an der im Übrigen schon leeren Wand auffallend das Bild der in lauter Pelzwerk gekleideten Damen Dame hängen 23:11 kroch eilens hinauf und presste sich an das Glas das ihn festhielt und seinem heißen Bauch Wohltat dieses Bild wenigstens das 23:24 Gregor jetzt ganz verdeckte würde nun gewiss niemand wegnehmen die Dame im Pelz ausgeschnitten aus einer 23:37 Illustrierten ein deutlicher Hinweis auf Gregor als Kleinbürger ist wohl so da vermutet werden ein intertextueller Bezug zu einem Text der 23:49 zu dieser Zeit Furor machte und den Kafka nachweislich kannte Venus von Leopold von Sachar Masoch aus dem 24:03 Jahre 1870 auch im Mittelpunkt dieser Novelle steht eine Verwandlung die des Protagonisten Severin in einen Sklaven 24:15 er der von Lust getriebene unterwirft sich seiner Herzensdame Wander und so erfolgt eine doppelte Verwandlung sie wird seine Herrin eher zu em Sklaven und 24:29 damit zu einem würdelosen haufenreck die beiden schließen sogar darüber einen 24:42 Vertrag aber der Vertrag enthält nur Pflichten für mich sprach ich sie neckend natürlich entgegnete sie mit großem ernste du 24:54 hörst auf mein geliebter zu sein ich bin alsoer aller Rücksichten gegen dich entbunden meine Gunst hast du dann als eine Gnade anzusehen recht hast du 25:07 keines mehr und darfst daher auch keines geltend machen meine Macht über dich darf keine Grenzen haben bedenke Mann du bist ja dann nicht viel besser als ein 25:18 Hund ein lebloses Ding du bist meine Sache mein Spielzeug das ich Verbrechen zerbrechen kann sobald es mir eine Stunde Zeitvertreib verspricht du bist 25:33 nichts und ich bin alles wander ich verbitte mir jede 25:42 Vertraulichkeit sagte sie mir scharf das Wort abschneidend ebenso daß sie ohne da ich rufe oder klingle bei mir eintreten oder 25:53 zu mir Sprechen und ohne von mir ang angeredet zu sein sie heißen von nun an nicht mehr silverin sondern 26:05 Gregor ich bebte vor Wut und doch ich kann es leider nicht leugnen auch vor Genuss und prickelnder Aufregung aber sie kennen doch meine 26:16 Verhältnisse gnädige Frau begann ich verwirrt ich bin noch von meinem Vater abhängig und zweifle dass er mir eine so große Summe als ich zu dieser Reise 26:26 brauche das heißt du hast kein Geld Gregor bemerkte wander vergnügt umso besser dann bist Du vollkommen von mir abhängig und in der Tat mein 26:37 Sklave Sie bedenken nicht versuchte ich einzuwenden dass ich als Mann von Ehre unmöglich ich habe wohl bedacht erwiderte sie fast im Tone des Befehls 26:48 dass Sie als Mann von Ehre vor allem ihren Schwur ihr Wort einzulösen haben mir als Sklave zu folgen wohin ich es Gebiete und mir in allem zu gehorchen 27:02 was ich auch Befehlen mag nun geh Gregor die Peitschen schwingende dominavander hat in diesem höchst 27:14 aufschlussreichen Vertrag nicht nur den Namen ihres Sklaven geändert sondern gleichzeitig ohne es zu ahnen Kafkas Handlungsreisenden mit dem Namen Gregor 27:27 ausgestattet und auch seinen Familiennamen bezieht er bei der Venus im Pelz sachamasochs Text wird nämlich von einem 27:37 Leitmotiv durchzogen der mythischen Konstellation von Simson und Delila auch der entscheidende Moment der Vertragsunterzeichnung erfolgt im 27:50 Zeichen der Geschichte vom starken Simson dem seine Vertraulichkeit zu Delila zum Verhängnis wird 28:00 nun hast du den Mut zu unterzeichnen fragte sie den Kopf neigend mit einem feinen Lächeln ich nahm die Feder lass mich zuerst sprach wander dir zittert ja 28:13 die Hand fürchtest du dich so sehr vor deinem Glück sie nahm den Vertrag und die Feder ich blickte im Kampfe mit mir selbst 28:23 einen Augenblick empor und jetzt erst fiel mir wie auf vielen Gemälden italienischer und holländischer Schule der durchaus 28:33 unhistorische Charakter des deckengemäldes auf der demselben ein seltsames für mich geradezu unheimliches Gepräge gab 28:43 Delila eine üppige Dame mit flammendem roten Haare liegt halb entkleidet in einem dunklen Pelzmantel auf einer roten Ottomane und 28:57 beugt sich zu Simson herab den die Philister niedergeworfen und gebunden haben ihr Lächeln ist in seiner spöttischen 29:06 Koketterie von wahrhaft infernalischer rausamkeit ihr Auge halb geschlossen begegnet jenem Simsons das noch im letzten Blicke mit wahnsinniger Liebe an 29:16 dem ihren hängt denn schon kniet einer der Feinde auf seiner Brust bereit in das glühende Eisen hineinzustoßen so rief wander du bist ja 29:28 ganz verloren was hast du nur es bleibt ja doch alles beim Alten auch wenn du unter zu unterschreiben hast auch wenn du unterschrieben hast kennst du mich 29:37 denn immer noch nicht Herzchen ich blickte in den Vertrag da stand in großen kühnen Zügen ihr Name noch einmal schaute ich in ihr 29:49 zauberkräftiges Auge dann nahm ich die Feder und unterschrieb rasch den Vertrag ein anderer Name für den hebräischen 30:01 Simson lautet auch Samson fertig ist Gregor samser und unser Protagonist wird damit zu einer masochistischen schiffre 30:16 männlicher Sexualität so jedenfalls deutet Detlev Kremer in seinem Buch Kafka die Erotik des Schreibens und auch wenn wir uns mit anderen Kafka Forscher 30:28 beschäftigen z.B mit seinem Biografen reiner stach der ja über Kafkas Frauenfiguren promowiiert hatte dann wird uns schon deutlich überdeutlich wie 30:39 erotisch aufgeladen Kafkas Fantasien sind er der ein Mensch voller Bindungsängsten war war der Erotik alles andere als abgeneigt sexuelle 30:53 Erfahrungen hat er in entsprechenden Etablissements zu genüge sammelt vor diesem Hintergrund erhält auch das Verhältnis Gregors zu gretee einen ganz 31:04 anderen Farbton selbstverständlich ist eben auch ihr Violinspiel nicht nur ein unschuldiges musieren sondern verführerisches 31:17 sirenentum und auch Grete ist alles andere als ein unschuldiges Kind sie versteht ihr besonderes Verhältnis zum Käfer Gregor durchaus für sich zu nutzen 31:30 und ihre Position in der Familie auszubauen unschuldig ist das kennen wir aus anderen Texten Kafkas bei diesem Autor ohnehin niemand weder Grete noch 31:43 Gregor auch nicht die Mutter zu der er im Gegensatz zum Vater ein angeblich zärtliches Verhältnis hatte diese Mutter die eben immer nur ach ach sagt Gregor 31:57 in seiner ver Gestalt aber gar nicht ansehen kann und als Mutter natürlich versagt hätte sie ihr Kind nicht beschützen 32:07 müssen und der Vater erst nein ich will jetzt hier nicht wieder auf die Brief an den Vater Interpretation näher eingehen das tun schon so viele aber wenigstens 32:20 erwähnen dass wir in der Verwandlung eine ganze Reihe von Metamorphosen präsentiert bekommen eben nicht nur die Gregors in ein käferhaftes 32:32 Untier auch der Vater der verwandelt sich ja ganz offensichtlich trotzdem trotzdem war das noch der Vater der gleiche Mann der müde 32:48 im Bett vergraben lag wenn früher Gregor zu einer Geschäftsreise ausgerückt war der ihn an Abenden der Heimkehr im Schlaf Rock im Lehnstuhl empfangen hatte 33:00 gar nicht recht im standande war aufzustehen sondern zum Zeichen der Freude nur die Arme gehoben hatte und der bei den seltenen gemeinsamen 33:11 Spaziergängen an ein paar Sonntagen im Jahr und an den höchsten Feiertagen zwischen Gregor und der Mutter die schon an und für sich langsam gingen immer 33:21 noch ein wenig langsamer in seinen alten Mantel eingepackt mit stets vorsichtig aufgesetztem Krückstock sich vorwärts arbeitete und wenn er etwas sagen wollte 33:34 fast immer Stillstand und seine Begleitung um sich versammelte nun aber war er recht gut aufgerichtet in eine straffe blaue 33:46 Uniform mit Goldknöpfen gekleidet wie sie Diener der Bankinstitute tragen über dem hohen steifen Kragen des Rocks entwickelte sich sein starkes doppelkind 33:58 unter den buschigen Brauen Augenbrauen drang der Blick der schwarzen Augen frisch und aufmerksam hervor das sonst zerzauste weiße Haar war zu einer 34:10 peinlich genauen leuchtenden scheitelfrisur niedergekämmt am Ende nachdem Gregor verreckt und entsorgt ist da scheint die 34:24 ganze Familie vorher in passiv Abhängigkeit von Gregor und dessen Einkünften lebend dann plötzlich aufzuleben 34:37 aufzublühen die Verwandlung endet mit einem Ausflug der kleinfilie die endlich das Gefängnis der Wohnung verlässt an einem sonnigen Tag und diese Familie 34:50 scheint plötzlich wie verwandelt was vor allem für gretee gilt während sie sich so unterhielten vieles Herrn und Frau Samsa im Anblick ihrer 35:04 immer lebhafter werdenden Tochter fast gleichzeitig ein wie sie in der letzten Zeit trotz aller Plage die ihre Wangen bleich gemacht hatte zu einem schönen 35:16 und üppigen Mädchen aufgeblüht war stiller werdend und fast unbewusst durch Blicke sich verständigend dachten Sie daran 35:26 dass es nun Zeit sein werde auch einen braven Mann für sie zu suchen und es war ihnen wie eine Bestätigung ihrer neuen Träume und guten Absichten als am Ziele 35:40 ihrer Fahrt die Tochter als erste sich erhob und ihren jungen Körper dehnte fast wäre man geneigt wer es nicht so grausam gegen Gregor dem Text 35:56 den Titel die Freiung zu geben wir sehen es gibt durchaus noch andere Lesarten als die dass es sich rein um eine Spiegelung des schrecklichen 36:09 vaterohnverhältnisses von Franz und Hermann kafke handelt und auch die Deutungen die immer wieder von außen an den Text 36:18 herangetragen werden können zwar interessanter Angebote sein letztlich einer Überprüfung am Text jedoch wenig ten immer wieder begegnet uns die 36:30 Annahme Kafka Verweise mit der Verwandlung auf den Holocaust auf die Ermordung der europäischen Juden durch die Nazis zu deutlich sein doch die 36:43 Hinweise auf die Gleichstellung gregos mit einem Insekt mit einem Ungeziefer hatten die Nazis die Juden nicht mit Zyklon B also einem 36:55 ungezieiefer vernichtungsmittel ermord und sie danach wie auch Gregor wie unerat entsorgt hatten sie die Juden nicht vorbereitend in ihren 37:08 Hetzschriften und Filmen wie dem unsäglichen Meister Machwerk der ewige Jude mit Ungeziefer verglichen und auf diese Weise dargestellt und in der Tat 37:20 so scheint es lesen wir die Verwandlung mit dieser Erfahrung mit Sicherheit anders als die zeitgenössischen Leser von 37:31 1915 als sie den Text als Buch Veröffentlichung in den Händen hielten hier übrigens das Cover der Erstausgabe interessant dass man darauf 37:44 Gregor als Käfer eben nicht sieht das war Franz kafke ganz besonders wichtig er hatte sich gegen zahlreiche Cover oder hätte sich gegen zahlreiche 37:56 Covergestaltung aus heutiger Zeit doch sehr gewährt so nachvollziehbar und verständlich diese Interpretationen also 38:06 alle sind sind sie doch eher eigene leserprojektionen als diese mit dem Text nun etwas genaueres zu tun haben keinesfalls mit der Intention des 38:22 Autors vielleicht hilft hier ein Blick auf die biographischen Umstände Kafkas als er diesen Text geschrieben hat Ungeziefer diese Bezeichnung griff er 38:34 nämlich auf von seinem Vater Hermann kaavka pflegte sie sich plegte sich nicht nur in äußerst abfälliger Weise so oder ähnlich über seine häufig 38:45 wechselnden Hausangestellten zu äußern er tat es auch in Bezug auf jitak Löwi der entstammte einer chassidischen Warschauer Familie leit eine 38:57 Theatertruppe und lernte auf einer Tournee in Prag Franz Kafka kennen die beiden freundeten sich an ein Umgang den Hermann kafg missbilligte erinnerte ihn 39:10 der jedesprechende Löwi doch so deutlich an sein eigenes Judentum dass ihm den assimilierten bürgerlichen in seiner aufsteigerwieter doch eher wie ein 39:24 ungeliebter Makel vorkam den ih sein Sohn durch jenen bekannten nun in sein Haus brachte Ungeziefer nennt Hermann kafker 39:37 Löwi und wie Ungeziefer behandelt seiner Familie völlig fremd ausgestoßen ertragen fühlt sich Franz Kafka 39:51 selbst schauen wir noch ein wenig genauer auf die biographischen Umstände die Geschichte wurde ja 1912 verfasst dann stoßen wir auf die Geschichte einer 40:02 Firmengründung die Franz sehr zu schaffen machen sollte es handelt sich um die anfangs schon erwähnte asbestfabrik seines Schwagers für die 40:12 allerdings Franz so will es der gestrenge Vater quasi als Geschäftsführer und Teilhaber herhalten muss denn sein Schwager ist in solchen 40:23 Dingen völlig inkompetent Franz der den Arbeitgeber wechselte um geringere Arbeitszeiten zu haben weil er seine Zeit seine Energie 40:34 auf sein Schreiben verwenden will wofür der Vater kein Verständnis hat soll sich also nun neben seiner Tätigkeit als Jurist für die Arbeiter 40:44 Unfallversicherungsanstalt für das Königreich Böhmen auch noch als Unternehmer betätigen nichts ist im gleichermaßen 40:54 verhasst ständig wird ihm der diese Funktion niemals haben wollte sie wurde ihm aufgezwungen vorgeworfen sich nicht genügend einzubringen seine 41:04 Verantwortung nicht genügend wahrzunehmen sich seinen Pflichten nicht zuletzt der Familie gegenüber zu entziehen Franz der undankbare 41:16 nichtsnützige Sohn nur das eigene Vergnügen und diese unnütze Schreiberei im Kopf die bringt kein Brot 41:27 Franz hasst es er hasst es morgens aufzustehen vor allem wenn er bis tief in die Nacht hinein geschrieben hat wenn er darauf brennt diese seine eigentliche 41:40 Arbeit weiterzuführen nein er muss sich herausquälen aus dem Bett in ein fremdes arbeitsdasein muss Tätigkeiten verrichten die ih mit ihm nichts aber 41:54 auch rein gar nichts zu tun haben alles um den Anspruch an eine bürgerliche Existenz zu genügen um den Ansprüchen des Vaters zu genügen den 42:07 Ansprüchen der Familie sich herausquälen wie gerne will er einfach liegen bleiben wäre es nicht nah liegend 42:21 diese Fremdheit die ihm ständig attestiert wird vor allem vom Vater der sein Sohn nicht versteht für den der Sohn tatsächlich wie ein fremdes Wesen 42:31 ist wer es nicht nah liegend diese Fremdheit einfach anzunehmen ja set her ein Fremder bin ich so seht ihr mich doch 42:44 eh und so sehe ich mich selbst ja auch so ähnlich liest es sich in seinen Briefen seinen Tagebüchern und werfen wir es noch 42:57 einmal einen Blick auf den Beginn der Verwandlung als Gregor aus unruhigen Träumen erwachend gewahr wird dass seine 43:10 Menschlichkeit verloren und er ein überdimensioniertes Insekt geworden ist schreit er da entsetzt auf als der Forscher Robert Browning in der 43:24 genreerzählung die Fliege von George geladen feststellt dass er zumindest teilweise zu einer Fliege mutiert ist da packt ihn nachvollziehbar das pure 43:35 Grauen er empfindet Schrecken wie reagiert Gregor wie wäre es wenn ich noch ein wenig weiter schliefe und alle nahheiten 43:50 vergäße dachte er das ist kein Entsetzen sein erster Gedanke ist liegen 44:02 bleiben nun gut können wir jetzt sagen das ist so so so sein sein erster Gedanke aber dann vielleicht nachdem er vergeblich versucht hat seinen neuen 44:12 Körper aus dem Bett dann auch let sich herauszubekommen was für einen Käfer nun nun wirklich kein leichtes Unterfangen ist nun wird er doch vom Schreck 44:22 ergriffen sein keineswegs ach Gott dachte er was für einen 44:31 anstrengenden Beruf habe ich gewählt Tag aus Tag ein auf der Reise die geschäftlichen Aufregungen sind viel größer als im eigentlichen Geschäft zu 44:42 Hause und außerdem ist mir noch diese Plage des Reisens auferlegt die Sorge um die Zuganschlüsse das unregelmäßige schlechte Essen ein immer wechselnder 44:54 nie andauernder nie herzlich werdender Mensch Verkehr der Teufel soll das alles holen er fühlte ein leichtes Jucken oben auf 45:04 dem Bauch Schub sich auf dem Rücken langsam näher zum Bettpfosten um den Kopf besser heben zu können fand die juckende Stelle die mit lauter kleinen 45:13 weißen Pünktchen besetzt war die er nicht zu beurteilen Verstand und wollte mit einem Bein die Stelle betasten zog es aber gleich zurück denn bei der 45:21 Berührung umwehten in Kälteschauer er glitt wieder in seine frühere L zurück dies frühzeitige Aufstehen dachte er macht einen ganz blödsinnig der Mensch 45:33 muss seinen Schlaf haben andere Reisende Leben wie haremsfrauen wenn ich z.B im Lauf des Vormittags ins Gasthaus zurückgehe um 45:42 die erlangten Aufträge zu überschreiben sitzen diese Herren erst beim Frühstück das sollte ich bei meinem Chef versuchen ich würde auf der Stelle 45:51 hinausfliegen wer weiß übrigens ob das nicht gut für mich wäre wenn ich mich nicht wegen meiner Eltern zurückhieltte ich hätte längst gekündigt ich wäre vor 45:59 dem Chef hingetreten und hätte ihm meine Meinung vom Grund des Herzens ausgesagt vom Pult hät er fallen müssen s eine sonderbare Art sich auf das Pult zu 46:11 setzen und von der Höhe herab mit den Angestellten zu reden der überdies wegen der schwerhürigkeit des Chefs ganz nah herantreten 46:19 muss nun die Hoffnung ist noch nicht gänzlich aufgegeben habe ich einmal das Geld beisammen um die Schuld der Eltern an ihm abzu Zahlen es dürfte noch 5 bis 46:29 se Jahre dauern mache ich die Sache unbedingt dann wird der große Schnitt gemacht frorläufig muss ich aufstehen denn mein 46:40 Zug fährt um 5 uh es sind vielleicht Gedanken und Empfindungen die die einen oder anderen sogar nachvollziehen können man hat 46:51 schlecht geschlafen unruhige Träume vielleicht geht es einem körperlich nicht gut der Körper fühlt sich bleischwer an man will nicht aus 47:02 dem Bett Wertschätzungen erfährt man auf der Arbeit vom Chef ohnehin nicht könnte man da nicht noch ein klein wenig länger liegen 47:13 bleiben aber nein man muss aufstehen die Pflicht ruft die Pflicht nicht der Wunsch aufzustehen diktiert das Handeln einfach nur liegen bleiben 47:28 wäre man plötzlich ein Käfer ja dann könnte man ja gar nicht mehr aufstehen dann müsste man ja liegen bleiben man könnte ja gar nicht zur ungeliebten 47:40 Arbeit gehen man hätte sozusagen einen Grund dieses Empfinden häufiges Unwohlsein und krank fühlen dazu noch das Gefühl ein Fremder in der eigenen 47:53 Familie zu sein der sich einer in einer ungeliebten Pflicht befindet der Erwartungen erfüllen muss die mit dem eigenen Bedürfnissen nicht 48:05 das Geringste zu tun haben aus diesem Geist heraus entstand die Verwandlung ein gedankliches Spiel was wenn die Bezeichnung 48:18 ungezieer ohnehin auf Menschen übertragen sich materialisiert Wirklichkeit wird was wenn der ohnehin unverstandene 48:30 Ausgestoßene den andern nun einen Grund gibt ihn vollends zu verstoßen die Verwandlung ist wie auch der Prozess wie auch das Urteil der 48:41 Heizer wie auch das Schloss ein Tief autobiograischer Text er spiegelt ees empfinden und lässt doch Übertragungen zu das macht ihn ja für so viele lesbar 48:56 im Zusammenhang mit Corona da meldeten sich immer mehr Menschen zu Wort die an Corona erkrankt waren und nun über 49:08 postcoronaschäden Sprachen die ihre Arbeitsfähigkeit eingebüß hatten was ihn aber niemand zu glauben schien ihn wurde simulantentum vorgeworfen Drückeberger 49:22 die einen Grund suchen würden nicht mehr zur Arbeit gehen zu müssen diese Menschen berichteten nicht nur über die bleibenden Schäden die die Krankheit bei 49:33 ihnen verursacht hatte sie berichteten vor allem über soziale Ausgrenzung auf die sie stießen weil sie nicht mehr den Erwartungen entsprechen konnten weil sie 49:46 nicht mehr funktionierten soziale Ausgrenzung ist ein Höchstmaß an Grausamkeit ist 49:57 kann Folter sein man muss nicht den Holocaust Bemühen um die Thematik dieser Erzählung weiter zu fassen als die Verarbeitung biographischer Erlebnisse 50:08 des Autos die Verwandlung hat eine universale Thematik das Gefühl des Ausgestoßenseins kennen Menschen überall auf der Erde das Gefühl der Entwürdigung 50:22 haben so viele am eigenen Leib erfahren undf erfahren vielleicht täglich immer wieder durch Arbeitskollegen durch Vorgesetzte durch Freunde durch 50:36 Familienmitglieder manchmal intensiver manchmal nur am Rande manchmal auch nur durch eine Randbemerkung der Ausgestoßene 50:48 empfindet seine eigene wirtlosigkeit und nimmt nicht selten die Vorwürfe an es muss do etwas dran sein an der eigenen Wertlosigkeit wenn andere 51:00 diese sehen und vielleicht aussprechen und wenn man sich wertlos fühlt dann stellt man sich nicht nur als Mensch in Frage dann ist der Weg auch 51:13 nicht weit sich als Unrat zu empfinden er besser verschwende Kafka hat dieser 51:25 Empfindung Gestalt gegeben