Die Franzosen und das H | Karambolage | ARTE
ARTEde
https://www.youtube.com/watch?v=UBs_jPAIXHQ

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 dies ist der achte buchstabe des alphabets die franzosen nennen ihn als die deutschen haben wir nicht lange um den heißen brei das deutsche haar ist
0:10 schütter franzosen ein riesenproblem eines der hauptmerkmale des französischen akzents ist nämlich dass die franzosen das haar im deutschen
0:18 nicht aussprechen nehmen wir einmal das wort hals es wird natürlich hals ausgesprochen und nicht etwa als wie es viele franzosen tun die des deutschen
0:28 nicht mächtig sind wenn ein franzose als sagt führen sie liebe deutsche die konjunktion als dasselbe gilt für das haus wozu die
0:39 franzosen meist dass aussagen was für sie aber schluss ende bedeutet und der hund verwandelt sich in ein ganz anderes wort und die konjunktion und beim
0:52 deutschen nach h muss man also spüren wie die luft aus dem mund entweicht als haushund und noch einmal als haus und aber das deutsche hart wird nicht immer
1:06 ausgesprochen manchmal mitnimmt wort ist es stumm man sagt nicht viel sondern sehen dazu braucht es ein gutes ohr und jetzt
1:16 zum esch dem französischen h dieses ist meistens sturm in der aussprache existiert es sozusagen nicht so verhält sich zum beispiel das wort hotel als
1:27 schriebe es sich ohne h man sagt hotel und ein gutes hotel heißt nicht abo-modell mannschaft gebunden aber modelle
1:36 es gibt aber auch wörter die mit dem sogenannten als piraten gehauchten haar beginnen arico bohne zum beispiel das heißt natürlich nicht dass man laut
1:47 ausatmen und harry co sein soll sondern dass vor dem wunsch eine art mauer ist die eine bindung verhindert ricoh ist verboten man sagt mariko und anstatt
1:59 loeper mariko sagt mariko an dieser stelle möchte ich die deutschen touristen darauf hinweisen dass man sich im pariser stadtzentrum nicht
2:11 gibt sondern mit aspirierte mhe warum die deutschen die doch so gut französisch sprechen ständig diesen fehler machen ist mir ein rätsel woher
2:22 weiß man ob ein haar stumm oder aspirierte ist übung macht den meister wie es in der französischen sprache üblich ist gibt es ausnahmen hier nur
2:32 eine besonders hübsche nehmen wir das wort auf deutsch hält siehe da beide wörter beginnen mit h natürlich purer zufall
2:42 die weibliche form von aero ist eher ruhig genau wie die droge heroin der ruine bedeutet jeder hier heldenhafte frau und
2:52 nun passen sie gut auf man sagt ja aber die ruine die männliche form hat ein aspirierte shaar euro in der weiblichen form louis ist das hart
3:05 hingegen stumm sehr seltsam auch das haar des adjektivs eher ruhig und des substantiv der reise sind stimmen
3:14 eine heldenhafte rettung heißt es oft als ruhig und nicht als sozi ruhig und nach dem gleichen schema heißt großes heldentum bankrotte ruiz und nicht
3:28 angewiesen warum ist nur das haar des büro des helden aspirierte manchen liegen listen zufolge hat diese anomalie folgenden
3:38 grund es gibt ein wort das zwar anders geschrieben aber genauso ausgesprochen wird herold dieser brachte im mittelalter die königlichen verordnungen
3:49 zur landbevölkerung und das haar von hiro habe sie stellen aspirierte nen hades büro angeglichen wer weiß aber es gibt noch eine viel schönere
4:00 erklärung schauen wir uns unsere helden im touran an rio wird zu erhöhen wird zu wie sehr ihn das wäre nun wenn unser
4:11 aero ein stilles haar hätte sowie der ruine dann hieße es singular lehre und im plural ja wie hieß es da genau lese wie
4:24 die zero also die nullen helden jungen verwandeln das geht aber nun gar nicht weshalb hat die sprache umgehend auf diese
4:33 potenzielle verunglimpfung reagiert und die helden der nation auf ehrenhafte weise gerettet