🇫🇷 Du verstehst "nur Bahnhof"? Diese Methode zum Hörverstehen hilft in Französisch wirklich!
Fit für Franze
https://www.youtube.com/watch?v=RzaipP3BOgk

Transkript (automatisch erstellt)

0:01 Auf meine Frage, welcher Teil euch in der Franzeklausur am meisten Kopfzerbrechen bereitet, haben die meisten geantwortet: Das Hörverstehen
0:09 fällt uns besonders schwer. Aufgaben zum Hörverstehen erwarten euch allerdings in allen Lernjahren, auch in der gymnasialen Oberstufe. Ja, Hörverstehen
0:18 kommt sogar inzwischen im Abi zum Einsatz. Daher zeige ich dir heute Schritt für Schritt an einem Beispiel meine drei goldenen Regeln zum
0:26 erfolgreichen Lösen einer Hörverstehensaufgabe. Salubbia Menü bei Fit für Franze Training und Hallo von der deutsch-französischen Grenze.
0:35 Alonsie, los geht's. [Musik] In einem früheren Tutorial von Fit für Franze habe ich euch grundsätzliche
0:45 Tipps zum Hörverstehen gegeben und vor allem auch auf die ganz großen Fallen hingewiesen. Den Link dazu findest du in der Beschreibung unter diesem Video.
0:56 Heute geht es ganz konkret um eine Aufgabe zu Delf B1. Das Niveau B1 entspricht dem Leistungsstand, den du nach vier Lernjahren Französisch haben
1:05 solltest. Also grob gesagt zum Übergang in die gymnasiale Oberstufe, wenn du Französisch als weiterführende Fremdsprache wählst. Wenn du die Aufgabe
1:15 vorab bearbeiten möchtest, findest du den Link dazu unter diesem Video. Meine goldene Regel 1 liest dir unbedingt vor dem Hören ganz in Ruhe sorgfältig die
1:27 Aufgaben durch. Welche sind die Lösungsalternativen, die du gleich ankreuzen musst? Emma war Festival de Foto, Cinema Musik.
1:41 Einmal kann ich dich beruhigen, die erste Frage ist immer vergleichsweise einfach und alle Aufgabenteile sind chronologisch geordnet. Es ist also
1:49 nicht so, dass da am Anfang eine Information kommt, die erst, sagen wir mal, ganz am Ende anzukreuzen ist. Nein, alles läuft brav in Reihenfolge ab.
1:59 Im Gegensatz zur Klausur hören wir jetzt nur mal in den Anfang rein. Salut Emma Jules Film de Voenture.
2:12 Du notierst dir jetzt nur auf deinem Notizzettel das Wörtchen Filme. Jetzt ein ganz wichtiger Tipp von mir. Ich hatte gesagt, du liest dir alle Fragen
2:21 vorab sorgfältig durch. Meine goldene Regel 2. Wenn das Audio läuft, schaust du bitte nicht mehr auf die Aufgaben. Warum? Die Gefahr ist so groß, dass du
2:33 ausgerechnet so einfach Infos überhörst. Lesen und hören zusammen, das funktioniert nicht. Also bitte konzentriere dich auf das Audio und
2:43 notiere dir Stichwörter. Es ist ganz normal, dass du im Audio nicht jedes Wort verstehst. Das ist auch nicht erforderlich. Es kommt vor allem auf den
2:51 Sinn an. Au festival il est possible de gagner un voyage à l'étranger par
3:06 professionie. Auch schon beim Lesen gilt das was ich gesagt hatte. Werde nicht nervös, wenn du nicht alle Vokabeln kennst. Was bedeutet
3:15 zwe Fotografie machen? Auch wenn du das jetzt nicht weißt, ist nicht schlimm. Merke dir einfach irgendwas mit Fotografie. Wir hören mal wieder rein.
3:26 Ah oui, c'est quoi exactement? Ça existe depuis 3 ans et c'est sur 3 jours. Il y a 14 films en compétition. On peut aussi rencontrer les réalisateurs et leur
3:36 poser des questions. Ça a l'air sympa. Ça va être génial. En plus des films juste à côté, il y aura aussi des expositions de photos et des concerts.
3:46 Et tu voudrais voir quoi? Die Schlüsselausdrücke sind hier rencontr die Realisateure und leur pos question. Ein synonymer Ausdruck für parler
3:57 professionell. Notizen kannst du auch zeichnerisch machen. Das reicht, wenn du zwei Gesichter malst, die miteinander sprechen. Ein professionell, das ist ein
4:07 Profi im Gegensatz zu einem Amateur. Du siehst, worauf es also beim Hörverstehen ankommt. Du musst synonyme Ausdrücke kennen und diese Transferleistung
4:17 beweisen. Daher ist es in der gymnasialen Oberstufe wichtig, eine Vokabel nicht nur auf Deutsch zu lernen, sondern einen Begriff auf Französisch
4:25 beschreiben zu können. un réalisateur de film c'est
4:35 personil dazu hilft dir ein einsprachiges Wörterbuch. Mein Tipp ist hier der Robere, den gibt es auch als Diko Linie. Der Link steht in der
4:45 Beschreibung unter diesem Video. Da ihr das Audio immer mindestens zweimal hört, kannst du beim zweiten Durchlauf dein Notizzettel ergänzen.
4:55 Überlege dir dabei immer kle wer spricht person die Leute, das ist hier ein Beispiel, aber egal. Person par worüber sprechen die
5:07 Personen? Mir selbst passiert es regelmäßig, dass ich im Audio schlicht eine Info überhöre, also dass ich diese Info verpasse. Was jetzt? Keine Panik.
5:17 Eine goldene Regel 3: Bereite dich auf das Hören vor, indem du dir Hypothesen überlegst, Annahmen machst. Wer wird da miteinander sprechen? Okay, da sind Emma
5:29 und Jul. Worüber werden die wohl sprechen? Da geht es einerseits wohl um ein Festival, das Emma besuchen möchte, andererseits geht es aber auch um Jul.
5:38 der irgendetwas anderes machen möchte. Du liest die Frage Jul refuse la proposition préfère
5:50 aktivier en famille Jul lehnt den Vorschlag von Emma ab weil er aktiv sein, sich ausruhen, zu Hause bleiben möchte. Du notierst ja also schon beim
6:00 Lesen Wörter, die vorkommen könnten. Was könnte Jul alternativ machen wollen? attraktiv du Sport je Video. L ein Libre Fragezeichen
6:13 Fragezeichen Fragezeichen. Du weißt ja jetzt noch nicht, was dran kommt. Beim Hören achtest du also nur noch ganz genau auf die Informationen, die für die
6:21 Aufgabenstellung wichtig sind. Also kannst du alle anderen Informationen ausblenden. Wir erwarten also, dass Jul seine Pläne erläutert. Wir hören mal zu.
6:34 avec moi voir un film ou deux. Toiussi tu adores découvrir d'autres pays? Oui, mais rester enfermé dans une salle ça me plaît moins. L'aventure, je préfère la
6:44 vivre en vrai, moi. Ah, c'est dommage. J'aurais bien voulu que tu viennes avec moi. Vivre des aventures dans un fauteuil bien confortable. Tu vas faire
6:52 quoi alors? On doit partir en excursion samedi. Okay. Aventure, Abenteuer und Exkursion, Ausflug sind hier die Schlüsselwörter. Die Lösung muss also
7:04 lauten prefaire aktiv. Achte bitte auch immer auf den Tonfall der sprechenden. Reaktion Jul
7:15 deserve Emma. Die Reaktion von Jul enttäuscht, nervt, beunruhigt Emma. Ist Emma genervt oder beunruhigt? Nein, sie ist eher traurig, dass Jul nicht
7:27 mitkommen kann. Richtig ist also der Reaktion de Jul des so Emma. Die Reaktion von Jul enttäuscht Emma. Das ist das
7:36 Verbüse enttäuschen. Jetzt noch eine Sache, das sind die bösen Fallen beim Hörverstehen. Die sind immer drin. Glaub mir, die
7:44 Aufgaben wurden von Lehrpersonen entwickelt, die den Lernenden die Sache nicht leicht machen wollen. Ich zeig hier mal eine typische Falle.
7:52 Jul a peur de dormir en plein nature de changer plans s'en cousins. Jul hat Angst in der freien Natur zu schlafen, seine Pläne
8:05 ändern zu müssen, sich mit seinen Cousins zu langweilen und wir hören mal direkt wieder rein. Et pars avec qui? Avec mes deux cousins. Normalement, on
8:15 campe samedi soir et on rentre dimanche. Et vous n'avez pas vérifié la météo? Apparemment, il va pleuvoir tout le weekend. Ne m'en parle pas. Si on annule
8:24 l'excursion, qu'est-ce que je vais faire tout le weekend? Je serai obligé de rester chez moi. Tu te rends compte? Wenn du jetzt cousin verstanden hast und
8:33 dort spontan dein Kreuzchen setzt, dann bist du genau auf diese Falle reingefallen. Son wie bedeutet ja sich langweilen und darum geht es in der
8:41 Aussage von Jul ganz und gar nicht. Er will sich ja nicht mit seinen Cousins langweilen. Ganz im Gegenteil, die wollen outdormäßig Spaß beim Campen
8:49 haben. Wovor hat er also Angst? Genau, dass die geplante Tour abgesagt werden muss und er zu Hause Däumchen drehen muss. Welche Alternative passt? Devoir
9:00 changer Plans, dass er seine Pläne ändern muss. Ich hoffe, ich konnte dir mit meinen Tipps ein bisschen die Angst vor dem Hörferstehen nehmen und wenn nun
9:09 bald deine Klausur ansteht, dann wünsche ich dir bonchance. Schau dir gleich im Anschluss auch noch das hier im Abspannen verlinkte Video
9:17 an. Weitere Übungen, hilfreiche Tipps und kostenlose Downloads findest du auf unserer Website www.fitfürfranze.de und wenn dir dieses
9:26 Video gefallen hat, freue ich mich über dein Like und dein Abo für deine bessere Note in Französisch. Merci de ta confiance et à très bientôt pour une
9:34 prochaine vidéo de Fit für France. [Musik]