Der Satzbau im Englischen - einfach erklärt - die drei häufigsten Fehler
Mr V Englisch und Sport
https://www.youtube.com/watch?v=OAcg_p-4cLg

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 hi in diesem Video geht es um den Satzbau im Englischen und ich zeige euch was die drei größten Probleme sind die Deutsche haben wenn sie englische setze
0:08 machen und wie man diese Probleme beheben kann legen wir direkt los also es gibt eine einfache Grundregel die ich euch gleich erkläre aber wie es immer
0:16 ist mit so einfachen Grundregeln es gibt natürlich Ausnahme deshalb geht's nachher um eine Top Drei Schwierigkeiten die auftreten und entsprechend zu diesen
0:24 drei Schwierigkeiten zeige ich auch drei Lösungswege wie man genau diese Schwierigkeiten heben kann vorher machen wir aber einen kleinen Test und schauen
0:33 ob Ihr auch den richtigen Satzbau rausgefunden hätte aber fangen wir erstmal an mit der Grundregel diese Grundregel habt ihr vielleicht noch im
0:40 Kopf s v Subjekt und dann Verb und Objekt in meinen beiden beispielszen ja einmal auf Deutsch Sie namahmen das Auto wäre they
0:50 took the car jetzt könnte man ja sagen englisch deutsch beides gleich Subjekt WB Objekt die Ordnung ist genau anders werdet ihr nachher sehen dass das so
0:58 nicht stimmt ganz ganz wichtig aber sich diese Ordnung fürs englische trotzdem zu merken es wird nachher wichtig ich merke mir die immer als Straßenverkehrsordnung
1:07 auch wenn das vo ist aber Straßenverkehrsordnung das ist die normale standardsatzordnung englischen und oft aber wie wir sehen werden nicht
1:16 immer im deutschen schaut euch mal diese drei Sätze an ich habe die einmal auf Deutsch hingeschrieben und dann zwei Übersetzungen davon auf Englisch eine
1:24 englische Version ist falsch eine ist richtig schaut euch mal kurz die Sätze an und schaut ob ihr a rausfinden könnt was der richtige Satz ist und B warum
1:34 der falsche Satz falsch ist denn nur wenn ihr die Regel dahinter erkannt habt könnt ihr das ja auch in einem komplexeren Satz dann nachher vermeiden
1:42 diesen Fehler zu machen einmal kurz Pause machen nachschauen und weiter geht's also das hier sind natürlich die richtigen Sätze
1:51 in Italy eats pizzaation warum ist das so da gehe ich jetzt die drei Sätze durch und erzeige
2:01 daran die typischen Probleme die man hat als Deutscher schauen wir uns diesen ersten Satz mal an in Italien ist er Pizza warum kann ich nicht sagen in
2:12 Italy eats he Pizza bzw was ist hier das Problem und was habe ich verwechselt hier ist es noch relativ einfach es bleibt bei Subjekt Verb Objekt im
2:24 Deutschen haben wir das ganz unbewusst geändert im englischen muss es aber dabei bleiben im deutschen achten wir darauf meistens das Verb an die zweite
2:33 Stelle als Satzglied zu tun und wir lassen das gerne da und wenn etwas davor kommt lassen wir trotzdem das Verb an der zweiten Stelle das ist unser dreh
2:41 und Angelpunkt des Satzes das ist im Englischen nicht so im englischen bleibt man bei Subjekt verbobjekt und ändert das nicht so einfach deshalb ich gehe
2:49 heute zur Schule Subjekt verbobjekt aber sobald ich ein heute davor Stelle heißt es heute gehe ich zur Schule ganz einfach bleib bei Subjekt Verb Objekt im
3:00 englischen dann seid ihr auf der sicheren Seite kommen wir zum zweiten Beispiel ich war um 8 Uhr am Bahnhof warum kann ich nicht sagen I was at 8
3:09 oock at the station hier ist der Fehler nicht ganz so grob das ist etwas mehr eine Feinheit aber trotzdem klingt es für den Engländer und Amerikaner im
3:17 Zweifelsfall komisch der Grund dafür ist eine einfache Regel die heißt Ort vor Zeit es klingt also viel richtiger natürlicher zu sagen z.B i will be there
3:31 das ist die Zeit als zu sagen will und dasselbe gilt für I was at at the station klingt ein bisschen komisch schöner ist was at the
3:44 station Zeit kommen wir zum dritten Problem hier wird ein bisschen kniffliger er kann Fußball spielen und da könnte man drauf kommen zu
3:57 sagen ist natürlich nicht richtig muss sagen he can play football dieses Beispiel ist noch recht einfach aber ihr werdet sehen es gibt Beispiele wo dieses
4:07 Problem viel schwerwiegender sein kann wie kann man das Zusammenfassen ich habe hier einen kleinen Versuch gemacht also es gibt im englischen Kombinationen von
4:16 Hilfsverb in diesem Fall kann und Vollverb es gibt aber auch andere Kombinationen z.B phrasal verbs das ist so wie sowas wie carry on on oder talk
4:30 about und prepositional Verbs das ist so ähnlich und diese Kombinationen von Verben oder verbkonstruktionen die mehr als mehr als einem Teil bestehen die
4:40 werden nicht so auseinander gezogen im Deutsch können wir das ewig weit auseinanderziehen das Finden Ausländer oft sehr lustig am deutschen ich kann ja
4:50 auf Deutsch sagen er kann vielleicht wenn er Lust hat heute auch mal Fußball spielen ja also zwischen kann und spielen kann ich ewig viel kann ich
5:02 ganze Nebensätze zwischen tun das mag man im Englischen nicht im englischen bleiben diese Konstruktion sehr eng beieinander deshalb he can play football
5:12 ich tue euch zu diesen Begriffen die sind ja schwierig auxiliary verbs modal verbs phrasal verbs prepositional Verbs tue ich euch links unten in die
5:21 Videobeschreibung falls ihr da mal recherchieren wollt könnt ihr das gerne machen hilft auf jeden Fall hier schon mal die grobe Erklärung in welche
5:28 Richtung es gehen muss mus diese verbkombinationen zusammenhalten ich hoffe das hat euch ein bisschen geholfen ihr fühlt euch ein bisschen sicher im
5:35 Umgang mit dem Satzbau wenn noch mal Fragen aufkommen zur englischen Sprache sei es für die Unterstufe Mittelstufe Oberstufe schaut mal auf meinem Kanal
5:46 euch um gibt es viele Videos zum Thema Englisch die euch vielleicht helfen können ich freue mich Euch wiederzusehen macht's gut und bis
5:54 [Musik] bald