[66] Konzessivsätze - Nebensatz mit „obwohl“ und „obgleich“
EasyDeutsch - Deutsche Grammatik verstehen
https://www.youtube.com/watch?v=N7sXRT1Yss0

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 Concesieve clausules! Dit zijn de ondergeschikte clausules die beginnen met "obwohl". En in deze video leg ik uit wanneer en hoe je "obwohl" moet gebruiken.
0:18 Hallo mijn naam is Jan en ik ben je leraar hier bij Easydeutsch, je kanaal voor Duitse grammatica. Vandaag hebben we te maken met de zogenaamde concessieve clausules. Dit zijn de ondergeschikte clausules die beginnen met "obwohl" of "obgleich".
0:35 Deze ondergeschikte clausules drukken altijd een onlogisch gevolg of een onverwacht gevolg uit voor de verklaring van de hoofdclausule. Dus in de hoofdclausule is er iets gebeurd en dan is er een tweede actie die op de een of andere manier onverwacht is, of, in ieder geval, niet logisch voor de werking van de hoofdclausule.
1:01 En hier is er vaak verwarring met de oorzakelijke zinnen uit de video van gisteren. Degenen die beginnen met "weil" of "da". En zodat ik u hier het exacte verschil kan uitleggen, gaan we nu over op mijn e-boek.
1:19 Dit is het verschil tussen een causale zin en een concessieve zin. Causaal, zoals in de laatste video, is een zin met "weil" of "da" die een logische of verwachte volgorde aangeeft. Zoals, "Ich habe die Prüfung bestanden, weil ich viel gelernt habe."
1:40 Dat is een logisch gevolg. Naar... of deze toestand hier: "Weil ich viel Geld habe, kaufe ich mir ein Auto." Je geeft de reden voor een logisch gevolgde actie.
1:55 En concessive, dat is dan iets onlogisch of iets wat niet verwacht wordt. Zoals, "Ich habe die Prüfung nicht bestanden, obwohl ich viel gelernt hatte." Daarom is hier de voorwaarde: "Ich habe viel gelernt."
2:13 Maar toch ben ik gezakt voor het examen. Dus het is iets dat niet past, iets wat niet verwacht wordt, dan gebruik je ook hier "obwohl". "Obwohl ich viel Geld habe, kaufe ich mir jetzt kein neues Auto."
2:29 Dit is eerst tegenstrijdig en dan neem je altijd de "obwohl" hier. Met een concessieve clausule kunt u dus altijd een bezwaar of een onlogisch gevolg van de uitspraak van de hoofdclausule uiten. Iets werd niet verwacht of is niet gebeurd.
2:52 En de voegwoorden hiervoor zijn altijd "obwohl" of zelfs "obgleich". Er is geen verschil, maar normaal gesproken wordt "obwohl" veel vaker gebruikt. Dus ik hoop dat je vandaag veel geleerd hebt.
3:08 En als je vragen hebt, schrijf dan direct onder deze video een reactie. Anders hoop ik je morgen weer te zien. Want dan gaat de serie over naar de ondergeschikte voegwoorden
3:22 ga verder met de voegwoorden "wenn" en "falls", die de zogenaamde voorwaardelijke records zijn. Dus ik hoop u morgen te zien en tot die tijd hoop ik dat u veel succes en plezier beleeft aan het leren van Duits.