Klassiker der Weltliteratur: Bertolt Brecht | BR-alpha
Klassiker der Weltliteratur
https://www.youtube.com/watch?v=HKA-CsO35Qo

Transkript (automatisch erstellt)

0:03 [Musik] [Applaus] [Musik]
0:18 gestatten Sie mir verehrte Zuseher dass ich diese Sendung mit einer Anekdote beginne die wir dem Komponisten Hans
0:24 Eisler zu verdanken haben Geschichte spielt unter Immigranten im Winter 34 in London Eisler arbeitete mit Bert Brecht
0:34 an der Vertonung verschiedener kleiner Stücke an diesem Nachmittag hatte sich Stefan Zweig zu einem Besuch angesagt
0:42 Stefan Zweig das war den beiden bekannt verfügte über ein beträchtliches Vermögen galt somit als möglicher
0:50 mezen das Gespräch mit ihm nahm jedoch nicht den gewünschten Verlauf Zweig zeigte sich eher
0:57 zugeknöpft n die leicht gespannte Stimmung ein wenig zu entspannen bat er Eisler und Brecht um eine kleine Probe
1:05 der Arbeit an der sie gerade saßen was habe er nur auf dieses Stichwort gewartet setzte sich der Komponist ans
1:12 Klavier und der Dichter sang mit seiner rauen faserigen Stimme das Lied von der belebenden Wirkung des Geldes und dass
1:21 ich hier aus dem Gedächtnis zitiere niedrig gilt das Geld auf dieser Erden und doch ist sie wenn es fehlet
1:32 kalt doch die Erde kann sehr gastlich werden plötzlich durch das Gelds Gewalt insgesamt sieben Strophen gleichsam
1:40 passend zum Anlass Stefan Zweig verstand die Anspielung auf Anhieb zeigte sich aber
1:47 nicht gekränkt sondern zollte allerhöchstes Lob ja schien in seiner Begeisterung kein Ende finden zu wollen
1:54 bis Brecht bescheiden abwinkte und bemerkte es Handel sicher doch nur eine kleine Kostprobe
2:00 Bagatelle sagen sie das nicht Herr Brecht antwortete Stefan Zweig und wandte sich zum Gehen vielleicht ist es
2:08 das Beste was sie je geschrieben haben Brecht und ELER waren damals 38 Stefan Zweig um gut anderthalb Jahrzehnte älter
2:18 aber zweigsbücher waren genauso von den Nazis verbrannt worden wie die Werke von Brecht doch die Differenzen die das
2:25 kulturelle Deutschland vor der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten gekennzeichnet
2:30 hatten wurden durch das erzwungene Exil der Künstler und intellektuellen keineswegs
2:37 aufgehoben das lag wohl am allerwenigsten an deren sozialer Herkunft Bert Brecht das ein
2:43 umfangreiches wirken wir hier nur ganz ganz grob andeuten können hat zwar versucht seine eher bürgerliche
2:49 Abstammung im Nachhinein ein wenig zu politarisieren doch das war eher eine sympathiererklärung an die
2:56 sozialistischen Freunde anfangs vielleicht auch Teil einer Neuerfindung seiner Person als der Außenseite der
3:03 unangepasste epat le Bourgeois gibt dem Bürgertum saures so könnte man diese Haltung
3:10 nennen hätte sich nicht bei dem jungen Mann schon mit 20 21 Jahren eine so vehemente literarische Begabung gezeigt
3:19 dass man diese Posen leicht vernachlässigen kann 1923 da hatte Brecht für sein Drama
3:26 Trommeln in der Nacht bereits den begehrten kleistpreis erhalten wurde in Berlin sein Stück bal uh aufgeführt bal
3:33 ist der Name einer Schrecken gebietenden Gottheit aus dem vorderen urient die wahlweise mit Meister mit unterwerfer
3:41 oder Herrscher übersetzt wird im Stück ist es ein junger Dichter der diese Rolle übernimmt seuft und schrecklich
3:48 unter Frauen wütet wollte Bert Brecht Bal sein wo nicht trotz seines Leben lang problematischen Verhältnisses zu
3:56 Frauen es handelte sich wohl eher um eine kühne Projektion im Geiste des entfesselten Expressionismus der Himmel
4:04 ist oft violett die Körper gerade die Körper der Damen sind gerne bleich der Schnaps stets zur Hand die Kritiker
4:12 waren begeistert Brecht war unverschämt jung unverschämt begabt und wurde 1928 unverschämt erfolgreich als seine
4:24 drei groschenoper ur aufgeführt wurde das Wort seine vor drei Groschen Oper spreche ich hier mit aller gebotenen
4:32 Zurückhaltung aus einmal weil zum Erfolg ganz wesentlich die Musik von Kurt weil beistörte zum anderen weil Brecht
4:39 gelernt hatte auch Fragen des geistigen Eigentums mit einer unbürgerlichen nonchalons zu behandeln wenn man so will
4:46 war bereits eine Art Theaterunternehmer geworden den Text zur Oper stammt von John g greay hatte ihm Elisabeth Neumann
4:55 seine Geliebte aus dem Englischen übersetzt von seinem geistesfunden franois bockt der sich balladentexte von
5:01 rodet kipppling das Vorbild für den kanonensong gut Brecht schrieb viel um in seinem Text doch weniger robuste
5:10 Gemüter hätten wenigstens die quälen und Mitarbeiter genannt so ging die mitreisende Geschichte des Gangsters
5:17 mcky Messer und seines Widersachers des betlerkönigs piachchem als das geisteskind eines einzigen Autors und
5:25 dessen Komponisten die Geschichte der Bühnenerfolge ein gerade das bürgerliche Publikum genoss den Angriff auf die
5:33 bürgerliche Moral wie der Schriftsteller Elias kanetti damals notierte ich bin ein
5:41 Stückeschreiber ich zeige was ich erlebt habe auf den menschenmärkten habe ich erlebt wie der
5:50 Mensch gehandelt wird das zeige ich ich der stückschreiber so begint ich zitiere
5:57 schon wieder aus dem Gedächtnis ein Gedicht nicht Brechts aus den späten 30er Jahren zu einer Zeit mit den da er
6:03 der Form des Theaters bereits seinen ganz besonderen Stempel aufgeprägt hatte Brecht oder ich ich der stückschreiber
6:12 der wie es im Gedicht weiter heißt alles dem Staunen übergab selbst das Vertraute der Fachbegriff für das
6:22 Erzeugen von Staunen in der brechchen Dramaturgie heißt übrigens episches Theater das meint eine Form der
6:28 Darstellung in welcher der Zuschauer stets im Klaren darüber belassen wird dass ihm auf der Bühne etwas vorgeführt
6:34 wird der Zuschauer soll nicht ergriffen verzaubert sondern angeleitet werden die von den Schauspielern vorgegebene
6:41 Situation kritisch zu analysieren die Verhandlung ist wichtiger als der Ausgang des Verfahrens es galt die
6:49 unsichtbare Wand zwischen Bühne und Zuschauer zu durchbrechen ein Verfahren das in Italien bereits durch Luigi
6:55 Pirandello mit großem Erfolg ausprobiert worden war und das lassen Sie mich das schnell noch hinzufügen verehrte Zuseher
7:02 durchaus nicht bedeutete dass dem Publikum jegliche Freude am Spektakel genommen werden sollte es gibt
7:10 schließlich auch eine Lust an der Aufklärung am Staunen etwa wenn ein Wissenschaftler durch den scheinbar
7:16 banalen vgang der Pendelbewegung eines Kronleuchters Nachdenken über die Gesetze der Gravitation
7:24 gerät sie haben es längst gemerkt verehrte Zuseher wir reden bereits von dem berühmtesten Stück Bertold Brechts
7:33 dem Leben des galiläi nur kurz zu ihrre Erinnerung Ende des 16 Jahrhunderts Gerät der
7:40 Physiker Galilei in konflakt in Konflikt mit den oberen der katholischen Kirche weil er durch seine Beobachtung der
7:47 Bewegung der Himmelskörper herausgefunden hat dass sich die Sonne keineswegs um die Erde dreht das somit
7:53 das alte das ptalemäische Weltbild das auch den Lehren der Kirche entspricht wissen lich nicht haltbar ist eine
8:01 solche Erkenntnis rüttelt an den Fundamenten des Glaubens die Inquisition nimmt sich der Sache an Galilee wird
8:07 peinlich also unter Folter verhört wird aufgefordert seine Aussagen zu widerrufen anderfalls drohe ihm was
8:15 Ketzern damals drohte die Kirche ist nicht nur um ihre um ihr wissensmonopol besorgt sie
8:22 befürchtet auch soziale Unruhen denn wenn Autorität erst einmal erschüttert ist wird es auch für die Gesellschaft v
8:30 haben Galilee wiedderruft nun tatsächlich sein Leben seine Behaglichkeit scheinen ihm wichtiger als
8:36 das bearen auf der Wahrheit wird fernab der Stadt unter kirchliches kuratell gestellt seine Schüler haben sich
8:44 enttäuscht von ihm abgewandt nur der Lieblingsschüler besucht ihn und er hält eines Tages die wichtigsten Aussagen
8:51 seines Lehrers von diesem heimlich in Heftform zugesteckt sie sollen ins Ausland gebracht werden zu Kollegen die
8:59 weiterhin forschen er selber will nicht mehr arbeiten denn wie er sagt ein Mensch der das tut was ich getan habe
9:08 kann in den reih der Wissenschaft nicht geduldet werden es geht also um den Konflikt zwischen Wahrheitsanspruch und
9:16 kirchlicher oder weltlicher Autorität es geht um die Verantwortung des Wissenschafters es geht um die
9:22 Gewissensfrage Auflehnung oder Anpassung ich muss hier schnell nachtragen meine Damen und Herren das Brecht sein
9:29 ursprüngliche Fassung von 1938 noch zweimal umgeschrieben hat die Erfindung der Atombombe ließ ihn die
9:38 Wissenschaft und ihre Verantwortung noch einmal in einem neuen Lichte sehen der Sieg der Vernunft also das des
9:45 wissenschaftlichen Denkens hatte seine schreckliche Nachtseite gezeigt in Hiroshima und in Nagasaki die Aktualität
9:54 dieser Fragen dauert bis heute an auch das erklärt neben seiner immensen Bühnen Wirksamkeit den durchgängigen Erfolg des
10:01 Stücks die Fallhöhe der gestalten bleibt erhalten obwohl unsere Wissenschaftler heute längst sozial eingemeindet sind
10:09 also nicht mehr die schicksalsgestalten jener Jahre darstellen die Namen wie Albert Einstein
10:16 edwardard Teller oder Werner Heisenberg truen dem Gefühl jederzeit lauernder Bedrohung hat nämlich das wenig geändert
10:26 Brecht war Dichter war ist war Prosaschriftsteller aber am glücklichsten Wohl seiner Rolle als
10:32 Theatermann er liebte den Betrieb das liegt nun auf der Hand dass die Produktionsbedingungen für erfolgreiche
10:40 Theaterarbeit ganz andere Voraussetzungen ganz andere Allianzen nötig machen als sagen wir das Verfassen
10:47 eines Romans es müssen Häuser Intendanten kulturbeamte für die eigenen Projekte gewonnen werden das verlangt in
10:54 Zeiten der radikalen politischen Umbrüche nach Gesellschaft Positionierung für Brecht Stand seit
11:02 Mitte der 20er Jahre fest dass sein Lager nicht im Bürgertum sondern eckenb links davon angesiedelt sein
11:10 müsste naturgemäß war das keine pragmatische Entscheidung hier schlug das Herz des Dichters war er Marxist
11:19 wohl nicht in einem klassischen einem orthodoxen Sinne selber hat er wohl ein wenig geflunkert
11:25 als er sich auf sein intensives Studium der marxischen Schriften berief das meiste was er zu diesem Thema schrieb
11:31 wirkt eher unbeholfen bemüht und ist zudem in einer eigenartigen Spekulatius Sprache abgefasst die nun ganz und gar
11:39 nicht zu dem Meister des gestochenen Ausdrucks passt gut der Begriff episches Theater steht für das Theater eines
11:48 Erzählers eines Aufklärers manchmal auch eines blehrers und Brecht liebte wohl auch die Rolle sagen wir besser den
11:56 Habitus eines politischen ars oder wie es später hieß eines Ingenieurs der Seelen und er der nie Mitglied einer
12:05 kommunistischen Partei war verfaste leider auch Stellungnahmen zu den stalinchen Schauprozessen die unser
12:11 einer nur mit größten Unbehagen nachließ fehlt sich in solchen Momenten wie der furchtsame und bequeme Galil der
12:21 einer direkten Auseinandersetzung mit der machtlieber aus dem Weg geht andererseits war Brecht das kann
12:28 man nicht genug hervorheben ein Mann der unbezähmbaren künstlerischen Innovation ein Feuerkopf der überall zündeln musste
12:35 er arbeitete mit Musikern zusammen die an der vordersten Front der Avantgard standen Paul Hinde mit Hans Eisler und
12:43 Kurt weil um n einige der Namen zu nennen naturgemäß wollte er auch denen zeigen wie man Musik noch moderner noch
12:51 volksnah noch mitreißender komponieren kann und schussgrößen waren gehört schließlich zum Geschäft und
12:57 selbstverständlich hörten ihm die Musiker freundlich doch völlig ungerührt zu von Musik verstanden sie einfach
13:07 mehr aber ein solcher Mann lassen Sie mich das so zusammenfassen vhrte Zuseher ist einfach zu kreativ für die Kästchen
13:14 einer von engstirnigen Ideologen vorzementierten Weltanschauung das gelegentliche wegducken wird nicht wie
13:22 sein Galilee als Verrat sondern als List empfinden und list war nötig im amerikanischen exzil stehten ihm schon
13:32 früh die Kommunistenjäger nach die sich später unter dem Senator mccaththy ein unrühmlichen Namen machten List war
13:39 genauso unabdingbar als Brecht mit der DDR einen künstlerisch politischen Kompromiss suchte der ihm erlaubte mit
13:46 einem eigenen Ensemble am Theater am Schiffbauerdamm sein eigenes Konzept durchzuführen auch hier waren Emigranten
13:54 nicht hilfreich gerade wenn sie aus der UdSSR zurückgekehrt oder Walter Ulbricht hießen da half die
14:02 Verleihung eines Friedenspreises aus Moskau der im Namen Stalins vergeben wurde das belastete aber auch das
14:09 Gewissen wenn die Arbeiter selber auf die Straße gingen wie im Juni 1933 Brecht rettete sich und die Haut
14:18 seiner Mitarbeiter indem er zum Klassiker wurde unangreifbar weil sozusagen Weltniveau als er 1956 starb
14:28 verbart hat er sich seine letzte List alle offiziellen Ehrenbezeugungen der Stückeschreiber zog
14:36 selber den Vorhang [Musik] [Applaus]
14:49 [Musik]