Besser Deutsch sprechen | 20 Redewendungen für den Alltag
Benjamin - Der Deutschlehrer
https://www.youtube.com/watch?v=FLDgx3kJxZ4

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 hallo Leute und herzlich willkommen zu einer neuen Folge in diesem Video schauen wir uns jetzt 20 wichtige Phrasen an die ihr jeden Tag im Alltag
0:10 benutzen könnt los geht's und wie immer bevor wir das Video beginnen eine kleine Hausaufgabe für
0:25 euch von diesen 20 Phrasen gibt es garantiert ein paar die ihr noch nicht kennt und ich empfehle euch genau mit diesen wie ich das auch gleich machen
0:35 werde und in die Kommentare ein paar schöne Beispielsätze zu schreiben Nummer eins ist aus einer Mücke einen Elefanten machen erstmal was bedeutet das genau
0:48 das hier ist eine Mücke und das ist ein Elefant und das bedeutet ein kleines Problem größer machen als es eigentlich ist z.B sagt Anne sehr sauer ich
1:03 verstehe einfach nicht warum der Kollege die Arbeit schon wieder nicht erledigt hat darauf antwortet Petra jetzt macht doch
1:14 aus einer Mücke keinen Elefanten vielleicht hatte es einfach vergessen das nächste ist den Teufel an die Wand malen das bedeutet sehr pessimistisch
1:28 sein zum Beispiel sagt Lisa ich habe wirklich große Angst dass wir wegen der Pandemie unseren Job verlieren könnten daraufhin antwortet Tom du malst schon
1:42 wieder den Teufel an die Wand der Chef hat doch gesagt dass er keinen von uns entlassen wird Nummer drei ist eine Hand wäscht die andere das bedeutet so etwas
1:56 wie ich tue dir einen Gefallen und du tust mir einen Gefallen zum Beispiel fragt Markus könntest du mir einen Gefallen tun und nächste Woche mit
2:07 meinem Hund Gassi gehen ich muss auf kleine Geschäftsreise Sarah sagt klar kein Problem aber dann gehst du nächste Woche für mich einkaufen dann sagt
2:19 Markus natürlich eine Hand wäscht die andere Nummer 4 ist im siebten Himmel sein das bedeutet so viel wie überglücklich sein meistens in
2:33 Kombination mit Liebe also romantischer Liebe zum Beispiel fragt Julia wie war dein Date gestern Sophie antwortet ich bin im siebten
2:45 Himmel er hat alles gemacht was ich von einem perfekten Date erwarten würde Nummer 5 ist das ist Schnee von gestern das bedeutet das ist eine alte
2:58 Geschichte oder auch Information sie ist nicht mehr aktuell Alex sagt ich kann dir immer noch nicht verzeihen dass Du letztes Jahr meine
3:11 Geburtstagsparty vergessen hast daraufhin sagt Tina ach komm schon das ist doch Schnee von gestern ich habe mich schon mehrfach bei dir entschuldigt
3:23 lass uns bitte nach vorne schauen dann haben wir man soll den Tag nicht vor den Abend loben das bedeutet man sollte sich nicht zu früh freuen dass Ergebnis steht
3:37 noch nicht fest Erik sagt ich glaube wir haben das Fußballspiel schon so gut wie gewonnen schau dir nur mal den Halbzeitstand an
3:48 zum Beispiel steht es schon drei oder vier zu null daraufhin sagt Tim naja man sollte den Tag nicht vor dem Abend loben es sind
4:00 noch 45 Minuten zu spielen und alles kann passieren dann haben wir das ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein das bedeutet so viel wie das hilft kaum das
4:15 Problem ist viel größer zum Beispiel sagt Eva der Chef hat 100 € an die Hilfsorganisation gespendet daraufhin sagt Max das ist nur ein
4:28 Tropfen auf dem heißen Stein aber natürlich besser als nichts das heißt also die 100 Euro werden das große Problem nicht lösen dann haben wir
4:41 Nummer 8 über den Tellerrand schauen das bedeutet ungefähr so viel wie offen für Neues sein um sich weiter zu entwickeln Laura sagt ich überlege ein
4:54 Auslandssemester zu machen daraufhin sagt Jan das ist eine tolle Idee über den Tellerrand zu schauen schadet nie im Ausland macht man
5:06 natürlich viele wichtige Erfahrungen die man vielleicht zu Hause nicht machen würde deshalb entwickelt man sich weiter dann haben wir in den sauren Apfel
5:17 beißen das bedeutet so viel wie etwas Unangenehmes tun also etwas tun dass man nicht tun möchte sauer ist auch ein Adjektiv um Geschmack
5:30 zu beschreiben wie zum Beispiel süß oder Sch oder salzig oder auch sauer ganz klassisch sind Zitronen zum Beispiel sauer alle sagt ich will nicht zum
5:44 Zahnarzt gehen daraufhin sagt Peter das verstehe ich sehr gut aber manchmal muss man eben in den sauren Apfel beißen dann haben wir
5:56 mit dem falschen Fuß Aufstehen das bedeutet so viel wie einen schlechten Tag haben oder einfach schlecht gelaunt sein Felix sagt der Chef ist heute aber
6:09 total schlecht gelaunt dann sagt Sarah ja er ist wohl mit dem falschen Fuß aufgestanden dann haben wir unter einer Decke stecken das bedeutet so viel wie
6:23 heimlich zusammenarbeiten oder sich absprechen Lena sagt hast du gehört die Politiker und die Großunternehmer stecken unter
6:35 einer Decke das heißt sie arbeiten heimlich zusammen wollen aber nicht dass das jemand anderes weiß daraufhin sagt Mario ja das weiß ich und
6:47 es bereitet mir große Sorgen Nummer 12 ist da lachen ja die Hühner das bedeutet zu viel wie etwas ist absurd oder lächerlich
7:00 Chris sagt ich werde in drei Tagen ein Profi im Klavier spielen sein daraufhin sagt Lisa da lachen ja die Hühner das braucht viel mehr Zeit Nummer
7:13 13 ist den Nagel auf dem Kopf treffen das heißt genau das richtige sagen oder tun Frank sagt das Problem ist dass wir nicht genug kommunizieren
7:27 Julia antwortet da triffst du den Nagel auf den Kopf das müssen wir unbedingt ändern dann noch eine Redewendung mit Nagel nämlich etwas an den Nagel hängen
7:41 das bedeutet etwas aufgeben oder beenden Sarah sagt ich denke ich werde meinen Job kündigen daraufhin fragt Tom bist du dir sicher willst du wirklich deine
7:55 Karriere an den nörgel hängen dann haben wir wie die Faust aufs Auge passen und auch wenn das ein bisschen komisch ist das bedeutet etwas passt perfekt
8:07 zusammen Tim sagt diese Jeans passt wie die Faust aufs Auge zu deinem neuen Hemd daraufhin sagt Mark vielen Dank ich finde auch dass sie sich perfekt
8:22 ergänzen dann haben wir die Kirche im Dorf lassen das bedeutet so viel wie nicht übertreiben oder realistisch bleiben Emma sagt wenn wir
8:35 diese Werbekampagne starten werden wir garantiert Milliardäre daraufhin sagt Oliver lass mal die Kirche im Dorf wir müssen erstmal sehen wie sie bei den
8:48 Kunden ankommt das heißt so viel wie welchen Effekt sie bei den Kunden hat dann haben wir etwas auf den Punkt bringen das bedeutet etwas klar und
9:00 deutlich ausdrücken Nadine sagt ich verstehe die Matte Aufgabe einfach nicht daraufhin sagt Paul lass es mich auf den
9:10 Punkt bringen du musst beide Seiten der Gleichung addieren dann haben wir sich aus dem Staub machen das bedeutet so viel wie schnell verschwinden oder
9:24 flüchten Marie fragt wo ist denn Thomas plötzlich hingegangen Alex sagt der hat sich aus dem Staub gemacht als er gehört hat dass
9:37 wir jetzt putzen wollen das vorletzte ist das fünfte Rad am Wagen sein das bedeutet zu viel wie überflüssig sein
9:47 lisa sagt ich fühle mich in der Gruppe irgendwie überflüssig daraufhin antwortet Laura du solltest nicht denken dass du das fünfte Rad am
9:59 Wagen bist jeder in der Gruppe ist wichtig und dann kommen wir zum letzten und das ist alles in Butter was bedeutet alles ist okay
10:12 Simon fragt ist alles in Ordnung mit der Präsentation daraufhin sagt Petra ja alles in Butter wir sind gut vorbereitet
10:22 so Leute und ihr wisst ja wie das bei meinen Videos immer so ist ihr sollt jetzt natürlich ein paar schöne Beispiele unten in die Kommentare
10:32 schreiben am besten schreibt die so kleine Dialoge wie ich das auch gemacht habe ich schaue mir die dann wieder an und korrigiere
10:40 für euch eure Fehler also klickt am besten jetzt auf Pause geht runter in die Kommentare und schreibt drei bis fünf schöne Beispiele gut Leute
10:51 ansonsten hoffe ich natürlich wie immer dass euch das Video gefallen hat und euch auch beim Deutsch lernen hilft und ihr wisst ja bescheid wir sehen uns
11:00 natürlich schon bald mit einem neuen Video wieder macht's gut Leute tschüss [Musik]