Zusammengesetzte Wörter: Komposita mit einem Nomen | with subtitles مترجم
Deutschprüfungen - German Tests and Grammar
https://www.youtube.com/watch?v=F2f114EzoOM

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 مرحبا بالجميع! اليوم سوف نتعلم كيفية صنع مركب مع اسم باللغة الألمانية. بالنسبة للمركب ، تحتاج إلى كلمتين على الأقل: كلمة تصف وتعرف كلمة أخرى. كيف يمكنك عمل مركبات مع اسم؟ نتعلم ذلك في هذا الفيديو.
0:32 هناك لدينا اسمان معًا بدون عنصر مشترك ، دون أي شيء بينهما. أمثلة على ذلك: "الطاولة" مع "الساق" نقول "رجل الطاولة". كلمة "القمامة" مع "الدلو" تعني "سلة المهملات".
0:58 "السيارة" مع "القطار" نقول "الطريق السريع". ثم تعني كلمة "القمر" بالإضافة إلى "الوهج" "ضوء القمر". "الذراع" بالإضافة إلى "الفرقة" تعني "السوار".
1:23 لدينا اسمان معًا ولا يوجد عنصر مشترك بين الاسمين. ليس لدينا أي شيء بينهما. لدينا اسمان مع العنصر المشترك "-n". العنصر المشترك هو صيغة الجمع للاسم. أمثلة على ذلك: "المطبخ" مع "الطاولة" نقول "طاولة المطبخ".
2:01 ثم تعني كلمة "الشمس" بالإضافة إلى "النظارات" "النظارات الشمسية". "الشارع" مع "القطار" "الترام". "الحقيبة" مع "المصباح" تعني "المصباح".
2:23 ثم يطلق على "الأسد" بالإضافة إلى "الجلد" اسم "جلد الأسد". يوجد بين الاسمين وهذا "-n" هو صيغة الجمع للاسم الأول: مطبخ واحد ، مطبخان. أحيانًا يكون لدينا "-en" كعنصر مشترك وهذه "-en" هي أيضًا صيغة الجمع للاسم. ومن الأمثلة على ذلك:
3:00 "العلف" ، وهنا نقول "العلف التلميذ". "الشيخوخة" تعني إذن "الشيخوخة البشرية". "الدب" "القفص" يعني "قفص الدب".
3:24 "السيد" مع "المساء" تعني "أمسية الرجل النبيل". "البطل" بالإضافة إلى "الفعل" يعني "العمل البطولي". "الرئيس" مع "الانتخابات" تعني "الانتخابات الرئاسية".
3:47 يوجد لدينا "-en" بين "الاسمين" وهذه "-en" هي صيغة الجمع للاسم الأول: الطالب - الطالب. أحيانًا يكون لدينا "-s" بين الاسمين: أمثلة على ذلك: "العمل" بالإضافة إلى "الوقت" تعني "ساعات العمل".
4:21 "الحرب" مع "السفينة" تعني "السفينة الحربية". "الحب" بالإضافة إلى أغنية "أغنية الحب". "الربيع" بالإضافة إلى "المهرجان" تعني "عيد الربيع".
4:46 "الولادة" بكلمة "اليوم" تعني "عيد الميلاد". يوجد لدينا "-s" بين الكلمتين وليس من السهل عادةً تحديد سبب وجود هذه "-s". في بعض الأحيان يكون هذا هو الشكل الإضافي للكلمة الأولى هنا. نقول "سفينة الحرب". "-s" مضاف.
5:17 لكن هنا المضاف إلى "die Arbeit" هو "der Arbeit" ، لذا فإن هذه "-s" لا علاقة لها بالمضاف. في بعض الأحيان يمكنك أن تجد "-es" بين الاسم الأول والثاني. أمثلة على ذلك: "اليوم" بالإضافة إلى "الوقت" "الوقت من اليوم".
5:48 ثم تعني كلمة "النصر" بالإضافة إلى "الاحتفال" "الاحتفال بالنصر". "البوند" مع كلمة "اليوم" تعني "البوندستاغ". "السنة" و "البداية" معًا تعني "بداية العام".
6:12 يُطلق على "الولاية" و "المكتب" اسم "مكتب التسجيل" و "الطفل" مع "العمر" تعني "عمر الطفل". هناك لدينا "-es" بين الاسم الأول والثاني.
6:34 عادة ما يكون لدينا "-es" هنا عندما يتكون الاسم الأول من مقطع لفظي واحد والاسم الأول قصير ، مثل هذه الأسماء هنا. أحيانًا يكون لديك "-er" بين الاسم الأول والثاني وهذه "-er" هي صيغة الجمع للاسم الأول. على سبيل المثال: "الطفل" مع "الطبيب" نقول "طبيب الأطفال".
7:11 جمع "طفل" هو "أطفال" ولهذا نقول "طبيب الأطفال". "ذا بيف" بالإضافة إلى "ذا روست" تعني "لحم البقر المشوي". "الرجل" بالإضافة إلى "العمل" "عمل الرجل".
7:36 ثم يطلق على "البيضة" بالإضافة إلى "القشرة" اسم "قشرة البيضة". تسمى "الكلمة" مع كلمة "الكتاب" معًا بـ "القاموس". يطلق على "البلد" و "اللعبة" اسم "اللعبة الدولية".
7:59 يوجد لدينا "-er" بين الكلمتين الأولى والثانية وهذه "-er" هي صيغة الجمع للاسم الأول. نقول "الأطفال" و "الأبقار" و "البيض" و "الرجال" و "الكلمات" و "البلدان". في بعض الأحيان يكون لديك مزيج من الفعل والاسم. هناك نوعان مختلفان من هذا التكوين.
8:31 في الحالة الأولى ، يفقد الفعل "-en" في النهاية ، مثل: "يعيش" و "الغرفة" ، هناك نقول "غرفة المعيشة". "النوم" وكلمة "الغرفة" تعني "غرفة النوم".
8:56 "تحدث" زائد "الساعة" "ساعة الاستشارة". يخسر الفعل "-en" في النهاية إذا قمنا بدمج هذا الفعل مع الاسم. في بعض الأحيان يفقد الفعل "-n" في النهاية. أمثلة على ذلك:
9:18 "انتظر" زائد "الغرفة" ، نقول "غرفة الانتظار" مع "-e" في النهاية. "اقرأ" بالإضافة إلى "الكتاب" "القارئ". "الاستحمام" بالإضافة إلى "السراويل" "سروال السباحة".
9:38 "اجمع" بالإضافة إلى "النقطة" ، نقول "نقطة التجميع". هناك أيضًا مجموعات من الصفة والاسم. أمثلة على ذلك: تعني كلمة "قصير" بالإضافة إلى "العمل" "العمل لفترة قصيرة".
10:04 ثم "كامل" زائد "الوقت" يعني "بدوام كامل". "مجاني" بالإضافة إلى "الوقت" و "وقت الفراغ". "الصغيرة" بالإضافة إلى "الحديقة" هي إذن "حديقة التخصيص".
10:24 "ملون" بالإضافة إلى "القلم" هو "القلم الملون". ثم تعني كلمة "كاذب" بالإضافة إلى "المال" "النقود المزيفة". لدينا أيضًا تركيبات لحرف جر مع اسم. على سبيل المثال:
10:47 "over" plus "the hour" تعني بعد ذلك "الوقت الإضافي". "بجانب" بالإضافة إلى "التكاليف" توجد "التكاليف الإضافية". "قبل" زائد "الجزء" يعني ذلك "الميزة".
11:09 "بعد" زائد "الجزء" هو "العيب". "بعد" زائد "الماكرة" ثم "الماكرة". "فوق" بالإضافة إلى "المستوى" هو "المستوى الأعلى".
11:28 لدينا حرف جر واسم. يمكنك أيضًا العثور على رقم مع اسم. على سبيل المثال: "أربعة" زائد "الزاوية" هي "المربع".
11:48 "ثلاثة" زائد "الزاوية" هو "المثلث". "اثنان" بالإضافة إلى "الدراجة" هي إذن "ذات العجلتين". يبقى فقط أن نقول إن هناك استثناءات ، مثل هذين المثالين:
12:11 لدينا اسمان معًا: "الكلب" مع "المقود" ، نقول "مقود الكلب". لدينا "-e" بين الكلمتين. مثال آخر ، حالة أخرى هنا: "الألم" زائد "المال" ، نقول "التعويض عن الألم والمعاناة". يوجد "-ens" بين الاسم الأول والثاني.
12:39 هذا كل شيء لهذا اليوم. آمل أن أكون قادرًا على مساعدتك قليلاً. إلى المرة القادمة. وداعا!