😉✅ La LIAISON en français - Règles et prononciation POUR BIEN PARLER !
Guillaume Posé - Professeur de français
https://www.youtube.com/watch?v=EDgz9uv1c1U

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 "Ich ging" oder: "Ich ging"?
0:06 "Es ist ein Junge" oder "Es ist ein Junge"?
0:11 „Nur für den Fall“ oder „Nur für den Fall“?
0:15 Stellen wir in diesen Sätzen die Verbindung her oder nicht? Was ist die Regel für Liaisons auf Französisch?
0:24 Denn es gibt 3 Arten von Links: Pflichtlinks,
0:30 optionale Links und verbotene Links!
0:37 Aber ich werde dir alles in diesem Video erklären. Zunächst definieren wir, was ein Link ist.
0:50 Es ist die Vereinigung des stillen Endkonsonanten eines Wortes mit dem Anfangsvokal, der im folgenden Wort ausgesprochen wird.
1:02 Wenn ich zum Beispiel das Wort DES nehme. Isoliert spreche ich den Buchstaben S am Ende nicht aus.
1:12 Wir sagen [de]. Aber wenn ich ein Wort, das mit einem Vokal oder einem stummen H beginnt, direkt dahinter stelle,
1:23 spreche ich das S aus, weil ich eine Liaison mache. Also sagen wir: Bäume,
1:32 Männer. Ich stelle
1:39 die Verbindung zwischen den beiden Wörtern her und deshalb spreche ich das S wie ein Z aus.
1:46 Menschenbäume Hier sind weitere Beispiele:
1:52 Freunde mein Tier
1:58 ein kleines Gebäude. Aber es ist weg! Wir werden beginnen, die 3 Arten von Anleihen zu sehen.
2:10 Wir beginnen mit den obligatorischen Links , die am wichtigsten sind, um nicht wie ein Roboter zu sprechen!
2:19 Hallo Freunde ! Die Liaison ist in folgenden Fällen obligatorisch:
2:28 Zwischen einer Determinante und einem Substantiv. Ein Determinator ist ein kleines Wort, das vor einem Substantiv steht,
2:37 um es zu bestimmen, aber Sie werden es anhand der Beispiele verstehen. Freunde
2:46 Liebhaber diese Bilder
2:53 Beachten Sie, dass das S wie ein Z ausgesprochen wird. Hier sind weitere Beispiele:
3:01 Ihre Kinder drei Elefanten
3:08 ihre Geschichten Achtung, hier bleibt das H stumm,
3:16 also stellen wir die Verbindung richtig her: ihre Geschichten. Die Liaison ist obligatorisch zwischen einem Adjektiv und einem Substantiv.
3:28 Zum Beispiel: große Zwiebeln
3:33 kleine Insekten meine neuen Schüler
3:40 ein großes Flugzeug Beachten Sie, dass wir hier den Buchstaben D wie ein T aussprechen.
3:50 Wir sagen: ein großes Flugzeug und kein großes Flugzeug.
3:58 Die Liaison ist obligatorisch zwischen einem Subjekt-Personalpronomen und einem Verb. Zum Beispiel:
4:08 wir hören zu wir lassen
4:13 dich gehen sie mögen
4:19 Die Verbindung zwischen einem Objektpronomen und einem Verb ist obligatorisch. Zum Beispiel:
4:29 Ich liebe dich. Sie werden auf sie warten.
4:36 Du hast es genommen. Die Liaison ist zwischen zwei Pronomen obligatorisch.
4:45 Zum Beispiel: Wir wollen es. Wann gehst du dort hin?
4:53 Lass 'uns hier abhauen ! Liaison ist in den meisten zusammengesetzten Wörtern obligatorisch.
5:02 Zum Beispiel: in den Vereinigten Staaten
5:08 ist ein Stachelschwein Liaison in den meisten Phrasen obligatorisch.
5:18 Eine Phrase ist eine Reihe von Wörtern, die eine Bedeutung haben. Es ist eine Ausdrucksform.
5:27 Zum Beispiel: Stück für Stück
5:32 von Zeit zu Zeit immer mehr nur
5:39 für den Fall Oder „nur für den Fall“?
5:47 Ist es hier obligatorisch oder optional? Es ist lustig, weil die Franzosen sich nicht
5:56 auf die Aussprache dieses Satzes einigen: "in case" oder "in case".
6:04 Aber all das führt uns genau zu den optionalen Links! Aber bevor Sie fortfahren, vergessen Sie nicht, sich zu abonnieren,
6:14 falls Sie es noch nicht getan haben. Und wenn Sie die kleine Glocke drücken, erhalten Sie alle Benachrichtigungen
6:22 meiner Videos, um noch mehr Fortschritte auf Französisch zu machen. Aber wir machen weiter!
6:29 Optionale Bindebögen Sehr oft werden optionale Bindebögen nicht ausgesprochen.
6:39 Natürlich können Sie sie tun, aber wenn Sie sie tun, werden Sie in einem nachhaltigeren, formelleren Register sein.
6:50 Es wird eine sehr ordentliche Diktion zeigen. Wenn Sie für eine Präsentation vor Publikum sprechen müssen,
6:57 rate ich Ihnen, sie zu tun, aber im Alltag müssen Sie sie nicht tun.
7:05 Wenn der Diskurs entspannter ist, machen wir keine fakultativen Verbindungen.
7:12 Lass es uns gemeinsam sehen! Die optionale Verbindung zwischen einem Substantiv im Plural und einem Adjektiv oder Komplement.
7:23 Zum Beispiel: fremde Leute
7:28 Oder: fremde Leute nette Leute
7:36 Oder: nette Leute die Regeln, die angenommen werden sollen
7:43 Oder: die Regeln, die angenommen werden sollen Verbindlich ist richtig, aber es ist formeller.
7:54 Die optionale Liaison nach einem Verb, sofern es nicht auf ein S endet.
8:02 Zum Beispiel: Sie wollen hier essen.
8:06 Oder: Sie wollen hier essen. Sie haben zusammen gekocht.
8:13 Oder: Sie haben zusammen gekocht. Wenn man die Liaison nicht macht, ist es entspannter.
8:22 Die optionale Verbindung zwischen den Hilfsverben AVOIR und ÊTRE und dem Partizip Perfekt.
8:31 Zum Beispiel: Ich war auf dem Markt.
8:36 Oder: Ich war auf dem Markt. Wir haben ein Haus gekauft.
8:43 Oder: Wir haben ein Haus gekauft. Sie sind zum Strand gegangen.
8:51 Oder: Sie gingen an den Strand. Die optionale Verknüpfung zwischen dem Verb TO BE und einem Attribut des Subjekts.
9:03 Ein Betreffattribut dient dazu, den Betreff zu identifizieren oder etwas über den Betreff anzugeben.
9:12 Tatsächlich geben wir dem Subjekt einfach ein Attribut! Zum Beispiel:
9:20 Es ist ein Junge. Oder: Es ist ein Junge.
9:27 Diese Party ist unglaublich! Oder: Diese Party ist der Hammer!
9:36 Die Schüler achten darauf. Oder: Schüler aufgepasst.
9:44 Die optionale Verbindung zwischen dem konjugierten Verb und dem Infinitivverb. Zum Beispiel:
9:55 Paul wäre gerne muskulöser. Oder: Paul wäre gerne muskulöser.
10:05 Die optionale Bindung zwischen einem kurzen Adverb und dem Wort, das es modifiziert. Zum Beispiel:
10:14 Sie sind zu ungeduldig. Oder: Sie sind zu ungeduldig.
10:22 Sein Text ist besser ausgearbeitet. Oder: Sein Text ist besser ausgearbeitet.
10:31 Noch nicht. Oder noch nicht.
10:36 Achtung, es gibt einige Ausnahmen wie das Adverb TRÈS, wo wir die Verbindung herstellen.
10:44 Wir sagen zum Beispiel: Das ist sehr interessant.
10:50 Die optionale Verbindung zwischen einer kurzen Präposition und dem nächsten Wort.
10:57 Zum Beispiel: in einem Monat
11:02 Oder: in einem Monat Nachdem ich dieses Buch gelesen hatte, arbeitete ich.
11:10 Oder: Nachdem ich dieses Buch gelesen hatte, arbeitete ich. Zusammenfassend
11:20 werden optionale Bindungen in einem etwas formelleren Register vorgenommen. Wenn du lockerer reden willst,
11:28 tu es nicht. Es handelt sich nicht um einen Fehler! Und jetzt werden wir sehen:
11:36 verbotene Liebschaften! Ja ! Es gibt Liaisons, die sind komplett verboten
11:45 und die darfst du gar nicht machen, weil es sonst nicht richtig ist!
11:52 Das ist nicht richtig ! Wir beginnen mit: Die verbotene Verbindung zwischen zwei Wörtern,
12:00 die durch ein Satzzeichen getrennt sind. Zum Beispiel:
12:06 Die Leute feierten fröhlich. Der Satz ohne Komma und mit einem Link existiert,
12:17 aber die Bedeutung ändert sich ein wenig. Da wir in unserem Beispiel ein Komma haben,
12:24 verhindert es die Verbindung. Also keine Verbindung, wenn es ein Satzzeichen gibt!
12:34 Die verbotene Liaison vor einem Wort, das mit einem aspirierten H beginnt. Zum Beispiel ist das H des Wortes HERO aspiriert,
12:48 also sagen wir nicht: Helden. Sie sagen: Helden.
12:56 Das H im Wort BEANS ist aspiriert, also sagen wir nicht: Iss deine grünen Bohnen!
13:07 Wir sagen: Iss deine grünen Bohnen! Das angesaugte H blockiert die Verbindung!
13:18 Die verbotene Liaison nach einem Substantiv im Singular. Wir sagen zum Beispiel nicht:
13:26 Ein angenehmes Kind. Sie sagen: ein angenehmes Kind.
13:34 Wir sagen nicht: ein interessanter Fall. Sie sagen: ein interessanter Fall.
13:43 Die verbotene Verbindung zwischen einem Subjekt, das kein Personalpronomen ist, und einem Verb, das danach kommt.
13:53 Wir sagen zum Beispiel nicht: Nicolas liebt Schokolade. Wir sagen: Nicolas liebt Schokolade.
14:05 Nicolas ist ein Vorname und kein Pronomen. Wir sagen nicht: Deine Katze ist schön.
14:16 Wir sagen: Ihre Katze ist wunderschön. Das Wort CHAT ist ein Substantiv und kein Pronomen.
14:27 Die verbotene Verbindung nach der UND-Verknüpfung. Wir sagen zum Beispiel nicht: ein Vogel und ein Hund.
14:39 Wir sagen: ein Vogel und ein Hund. Die verbotene Liaison steht allgemein nach dem -S des Verbs in der zweiten Person Singular
14:57 im Indikativ Präsens, im Konjunktiv Präsens oder im Imperativ Präsens. Wir sagen zum Beispiel nicht: Du gehst an den Strand.
15:11 Wir sagen: Du gehst an den Strand. Wir sagen nicht: Du musst einen Mantel nehmen.
15:31 Zum Beispiel sagen wir nicht: ein U und ein I. Wir sagen: ein U und ein I.
15:43 Die verbotene Verbindung vor Wörtern fremden Ursprungs, die mit Y beginnen
15:52 . Wir sagen zum Beispiel nicht: ein Joghurt. NEIN ! Wir sagen: ein Joghurt.
16:02 Wir sagen nicht: Yachten. Wir sagen: Yachten.
16:11 Die verbotene Verbindung vor einigen Wörtern, die mit O beginnen. Zum Beispiel sagen wir nicht: ein Ja.
16:24 Wir sagen: ein Ja. Wir sagen nicht: die elf Spieler.
16:32 Wir sagen: die elf Spieler. Wir sagen nicht: eine elfte Trophäe.
16:40 Sie sagen: eine elfte Trophäe. Wir sagen nicht: Weißbüschelaffen.
16:48 Wir sagen: Weißbüschelaffen. Die Verbindung ist in bestimmten festen Ausdrücken
16:58 wie "NOSE TO NEZ" verboten. Wir sagen zum Beispiel nicht: Nase an Nase,
17:04 sondern: Nase an Nase. Um mit einer hohen Note zu enden, gebe ich Ihnen auch die Definition einer FORTSETZUNG,
17:15 die einer Liaison sehr ähnlich ist. Sequenzen verbinden den ausgesprochenen Endkonsonanten eines Wortes
17:26 mit dem ausgesprochenen Anfangsvokal des folgenden Wortes. Zum Beispiel:
17:34 ein Freund Wir sprechen das N im Wort A isoliert aus
17:41 und verketten es daher einfach mit dem folgenden Wort. Anderes Beispiel:
17:49 eine Uhr. Siehst du? Das ist eine Folge!
17:56 Bei einer Liaison ist das anders, weil Sie den stillen Endkonsonanten eines Wortes
18:04 mit dem ausgesprochenen Anfangsvokal des nächsten Wortes vereinen. Nehmen Sie das Wort DES.
18:12 Wir sprechen das S des Wortes DES nicht aus. Aber wir sagen: Spargel.
18:20 Wir stellen die Verbindung her und sprechen in diesem Fall das S aus
18:26 . Nehmen wir das Wort LES. Wir sprechen das S des Wortes LES nicht aus.
18:33 Aber wir sagen: Gebäude. Wir stellen die Verbindung her und sprechen in diesem Fall das S aus.
18:44 Et voilà! Jetzt wissen Sie, wie es geht und wie Sie zwischen
18:51 obligatorischen, optionalen und verbotenen Links unterscheiden können! Ja, ich weiß, es gibt viele Situationen,
18:59 aber ich rate dir, die Bindungen gut zu lernen und sie zu machen. Machen Sie sich im Übrigen keine Sorgen, Sie werden nach und nach lernen,
19:11 diese Verbindungen auf natürliche Weise herzustellen oder nicht. Sie können sich das Video auch mehrmals ansehen
19:19 und wenn Sie diese Lektion schriftlich sehen möchten, zögern Sie nicht, meinen Blog zu besuchen.
19:25 Der Link ist in der Beschreibung. Wenn dir diese Lektion gefallen hat und du meinen Kanal unterstützen möchtest,
19:32 drücke den "Gefällt mir"-Button und wenn du möchtest, kannst du mir auch eine Spende mit einem Super-Dankeschön schicken!
19:42 Mein Ziel ist es, dass jeder meine schöne Sprache Französisch lernt !
19:49 Bis bald für neue Videos!