Wortbildung: Komposition | Was ist ein Kompositum?
Linguistik - einfach einfach
https://www.youtube.com/watch?v=9Cy9WxxMPhw

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 Schön, dass ihr wieder dabei seid, denn in diesem Video geht es um einen sehr wichtigen Prozess der Wortbildung, die
0:07 Komposition. Neben Wort Neuschöpfungen, Fremdwörtern und Lehnwörtern, ja, zu diesen Themen
0:13 gibt es bereits Videos hier auf meinem Kanal, ist die häufigste Art der Bildung neuer Wörter im Deutschen, die
0:20 Komposition. Sie ist ein sehr häufig vorkommender Prozess, wenn es darum geht, den
0:27 Wortschatz zu erweitern, denn neue Wörter brauchen wir ständig. Komposition heißt Zusammensetzung und
0:34 zusammengesetzt werden zwei oder mehrere einzelne Wörter zu einem neuen Wort. Das Kompositum Apfelkuchen
0:44 besteht aus zwei Elementen. Apfel und Kuchen. Genauer gesagt handelt es sich um zwei Lexeme oder lexikalische
0:54 Morpheme, die zu einem neuen Lexem verbunden werden. Mein Video zum Thema Lexeme habe ich hier oben für dich
1:02 verlinkt. Es gibt auch ein Video zu lexikalischen Morphemen. Den Link findest du unten in der
1:07 Videobeschreibung. Dieses Wort Apfelkuchen kann man ganz einfach noch mal erweitern, indem man
1:14 z.B. Teig hinzufügt, Apfelkuchen, Teig. Theoretisch können Wörter so unbegrenzt erweitert werden. Es gibt eine
1:24 Einschränkung. Das Wort ist irgendwann kein echtes Gebrauchswort mehr. Also, wir verstehen zwar was da eine
1:33 Apfelkuchenteigform ist, aber das Wort ist ein sogenannter Okalismus, eine Adockbildung.
1:40 Diese Bildung ist in diese Situation dann, wo es verwendet wird, logisch, wird aber so selten verwendet, dass sie
1:46 es nicht in ein Wörterbuch schafft. Wenn dich das Thema interessiert und du mehr wissen möchtest über die Wortbildung im
1:52 Deutschen, dann kann ich dir mein Buch empfehlen, dieses hier. Warum die Wörter im Deutschen so lang sind. Ähm, es geht
1:58 darin um die Frage, wie Wörter im Deutschen aufgebaut sind, aber auch in anderen Sprachen. Es geht natürlich um
2:05 die Derivation, es geht um Komposita und auch was das Deutsche im Vergleich zu anderen Sprachen ausmacht. Das Buch ist
2:13 überall dort erhältlich, wo es Bücher gibt und ich wünsche dir viel Spaß beim Lesen. Schon Kinder im Alter von 2
2:20 Jahren wenden Prinzip der Komposition intuitiv an, um neue Wörter zu bilden. Sie sagen z.B. Zugmann, ein Kompositum
2:28 aus Zug und Mann, wenn Sie eben das Wort Schaffner noch nicht kennen. Viele Experimente in der Linguistik weisen
2:35 darauf hin, dass das Bild von Wörtern mit Hilfe der Komposition ein Urprinzip ist, das tief in uns steckt. Ob
2:43 angeboren oder sehr früh erlernt, na, diese Frage konnte bisher nicht geklärt werden.
2:49 Und gerade, weil es im Deutschen das Prinzip der Komposition gibt, können Wörter sehr lang werden. Vor allem
2:57 Substantive werden miteinander verbunden, um Wörter wie Apfelkuchen oder auch Donau, Dampf, Schiffahrts,
3:05 Gesellschafts und so weiter zu bilden. Aber auch Adjektive können auf diese Art mit
3:12 Substantiven verbunden werden. Also, sie können links vom Substantiv stehen, wie in Hochhaus und Billigwein dabei aber
3:21 auch in ihrer gesteigerten vorkommen. Also, man kann auch sagen höchstleistung.
3:26 Andererseits können sie auch rechts vom Substantiv stehen, wasserfest, Himmelblau,
3:33 Pechschwarz, Komposita, die vollständig aus Adjektiven bestehen. Also wobei sowohl
3:40 der rechte als auch der linke Teil äh ein Adjektiv ist. gibt es nur sehr selten. Ab und an begegnet man aber so
3:48 einem Wort wie höflich bestimmt. Auch Adjektive und Verben dürfen kombiniert werden. Trinkfest, denk faul
3:55 oder knallbunt. Es gibt aber Beschränkungen. Adjektive, die selbst schon von einem
4:01 Substantiv abgeleitet sind und die z.B. auf bar, lich oder Ick enden. Die können nicht noch einmal mit einem Substantiv
4:11 kombiniert werden, auch wenn sie eigentlich sehr schön klingen oder wunderbar Zeit, ärgerlich Wut, traurig
4:18 Tag, das wären noch schöne Kompositer. Gebräuchlich sind auch Kombinationen aus Verb und Substantiv, wie in
4:27 Waschmaschine. Und dabei kommen auch Werben mit einer Vorsilbe vor, wie Anmeldeepflicht, also
4:32 an ist die Vorsilbe. Das Wort Impfzentrum, auch ein Kompositum, wurde im Jahr 2021 auf einmal gehäuft
4:40 verwendet. Und obwohl es nicht in einem Wörter bestand, hat niemand nachgefragt, was das denn genau ist, so ein
4:46 Impfzentrum, da eben Verb und Substantiv in dieser Art ganz regelmäßig verbunden werden können. Generell kann man sagen,
4:54 dass sich alle Wortarten zur Bildung von Komposita mit Substantiven einsetzen lassen. Also auch Präpositionen,
5:01 Nachmittag, Hinterhaus, Überstunde, auch Adverbien, Alleinanspruch, Abwärtstrend, sogar Pronom, Wirgefühl,
5:13 Ichsucht und Interjektion, aha, Ererlebnis, Jagerin, wow Stimmung. Sogar einzelne Buchstaben sind möglich
5:22 wie in Xbeine und Z-Prom, wobei man diese Kategorie von Wörtern unterscheiden muss, die mit Hilfe der
5:29 Kurzwortbildung entstehen. Also der Saft ist ein Kurzwort zu Orangensaft, was aber wiederum tatsächlich ein
5:37 Kompositum ist. Beim Vergleichen von Composita in verschiedenen Sprachen fällt auf, dass
5:43 nicht alle Sprachen diese Art der Wortbildung erlauben. Ein Apfelkuchen wird im Französischen so umschrieben
5:54 oder hier auf Spanisch ein Thunfischsalat. Hier werden die beiden Bestandteile
6:02 des neuen Wortes mit einer Präposition verbunden. Allgemein gilt, dass in romanischen Sprachen Kompositar wie
6:09 dieses Wort hier im deutschen Filter Caffeée eher selten sind. Aber nicht nur in romanischen Sprachen, sondern auch in
6:18 slawischen Sprachen wie den polnischen, werden Präpositionen verwendet, wie hier beim Wort Thunfischsalat noch einmal.
6:26 Neben Präpositionen gibt es in anderen Sprachen weitere Möglichkeiten der Wortbildung. Z.B. ein tolles Beispiel,
6:33 wie ich finde im Russischen. Das bedeutet so ungefähr kartoffelner Salat, also kann übersetzt werden mit
6:41 Kartoffelsalat. Das Substantiv Kartoffel wird als Adjektiv eingesetzt, um den Salat zu beschreiben.