Anagramme | Schüttelwörter und Buchstabenrätsel
musstewissen Deutsch
https://www.youtube.com/watch?v=96XELQrf-v4

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 Hölle Laut! Moment: Hölle Laut? Ach jetzt. Hallo Leute!
0:07 Heute geht es um Schüttelwörter oder wie man in der Fachsprache sagt: Anagramme. Untertitel: ARD-Text im Auftrag von Funk (2018)
0:14 Anagramme sind Wörter oder Wortfolgen, die durch Umstellung der Buchstaben eines anderen Wortes oder einer anderen Wortfolge gebildet werden.
0:22 Dabei können ganze Sätze, ganze Wörter, einzelne Silben oder auch nur einzelne Buchstaben neu angeordnet werden. Häh?
0:30 D.h. im Klartext: Wir nehmen die Buchstaben eines Wortes und bilden daraus ein anderes Wort. Wir dürfen dabei nur die vorhandenen Buchstaben benutzen
0:38 und am Ende darf kein Buchstabe übrigbleiben. Das Ziel ist, ein Anagramm so zu bilden, dass die neu entstandenen Wörter auch Sinn ergeben.
0:46 Das ist oft gar nicht so einfach. dafür kann das Rumexperimentieren echt Spaß machen. V.a. bei Worträtseln und Spielen wie Scrabble
0:54 können Anagramm-Expertinnen und Experten punkten. Mmmh. Xylophon!
1:03 Yes, 31 Punkte! Vielleicht kennt ihr sogar schon Anagramme, ohne es gemerkt zu haben. Eines der berühmtesten Beispiele
1:10 findet sich in den Harry-Potter-Büchern. Der dunkle Magier Lord Voldemort gibt sich diesen Namen selbst, indem er ein Anagramm aus seinem eigentlichen Namen bildet.
1:21 Im englischen Original heißt er Tom Marvolo Riddle. "Riddle" wie "Rätsel". Smart, oder? Aus diesem Namen lässt sich das Ana- gramm "I am Lord Voldemort" bilden.
1:31 Damit das Anagramm auch in anderen Sprachen aufgeht, hat Tom Riddle in den Übersetzungen jeweils einen anderen Zweitnamen und manchmal sogar einen anderen Nachnamen bekommen.
1:51 Wusstet ihr, dass es im Deutschen jede Menge Wörter gibt, die auch als Anagramme funktionieren? "Salat" und "Atlas" z.B.
1:58 Die beiden Wörter bestehen aus exakt den gleichen Buchstaben, also auch derselben Anzahl an Buchstaben, nur eben in anderer Reihenfolge.
2:06 Das geht natürlich auch noch etwas komplizierter. Welches Wort könnten wir z.B. aus dem Wort "Atemnot" machen? Denkt dran, alle Buchstaben müssen verwendet werden!
2:23 Tomaten! Anagramme können auch, wie bei Lord Voldemort aus Harry Potter, aus mehreren Wörtern, also sog. Wortfolgen bestehen.
2:32 So wird z.B. aus "Lisas Kanal" "Alaska Nils". Heute kennen wir Anagramme v.a. aus Wortspielen und Rätselheften, aber es gibt sie schon seit Jahrtausenden.
2:43 Antike Dichter haben sie bereits benutzt. Im Laufe der Geschichte wurden sie z.B. verwendet, um Texte zu verschlüsseln, um Namen abzuändern,
2:51 oder um Worträtsel in Geschichten einzubauen. Es gibt Wörter, die nicht nur aus exakt den gleichen Buchstaben bestehen,
2:58 sie können sowohl vorwärts als auch rückwärts gelesen werden. In beide Richtungen ergeben sie ein sinnvolles Wort, ohne dass dafür Buchstaben umgestellt werden müssen.
3:07 Diese spezielle Form des Anagramms heißt Palindrom. "Regal" heißt rückwärts gelesen z.B. "Lager", "Leben wird zu "Nebel" und aus "Gras" wird "Sarg".
3:18 Und dann gibt es da noch ganz spezielle Palindrome, die vorwärts und rückwärts den gleichen Sinn ergeben. "Rentner", "Neffen" und "Kajak" sind in beide Richtungen gelesen
3:28 genau die gleichen Wörter. Dasselbe gilt für Namen wie Otto oder Anna. Anna.
3:37 Auch Palindrome gibt es immer wieder in der Literatur. Im Roman "Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen" von James Krüss heißt der böse Gegenspieler Baron "Lefuet“". Rückwärts gelesen: Teufel.
3:49 Namen, die durch Anagramme oder Palindrome verändert wurden, geben dem Leser manchmal Infos über die Figuren selbst. Aber das Anagramm und das Palindrom
3:58 sind nicht die einzigen Möglichkeiten, mit Buchstaben und ihrer Reihenfolge zu spielen. In Dan Brown's Thriller "Illuminati" finden wir ein Beispiel
4:07 für eine weitere Technik: das Ambigramm. Ein Ambigramm ist ein Schriftzug, der sich auch dann noch lesen lässt, wenn er auf den Kopf gestellt wird.
4:16 Dazu gehört neben der passenden Reihenfolge der Buchstaben natürlich auch die passende Gestaltung der Schrift. Das Wort muss so gestaltet sein, dass es auch lesbar ist,
4:25 wenn es um 180 Grad gedreht wird. Also fassen wir nochmal zusammen: So, jetzt aber ihr!
4:58 Kennt ihr lustige Anagramme, Palindrome oder andere Worträtsel? Ich freu mich riesig über eure Beispiele in den Kommentaren! Und BADESAISON ALT!
5:08 Bis zum nächsten Mal! Tschüss!