Namibia - Deutschlands koloniales Erbe | HD Doku WELT Nachrichtensender https://www.youtube.com/watch?v=4QNUYiwzCes Transkript (automatisch erstellt) 0:00 fast 13.000 kilometer von seiner heimat entfernt gründete der bremer kaufmann adolf lüderitz die erste deutsche kolonie sie sollte nur drei jahrzehnte 0:13 überdauern doch das deutsche ist geblieben diese deutsche seele hat sich sehr stark hier eingebrannt 0:23 [Musik] mit dem fund von reichlich diamanten machte sich das deutsche abenteuer bezahlt 0:31 bis heute sind erz und edelsteine wichtigste exportgüter des landes und wieder profitieren deutsche natürlich alle das muss man auch zu 0:41 sagen bevor vorteile gehabt durch die apartheid deutsche unternehmer sind aber auch vorreiter wenn es um nachhaltigkeit und sanften tourismus geht das letzte 0:56 hemd hat keine taschen deutsche sind heute wohl gelitten und umworben obwohl sie sich in der vergangenheit schrecklicher gräueltaten 1:04 schuldig machten sie haben gesagt wir wollen diesen stamm vollkommen vernichten und von der 1:16 erdoberfläche fegen windhoek das politische und wirtschaftliche zentrum namibias wirkt 1:32 er wie eine europäische metropole multikulturell multilingual multinational deutsche vergangenheit mischt sich mit 1:42 afrikanischer gegenwart die statue des stadtgründers kurt von forsa schnitt bis heute einen der hauptpreise der stadt 1:51 doch die rolle der deutschen ist bis heute umstritten gerade mal ein prozent der bevölkerung hat noch rein deutsche wurzeln 2:00 zahlenmäßig eine zu vernachlässigende minderheit doch sie sind fest verankert mit eigenen strukturen und sogar einer eigenen zeitung besonderes drei 2:10 zeitungen drei publikationen in drei sprachen das ist die allgemeine zeitung für den ich arbeite in deutsch die älteste tageszeitung in diesem land 2:17 102 jahre alt das ist der re publica in afrikanischer sprache jetzt 41 jahre alt und das ist die namibian zange in englischer sprache die im vergangenen 2:29 jahr ihr zehnjähriges bestehen gefeiert hat die gedruckte auflage ist mit täglich 4000 exemplaren eher klein 2:38 doch online wird die zeitung weltweit gelesen die deutschsprachige namibia haben sich leider so gut wie vollständig aus der 2:47 politik zurückgezogen sind aber sehr aktiv im unternehmertum in der ökonomie gerade was mittelständische unternehmen angeht und speziell daneben auch im 2:56 tourismus aber nicht nur und sie spielen eine große rolle zum beispiel im sozialen kulturellen im sportlichen bereich entweder an aktiver front oder 3:06 auch im hintergrund oder im sponsoring also da ist die bedeutung und der stellen wird und was man auch warnende mal tag viel größer und viel wichtiger 3:15 als die reine zahl von 1 prozent rund 90 jahre nach der einnahme und 60 jahre nach der aufgabe der ersten deutschen kolonie kam es zu einer 3:26 weiteren schicksalhaften begegnung der beiden länder die folge neben namibischen deutschen gibt es auch deutsche namibia lebt 3:41 zwischen zwei welten oder in beiden die deutschen kam mir auch ziemlich spät an tisch aber als die deutschen mit eingestiegen sind ins kolonial geschäft 3:52 haben sie doch gleich eine konferenz veranstaltet 1884 und haben erst mal die verhältnisse geklärt wem gehört hier eigentlich was in afrika 4:00 dann haben sie ja das lineal genommen und die grenzen gezogen du weißt der wiener medias grenzen sind so so so so also wenn das nicht deutsch 4:11 ist das ist ja bei keiner anderen kolonie bei keinen anderem land was treibt wird genau strich gezogen wird das steht für 4:19 mich für typisch deutsch gründlich genau und alle verhältnisse gleich abklären damit da keine missverständnisse sind die deutsche ordnung und disziplin der 4:30 vorväter hat sich gleichsam in der dna des jungen staates festgesetzt das ist im ganzen land nicht zu übersehen die deutschen haben wir geschäfte aufgebaut 4:42 sie haben die supermärkte aufgebaut sie haben hier sich ihre häuser aufgebaut ihrer existenz aufgebaut kirchen gegründet vereine gegründet 4:52 die deutsche seele ist hier sehr stark zu spülen deutsches essen jeder kennt hier was jeder weiß was ein brötchen ist die leute essen gerne im brötchen metro 5:02 hat er die leute essen gerne kaffee und kuchen also die so deutsche seele hat sich sehr stark hier eingebrannt könnte man sagen meine wer möchte schon nicht 5:13 in einem land leben wo 300 tage lang die sonne scheint sonne satt und atemberaubende landschaften machen das land im süden 5:20 afrikas zu einem sehnsuchtsort für reisende auf der suche nach den deutschen spuren führt die reise aus der hauptstadt 5:30 windhuk über die malta höhe und die zares berge richtung süden [Musik] 5:53 das ziel lüderitz knapp 700 kilometer südwestlich von windhoek in der kleinen hafenstadt mit seinen 12.000 einwohnern nahm das deutsche engagement in afrika 6:04 seinen ursprung ein bremer kaufmann witterte das große geschäft aber dem hat das nicht genügt er wollte auch den tabakanbau und hat dann wären ein 6:20 geeignetes stück land für besucher und heute würde man kugeln und würdig finden aber 1880 war das nicht so einfach festzustellen wo wirklich ein 6:32 fruchtbares geplant ist wo noch platz ist und dafür lieben afrika zuerst ein und da war eben dieses damalige aqualand das konnte er gewann lüderitz kaufte das 6:48 land bemessen in deutschen meilen ließ aber den halb blick im glauben es handele sich um seemeilen ein dreister betrug der ihm das vierfache der fläche 6:57 bescherte das hatte ihm sehr übel genommen und das wurde die gewehre mit dem er land gekauft hat wurden den ersten siedlern in der nähe von den 7:18 farmen gebieten zum verhängnis und so passierte es eben das bereits etwas unternehmen musste um diese frühen siedler zu schützen 7:29 lüderitz reiste nach berlin um reichskanzler bismarck von einer landnahme in afrika zu überzeugen auf der kongo konferenz zeigte keine der 7:38 anwesenden großmächte interesse am wüstenstreifen und so schickte der reichskanzler eine schutztruppe nach lüderitz land es war die geburtsstunde 7:46 von deutsch südwestafrika doch die geschäfte gehen schlecht tabakanbau im kargen küstenstreifen ist 7:59 zum scheitern verurteilt einzig schifffahrtsgesellschaften und räder versprechen sich gewinne und bauen prunkvolle niederlassungen kaiser 8:07 wilhelm der zweite stifter das wahrzeichen der stadt die felsenkirche von lüderitz diese kirche wurde von der deutschen 8:16 evangelisch lutherischen gemeinde gebaut und in einer rekordzeit von neun monaten im jahr 1911 fertiggestellt wir haben keine sehr große gemeinde das sind halt 8:31 vorwiegend deutsche die dieser kirche angehören deutschsprachige und leider wurde unsere schule unsere deutsche schulen die trutzburg geschlossen war 8:44 sehr sehr traurig war denn sie erfreute sich großer beliebtheit und dann kam eben der bescheid von deutschland damals im 8:56 frühen siebzigerjahren dass alle gelder die für die aufrechterhaltung des deutschtums im ausland die werden gestrichen und damit war unsere schule 9:09 auch dran nur wenige jahre später sollte ein anderer deutscher für reichtum und aufschwung sorgen der bahnarbeiter 9:16 august strauch ein zufallsfund sollte nicht nur lüderitz sondern das ganze land für 9:26 immer verändern es war der bahn bau ist in der nächsten bahn station war grass platz stationiert 9:36 waren mit einer handvoll leute die mussten ständig dafür sorgen dass die bahn die ehefrau von sand blieb schaufeln fegen und er aus doch war 9:44 interessiert an pflanzen insekten stein und seinen leuten gesagt wenn ihr was interessantes findet es mir und da kam am 8 april dann jemand und zeigte ihm 9:55 ein stein und sagte der schön und er wurde stutzig man hat noch mehr gesammelt und dann hat er sein prüfen lassen 10:03 er war sicher eigentlich aber ist noch mal extra schnell nach aus wo jemand waren im sud schwefelsäure noch mal getestet und als das bestätigt war hat 10:13 er sich natürlich gleich die sogenannten claims abgesteckt und will es dann bekannt wurde dass natürlich jeder versucht teilzuhaben und da sind all dem 10:24 gerüst gestürzt matrosen verließen ihre schiffe händler ihre läden familienväter haus und hof und alle strömten nach lüderitzbucht die 10:34 unterkünfte waren überfüllt alles wurde knapp vor allem das wasser [Musik] es ging chaotisch zu die felder wurden 10:45 nach alten bergbau gesetzen kreisförmig mit einem radius von einem kilometer abgesteckt die folge immer wieder griffen sie ineinander was zu heftigen 10:53 streitigkeiten führte niemand wusste bescheid wann arbeitete auf primitivste weise 11:02 bei einer ihrer arbeit der sollte gehen und ein bisschen holz suchen viele feuerchen und stammt aus spaß gesagt jedes paar 11:12 diamanten mitbringen er ist ein freund vom pferd gestiegen fingen den diamanten einzelnen aufzulesen als seine linke hand voll wusste nicht wohin mit den 11:21 anderen da hat er sich eben in die mund gestopft und dann ein der das eines abends beim vollmond als sie dann so über dieses ganze tal schauten bei der 11:30 so glitzert und glänzt das sie sagen um ihr ein märchen und dadurch wurde das tal allgemein bekannt als das märchen toll wenn wir haben in den ersten zehn 11:40 monaten 1,3 millionen karat auf gelesen in dem die nur ein tröpfchen oder ein leeres marmeladen um hals gebunden hat und so sind sie dann auf den knien und 11:51 auf dem baufeld wochen haben die diamanten einzeln aufgelistet doch schon bald sollte deutscher erfinder reichtum und deutsche 12:01 ingenieurskunst einzug halten was im chaos begann wurde in wenigen jahren zur ausgefeilten industrie mit modernsten technologien wo die verschiedenen größen 12:21 von kieselsteinen durchgesetzt worden sind und dann ist das alles hier durch diesen schub oder wie man das nennen und dann ging das oben alles in der 70 12:31 und das hat ein viereckiges sieb gehabt dass wir immer im wasserbecken war und das bewegte sich und vibrierte hatte in der mitte ein eine delle von der schwere 12:40 material hat sich dann alles daran gesammelt dann haben die das sie brauchst geholt und dann auf dem tisch ausgebreitet und danach diamanten durch 12:48 gesucht im umkreis der förderanlagen entstanden zeitgleich kleine siedlungen wobei der bau an der kegelbahn hofft noch vor dem 12:58 einer kirche kam das pro monat gebiet in dem august auch die ersten diamanten gefunden hatte 13:10 blieb während des diamanten booms eine der ergiebigsten regionen den technischen und logistischen aufwand mit dem die diamantenminen seiner zeit 13:25 aufgebaut wurden untersuchte und beschrieb namibias chef geologen gabi schneider 2 mit viel zeit 1908 wurde erster diamant gefunden und 1914 brachte 13:41 erste weltkrieg aus wann also nur sechs jahre um diesen sechs jahren hat man sich eine wüste ohne jegliche infrastrukturen ohne wasser eine 13:52 industrie aufgebaut mit mit eisenbahn und aufbereitungsanlagen und strom das elektrizitätswerk in lüderitz was ja heute noch steht er hat damals kohlmanns 14:05 gruppe zum beispiel mit elektrischen straßen lief denn versorgt das war zu dem zeitpunkt als einander noch gaslaternen brannten also es war schon 14:15 unglaublich gründlich und mit welchen technischen aufwand die leute damals da eingestiegen sind 1908 kam die ersten leute her die hatten 14:26 aber hier in zelten gewohnt und dann und es waren auch nur die männer anfangs und dann 1912 wurde pro monat das dorf aufgebaut 14:34 dann haben sie die familien hierher gebracht die frauen und die kinder und hier waren immer so 23 33 kinder im alter von zwei bis zwölf jahren 14:45 und dann haben die da waren ungefähr 200 weiße und 400 arbeiten ab anfang der 30er jahre wurde die produktion in pomona runtergefahren 14:58 1937 schließlich ganz eingestellt trotzdem befindet sich kommune noch immer im sperrgebiet aus sicherheitsgründen 15:11 die deutsche kolonie war ja sehr unbeliebt in deutschland wurde ja gerne als bislang sandkiste bezeichnet wollte hat viel geld gekostet 15:23 herausgekommen ist eine nicht besonders viel in berlin hat die kassen geklingelt die diamanten gefunden wurde da hat damals die regierung gesagt jetzt ist 15:37 payback tor jetzt können wir endlich was aus diesen nutzlosen sandkasten rausziehen also dass die kolonie auch einkommen für für deutschland bringt 15:46 nach dem ersten weltkrieg wurden die deutschen wegen ihrer expertise wiedergeholt 19 17 bis dahin war es alles in deutschland 16:01 und in den 20 jahren diesen leuten gearbeitet haben von 19 helm bis 19 31 haben die alles zusammen 6 das geld geht immer nach europa vor dem krieg nach 16:15 deutschland und dann nach england dann seine wertschöpfungskette fand außerhalb des landes statt und und das einkommen ist auch an die deutschen 16:25 kolonialgesellschaft und damit an den deutschen staat geflossen und anderen investoren und dann steht der traurige aspekt der 16:34 ganzen sache das hat sich geändert die diamanten seit vielen jahren ganz erheblich zur einkommen des staates 16:45 beigetragen vor allem seit der unabhängigkeit und seit kurz nach der unabhängigkeit der staat als 50-prozentiger partner erst 16:56 seit der unabhängigkeit namibias 1990 generierten die edelsteine einkommen und arbeitsplätze auch im land immerhin zehn prozent der in namibia geförderten 17:06 rohdiamanten werden an lokale aigner zur weiterverarbeitung in lokalen diamant schleife reihen ausgeschüttet unlocking finden wir suchen nach einschlüssen im 17:17 stein die muss sich lokalisieren um dann zu entscheiden wie der stein geschliffen wird und was er wert ist 17:25 fehlentscheidungen können teuer werden ich muss entscheiden ob wir zwei oder einen großen stein schleifen das hängt davon ab wie die einschlüsse 17:35 liegen die ich markiert habe so haben wir eine menge verlust aber wir erzielen trotzdem einen weitaus höheren preis als zuvor 17:43 über 1400 dollar so ist der makellos hat keine einschlüsse und so kommt es dass ich für einen stein einen höheren preis erzielen als für zwei mit einem 17:53 einschluss das schleifen selbst ist im wesentlichen handarbeit dabei kommt es auf die anzahl 18:01 der facetten und deren winkel zueinander an das besondere hier der spezielle schliff namibian sun 18:10 er hat mir facetten und lässt die steine noch strahlender und heller erscheinen in namibia wird erhöhter wert auf die saubere und nachvollziehbare herkunft 18:20 der edelsteine gelegt so genannte blutdiamanten aus kriegsgebieten die unter unmenschlichen bedingungen zum teil von kindern abgebaut werden gibt es 18:32 in namibia nicht jeder stein kann bis zu seinem fundort zurückverfolgt werden die zeiten als diamanten einfach herum lagen und nur aufgehoben werden mussten sind 18:47 allerdings vorbei das gute ist namibia hat eine sehr hohe qualität der preis pro karat rothstein 19:00 gehört zu den höchsten weltweit die qualität die hier gefunden wird ist außergewöhnlich sie suchen weiter nach neuen fundstellen die quantität ist sehr 19:11 gering aber der wert ist sehr hoch am ende der wertschöpfungskette stehen die kunden die immer öfter auch aus namibia kommen mittlerweile gibt es hier eine 19:26 mittelschicht die sich einen gewissen luxus erlauben kann und wieder sind es auffallend viele deutsche die das geschäft mit dem teuren 19:34 schmuck betreiben andreas härle und benita herma betreiben ein exklusives schmuckgeschäft in windhoek 19:41 sie sind beide in namibia geboren und wissen durchaus um ihre privilegien natürlich zu einer der wenigen und ersten kolonien in deutschland und da 19:52 sind natürlich viele deutsche eingewandert man hat dann vom land bekommen weil weil sie deutschland weil das eine koloniale regierung war und hat 20:00 die deutschen natürlich bevorzugt behandelt das ist ganz klar andere haben hier betriebe aufgemacht handwerksbetriebe und so hat sich das 20:08 mit der zeit dann vergrößerten natürlich alle das muss man auch zu sagen bevor vorteile gehabt durch die apartheid weil sie dann die chancen hatten die sie 20:20 natürlich dann genutzt haben andreas härle ist in der dritten generation namibia sein großvater kam als sattler mit der schutztruppe ins 20:29 land die familie hat briten und südafrikaner erlebt die apartheid und die unabhängigkeit die deutsche freude an sauberkeit und ordnung ist indes 20:38 geblieben wenn sie sich die die hauptstraße anschauen und auch die straßencafés ist eben der europäische einfluss sehr stark 20:49 man kann auch sagen nach wie wir im vergleich mit anderen ländern in afrika ist ziemlich ordentlich kann sagen auch sauber möchte ich mal waren mit einem 21:03 gewissen stolz die infrastruktur wurde zum großen teil davon der deutschen kolonialherren die die die fundamente namibias an sich ich 21:15 glaube das sieht auch jeder andere media so und daher ist das eigentlich normal dass wir deutschsprachigen aber auch afrikanische sprachen doch sehr stark 21:26 hier vertreten sind und und ist auch gerne bleiben wollen von der diamanten hauptstadt geht die fahrt nach norden über endlose 21:34 sandpisten das ziel dass namibia nature reserve das größte private naturreservat des landes 21:45 mit rund 215.000 hektar ist das gebiet fast so groß wie das saarland gegründet wurde das reservat von albi brückner einem industriellen der ersten stunde 21:58 finanziert wird das projekt bis heute durch sanften anspruchsvollen und hochpreisigen tourismus 22:07 [Musik] albi brückners so und stefan führt das vermächtnis seines vaters weiter sein 22:17 ziel ist absolute nachhaltigkeit mein vater hat mir diese frage was ist gekauft und das ziel war dort ein 22:29 kleines naturschutzgebiet zu schaffen er wusste von dieser gegend wusste von seiner schönheit und hat also in einer zeit wie jetzt wo es wahnsinnig trocken 22:39 war die farmer die war irgendwie am ende die möglichkeit gehabt auf eine option diese farm zu kaufen das er sagt immer zum preis eines neuen kleinwagens und 22:49 dann finden wir halt an mit mit tourismus es war ziemlich schnell klar dass tourismus die einzige sinnvolle nachhaltige nutzung ist tausende 22:57 kilometer zäune wurden inzwischen abgebaut die natur und das wild werden sich selbst überlassen nur gelegentlich werden sie aus der vogelperspektive 23:06 bewundert [Musik] guten morgen allerseits wie geht es denn 23:22 so ich brauche zwei minuten ihre aufmerksamkeit ich möchte sie mit den sicherheitsbestimmungen bekannt machen 23:32 damit sie wissen was geschieht wenn es geschieht verstehen alle englisch sprechen englisch wenn ich sage das wird eine sportliche 23:43 landung dann möchte ich dass sie im korb etwas tiefer gehen unten im korb sind handgriffe zum festhalten bei der landung werden wir 23:51 ein paar mal aufkommen der korb neigt dazu zu kippen so ist es angenehmer und entspannter als andersrum wenn sie ihr eigenes gewicht 23:59 ausbalancieren müssen der ballonflug über die namib wüste ist kein billiges vergnügen unvergesslich ist er aber allemal 24:09 [Musik] [Applaus] tourismus ist in namibia ein geschäft mit großem potenzial und deutsche sind 25:04 von den europäern die bei weitem größte besuchergruppe trotz oder wegen der kolonialen vergangenheit und es ist ein geburtstagsgeschenk für mich ich habe es 25:24 nicht entschieden sie wollte schon seit jahren wir haben noch gefehlt begeistert von dem land und 25:43 nachhaltigkeit und wachstum sind kein widerspruch es wächst und wächst ich hatte einen freund der hier geflogen ist und ich bin 25:52 als verstärkung ins team gekommen und seit ich hier bin wächst das unternehmen in einem ford mit einem exklusiven frühstück wird die balance safari 26:02 standesgemäß abgeschlossen ok vor sich da drüben macht mal platz ich will niemanden treffen 26:12 so machen wir hier champagner auf nach einem schönen flug die höchste stufe der nachhaltigkeit ist selbstversorgung in 150 metern tiefe gibt es wasser und der 26:37 sand enthält viele nährstoffe idee war eigentlich unser kulinarisches angebot zu verbessern also besseren salat zu liefern als immer nur den langweiligen 26:49 eisberg der hier eben jeder läuft serviert wird weil er sich so schön transportieren lässt und der inzwischen ist dieser garten aber ein 26:58 riesen thema bei uns also die diese ganze sache mit der nachhaltigkeit mit der herbstsession sie wir haben also hier exzellente ergebnisse also der 27:08 salat wächst hier ganz toll und wir haben jetzt angefangen auch mit stay together to grid also tomaten gurken oder schlechte also dass das ganze 27:18 sortiment und sind jetzt dabei also es geht jetzt wirklich müssen vier wochen los hinter der hecke da ein garten zu machen der so groß ist wie dieses ganze 27:29 denn hier also im gewächshaus und da wollen wir dann halt wirklich in großem stil gemüse anbauen sowie dass wir das ganze personal die ganzen trainings und 27:38 natürlich primär auch unsere gäste mit wirklich guten frischen hier angepflanzt gemüse versuchen was hier heranwächst ist mehr als ein luxus-resort für reiche 27:49 durch gezielte ausbildung und entstandene arbeitsplätze wirbt das projekt in die gesellschaft hinein es gibt so viele möglichkeiten wo man 27:58 selber irgendwas macht das geht ja auch in den technischen bereich also wir machen alles alles alles hier selber in unserer eigenen segel tücher also für 28:07 die zelte wir machen unsere eigenen mittel bracket sie haben einen eigenen workshop also das wird hier einfach eine in sich geschlossene economy die auch 28:17 eigentlich sehr gut exportieren kann das ökonomische wachstum was ja schon wichtig ist also eine ganz große frage kann wachstum immer gehen aber das 28:25 ökonomische wachstum hier wird nicht unbedingt mit mehr gästebetten entstehen um die atemberaubendsten bilder des tages zu genießen muss man sehr früh 28:35 aufstehen auf der wolke dann slot doch es lohnt sich [Musik] dass es dinge gibt die auch für einen 29:22 geschäftsmann nicht im gewinn und verlustrechnungen abzubilden sind war das vermächtnis von albi brückner an seinen sohn bei der trauerfeier meines 29:32 vaters habe ich halte kleine rede gehalten und da ist mir das so auf die spontan gekommen dass ich dachte man muss eigentlich war der die brücke nach 29:43 einer der very early voll entwickelt weil er war halt ein sehr erfolgreicher unternehmer und hat aber eigentlich seien wirklich sein halbes vermögen hier 29:53 die natur die kantone ohne etwas dafür zu nehmen und das wurde mir also echt irgendwie auch mit ihnen die wiege gelegt also mein vater hat der mann 30:03 gesagt denk dran das letzte hemd hat keine taschen die suche nach deutschen spuren führt uns weiter nach norden durch die neue 30:11 kluft berge und den outlook park das naturreservat von der größe von nordrhein westfalen und rheinland pfalz 30:22 zusammen wirkt das sossusvlei eine von sanddünen umschlossene salz ton pfanne die umgebenden orangefarbenen tönen zählen mit bis zu 380 metern 30:33 höhenunterschied gegenüber der pfanne zu den höchsten der welt die abgestorbenen bäume die aufgrund des trockenen klimas nur sehr langsam 30:41 verfallen wirken wie versteinert das nächste ziel swakopmund die deutscheste stadt namibias historische 31:08 bedeutung erlangte die stadt unter der deutschen kolonialverwaltung als wichtigster hafen für einwanderer aus deutschland 31:17 obwohl nur noch etwa fünf prozent der einwohner deutscher abstammung sind ist der einfluss auf der stadt leben nicht zu verkennen 31:26 als langjähriger stadtrat und bürgermeister ist der geborene swakopmunder hans-dieter goethe kenner und protagonist der stadtgeschichte nach 31:38 dem zweiten weltkrieg wurden sehr viel deutsche ausgewiesen aber die hälfte durfte bleiben bestimmt die hälfte zu bleiben und dieser hälfte hatten 31:50 ziemlich viel in der hand hier und noch heute nicht wahr geschäfte unternehmen viele andere hinsicht auch viele farmen natürlich nicht jammern hat und man muss 32:01 sich immer mehr gegeben deutsche sprache zu pflegen es gab deutsche schulen früher doch immer noch sehr sehr verbunden gefühlt 32:13 deutschland selbst nicht während des kalten krieges kreuzen sich die deutsche und die namibische geschichte erneut die ddr unterstütze den freiheitskampf der 32:24 marxistischen swapo gegen das apartheid-regime aus südafrika nach dem angriff südafrikanischer truppen auf das flüchtlingslager kassing gar in angola 32:33 wurden auf initiative des abo chef sam nujoma über 400 kinder in die ddr geflogen zu ihrem schutz und zur heranbildung 32:42 einer sozialistischen elite natalie schorno widmet sich heute der festigung demokratischer strukturen in 32:54 namibia heimat ist für sie ein eher abstrakter begriff in namibia geboren in der ddr aufgewachsen in österreich studiert sieht sie sich eher als 33:03 weltbürgerin ich wusste immer dass namibia meiner heimat ist das wussten wir immer aber ich hatte kaum den bezug dazu weil ich noch nie in namibia war 33:12 ich kannte nur die namibia um mich herum die familie hat mir ab und zu briefe geschickt aber als kind kannte ich nur wenn ich kannte nur seitdem ich drei 33:21 jahre alt war kann sich nur die ddr als die ddr aufhörte zu existieren wanda etat 14 jahre alt sie wurde wieder zum spielball der geschichte und musste 33:31 deutschland sofort verlassen als ich 1990 namibia kam und war für mich deutschland meine heimat war die ddr meine heimat gewesen und das vereinte 33:43 deutschland habe ich damit auch als heimat gesehen ich habe deutsch gesprochen ich habe deutsch gedacht ich wollte deutsches 33:49 essen essen ich habe deutsch geträumt der unterschied dass ich in eine braune hautfarbe hat das war für mich da habe 33:59 ich kann ich länger darüber nachgedacht aber als ich hier ankam haben die in namibia deutschen gesagt du bist aber schwarz ja du sprichst deutsch aber du 34:07 bist du bist so wie die anderen schwarzen afrikaner hier und da hatten wir ständig diese debatte wer bin ich was bin ich 34:14 und für die kinder hier die für die weißen deutschsprachigen namibia für mich war das auch überraschend dass sich an der deutschen schule kam wo weiße 34:23 kinder weiße menschen hier jahrelang jahrzehntelang aufgewachsen sind sie waren ja das gegenteil von mir sie waren weiße in namibia ich war 34:32 dunkelhäutig in der ddr in europa und jetzt wollten sie mir erzählen dass ich das was ich war nicht bin die kolonialzeit dauerte gerade mal 30 34:46 jahre trotzdem ist die geschichte deutschlands und die namibias über mehr als ein jahrhundert so eng verwoben dass die 34:54 definitionen von heimat oder volkszugehörigkeit völlig verschwimmen so unterscheidet sich auch die wahrnehmung und interpretation jenes 35:08 ereignisses das als dunkelstes kapitel in der geschichte beider länder gilt die schlacht am waterberg und deren folgen 35:20 ja wir stehen vor dem marine denkmal das 1980 errichtet worden zum gedenken der marine soldaten die im krieg gegen die herero gefallen sind 35:33 1904 hat sich hat sich das erfolg der euro gegen die deutsche herrschaft erhoben in der ersten nacht in den ersten stunden wurden an die hundert 35:47 deutsche siedler soldaten kaufleute erschlagen und es dauerte sechs wurde ist deutschland in der lage war wie sind aufstand niederzuschlagen 35:56 der finale kampf war am wartenberg im norden namibias dort wurde ein tag eine nach gekämpft und beide seiten hat gedacht wie kampf verloren 36:08 aber als die sonne aufgegangen ist da hat er sich zurückgezogen für den glorreichen sieg werden die deutschen schutztruppen bis heute mitten 36:18 in swakopmund geehrt das schicksal der herero hingegen ist erst 2004 zum thema geworden als die damalige entwicklungshilfeministerin 36:27 wieczorek-zeul die herero um vergebung bat lager eingerichtet wie die zum teil von dem bisschen schon teil vom militär 36:40 verwaltet worden und die tragik war dass es im ganzen land nicht genug lebensmittel gaben man wusste auch nicht um vitamin c und 36:53 skorbut und tiefes grassierten und so sind in den lagern sehr viel insassen umgekommen wie qi rocco der führer der herero wirft den deutschen organisierten 37:06 völkermord vor die deutschen kamen her und haben es schriftlich festgehalten was sie noch 37:15 nicht einmal mit den juden getan haben wie gesagt ein schriftlicher befehl wir wollen diesen stamm vollkommen vernichten und von der erdoberfläche 37:24 fegen die herero und die nanas und dann haben sie ihre truppen und soldaten losgeschickt um das tatsächlich umzusetzen 37:37 das resultat 80 prozent meines volkes sind vernichtet 50 prozent der nahmer sind vernichtet das bezeichnet man als völkermord 37:53 tatsächlich hatte der kommandierende general lothar von trotha einen klaren befehl ausgegeben innerhalb der deutschen grenze wird jeder herero mit 38:02 oder ohne gewähr mit oder ohne viel erschossen ich nehme keine weiber und keine kinder mehr auf treibe sie zu ihrem volke zurück oder 38:11 lasse auch auf sie schießen dies sind meine worte an das volk der herero [Musik] 38:56 unsere vorfahren haben sich widersetzt sie haben widerstand geleistet gegen die besetzung und einvernahme ihrer ländereien 39:03 die folge war das volk wurde dezimiert und das land wurde ihm entrissen spekulationen darüber ob das ein geplanter völkermord war erübrigen sich 39:28 den befehl gibt es schriftlich zum ersten mal in der geschichte und sie haben ihn ausgeführt das war 1904 der holocaust kam viel 39:41 später der armenische völkermord kam auch später nicht alle fanden statt von 1948 39:51 diese ereignisse erkennt die deutsche politik als völkermorde an [Musik] kann man nicht kann man überhaupt nicht 40:05 einstellen das hat überhaupt nichts miteinander zu tun das war ein kleiner in keiner weise 40:15 notwendig entschädigungen die wir fordern von deutschland nicht bekommen könnte es passieren dass wir uns selbst entschädigen glücklicherweise hat 40:26 deutschland den boden nicht nach deutschland mitgenommen das land ist immer noch hier die drohung wird in namibia durchaus 40:34 ernst genommen denn das land von dem weg okoro spricht ist heute ungleich mehr wert als vor 100 jahren und es sind mehrheitlich deutsche dies als farmer 40:45 oder touristik unternehmer nutzen [Musik] 40:54 eine fahrt durch die dünen von sandwich habe südlich von north bay ist ein einmaliges abenteuer und lockt jährlich tausende touristen an 41:07 [Musik] die zeit findet man zwischen 80 bis 120 tausend flamingos in diesem kapitel abgesehen von den schreiben die aus 41:16 europa hier unterkommen die sie schreiben die hier unterkommen 12.000 m zurücklegen pelikane findet man hier in diesem bereich 32 neuer vogelarten 41:26 findet man in diesem bereich am nordrand des naturparkes gibt es ein weiteres schauspiel wir sind jetzt hier in dem bereich der 41:35 welt bekannt ist so schön heißt the scenes en suite und bei hochwasser steigt der level circa 1 meter 50 bis 1 meter 80 und dann kommt das wasser bis 41:48 an die dünen rande [Musik] 42:02 [Musik] nördlich von swakopmund wird die landschaft vergleichsweise fruchtbar 42:13 die fahrt geht weiter nach ottawa rongo auf ferrero heißt das schöner platz der fetten rinder bereits 1900 zogen die ersten deutschen siedler in den zuvor 42:24 nur von herero und wenigen damara bewohnten ort vier jahre später begann hier der aufstand der herero und nama die großen farmen der umgebung werden 42:36 von deutschen betrieben und stehen auf ehemaligen roland doch darüber will zurzeit kein pharma offen reden die drohungen des herero häuptlings rukoro 42:46 die verhandlungen der deutschen mit der namibischen regierung eine anhängige entschädigungsklage in new york die lage ist angespannt da hilft nur schweigen 42:55 und beten [Musik] [Musik] die lockere multikulturelle atmosphäre 43:09 aus windhuk ist hier etwas reduziert zumindest in der kirche bleibt man unter sich daran kann auch der pastor aus dem rhein neckar gebiet nichts ändern 43:18 er betreut 300 gemeindemitglieder auf einer fläche der größe baden württembergs diese damaligen kämpfen spielen im alltag relativ geringe rolle 43:35 didier wahrnehmen wobei wir eben in einem deutschsprachigen kultur umfeld sind und insofern jetzt seien nicht alle an der 43:45 schnittmenge stehen medial in den zeitungen und in den verschiedenen veranstaltungen ist das thema natürlich immer dann sehr heiß 43:55 wenn es irgendwelche verhandlungstermine in new york gibt ja und auch mit einer gewissen schärfe den man natürlich jetzt als demokratische schule mensch nicht 44:05 unbedingt so mittragen will natürlich immer noch immer noch spannung aber auch unter anderem bevölkerungsgruppen also [Musik] 44:17 birgit hausmann kam 2000 nach namibia und gründete einen deutschsprachigen kindergarten spannungen so ihre beobachtung gibt es noch aber der erhalt 44:42 des reinen deutschtums verliert an bedeutung die folge mission nehmen zu auch in ihrer kultur ist mein jeder schule bietet ja auch oktoberfest an wie 44:57 wir zum beispiel auch lateran weihnachtsfeier dass karneval dass die kulturelite aber rein deutschsprachige kinder gibt es gar nicht mehr so viel im 45:07 land bei mir selber sind jetzt eigentlich mit den fahnen kindern nur noch vier rein deutschsprachige mehr wie drei viertel ist wo ein elternteil 45:20 deutschsprachig ist also es sind sehr viele gemischte ehen mittlerweile und der andere teil ist dann rein under sprachig 45:29 ein trend der auch an der staatlichen oberschule in oregon gut zu beobachten ist die meisten deutschstämmigen familien haben nach wie vor zwei 45:38 staatsbürgerschaften und damit die wahl viele junge leute gehen zurück in die alte heimat nicht viele wissen nicht mal das turnier war 45:59 und jetzt immer noch die rituale sind geblieben doch die enkel und urenkel der herero der name oder der buschmänner leben längst nicht mehr im busch und die 46:14 enkel der eroberer sind keine besatzer mehr trotzdem gut 100 jahre nach dem abzug der deutschen schutztruppen und fast 30 jahre nach der unabhängigkeit 46:24 namibias ist das verhältnis zu deutschland immer noch vom erbe der kolonialzeit geprägt für junge namibia sind all das schlachten der 46:37 vergangenheit in zeiten der globalisierung orientieren sie sich eher an zukunftschancen als an begriffen wie heimatverbundenheit den kurs deutsch als 46:50 muttersprache besuchen gerade noch acht schüler ich weiß eine höfliche lange leben würde aber ich wünsche zurück kommen also 47:01 studieren würde ich in deutschland und aber ich würde denke ich wird wieder zurückkommen in deutschland gibt es ein paar sachen 47:08 die ich vermisse die essen das essen nicht sehr gut aber hier ist es weit es ist zu warm es gibt kein regen möglich ich weiß nicht 300 sonnentage im jahr 47:27 endlose weiten atemberaubende landschaften exotische tierwelt in namibia hat eine menge zu bieten dazu kommen bodenschätze an intakte 47:39 infrastruktur und oft belächelte deutsche tugenden ordnung disziplin zuverlässigkeit das junge land ist bereits ein strahlender diamant im 47:50 südlichen afrika die zukunft wird davon abhängen wie das schwierige erbe der kolonialzeit bewältigt wird 47:58 [Musik]