An diesem Tag ist alles anders: Jom Kippur in Israel Faszination Israel https://www.youtube.com/watch?v=1awIcB2LHT4 Transkript (automatisch erstellt) 0:02 [Musik] herzlich willkommen zur faszination israel ich grüße sie liebe zuschauer 0:16 heute sehr herzlich aus jerusalem und ich sitze hier auf einer der meistbefahrenen kreuzungen der stadt 0:26 [Musik] heute fährt in ganz israel kein einziges auto und das hat auch einen ganz besonderen grund heute ist yom kippur 0:38 der tag der versöhnung an diesem tage ist alles anders dieser tag ist einzigartig auf der ganzen welt 0:50 [Musik] [Musik] 1:14 [Musik] gottfried müller schaut sich an diesem jüdischen feiertag in jerusalem um der 1:25 hauptstadt israels er wird mit erleben wie die menschen hier diesen tag verbringen wird mit 1:35 leuten ins gespräch über jom kippur kommen und dabei wird er auch so einigen kuriositäten begegnet [Musik] 1:52 und ich gehe heute hier auf entdeckungsreise und möchte herausfinden was es mit diesem tag auf sich hat und ob dieser uralte biblische tag für sie 2:03 zu hause live zuschauer noch eine bedeutung hat jerusalem vier uhr morgens godfrey bühler macht sich auf den weg 2:13 zur klagemauer bereits die ganze nacht hindurch verbringen hunderte männer und frauen an der hotel der wichtigsten synagoge in 2:23 jerusalem um an ihrem heiligsten feiertag um vergebung zu bitten hier trifft gottfried böhler aufschwung bohmann und seinen sohn noah 2:38 [Musik] josef borrmann erklärt gottfried die tradition von szlig hat was übersetzt vergebung heißt 2:49 sie nehmen godfrey bühler mit in den gebetsraum für die männer das geht jedoch nur mit kippa sie wird von männern beim gebet getragen und 2:59 signalisiert gottesfurcht und bescheidenheit vor gott dies ist ein gebetsbuch herzlich und betet geht jedes mal durch das gesamte 3:08 büchlein durch die kontinuität in diesem vergebung gebeten ist ein wichtiger aspekt man bittet nicht nur ein- oder zweimal um vergebung das sondern 3:18 wiederholt diese bitte 40 oder 50 mal dieses wiederholen der bitte um vergebung ist ein wichtiges ritual ich habe es so verstanden vereinfacht 3:29 könnte man sagen es geht einmal um die zwischenmenschlichen beziehungen zum beispiel in der familie und zu freunden und um die beziehung zu gott 3:38 genau beim lesen des likat gebets buches lässt sich feststellen dass es immer im plural spricht also nicht ich habe vor dir gesündigt sondern wir haben vor dir 3:48 gesündigt diese verwendung des flures gibt dem ganzen eine viel stärkere kraft ich vergleiche die slot gebete gerne mit einem rapper auf der bühne der in seinen 3:57 liedern sein leben mitteilt er spricht von all diesen schwierigkeiten von seiner drogenabhängigkeit oder dass seine frau ihn verlassen hat und er 4:04 schreibt diese dinge förmlich heraus und die ganze konzert menge stimmt ein und ruft diese dinge mit ihm aus er liegt also sein ganzes leben offen hin wenn du 4:14 nun die slot gebete ließ diese sind auch sehr ehrlich und direkt es wird nichts versteckt alle sünden werden hier aufgelistet und dann gemeinsam gebetet 4:25 dort sind also jüdische gebete der buße und reue sie werden schon tage vor dem großen feiertag jom kippur intensiv gebietet 4:35 dies gilt als eine art vorbereitung auf den großen versöhnungstag jom kippur [Musik] wie du sehen kannst sind hier in aller 4:48 frühe sehr viele menschen versammelt die menschen finden sich dann in einzelne sogenannte mini an ihm zusammen eine mini an ist eine gruppe von zehn männern 4:56 die zusammen zu gott beten diese finden sich hier bei tag und nacht ein hier sind nun viele verschiedene solcher gruppen und diese beginnen einfach 5:10 zusammen zu beten darum klingt das hier wie ein mächtiges durcheinander würde man aber dem einzelnen zu hören beten sie gerade alle die vergebung gebeten 5:19 fort [Musik] hat er dabei geschwunden verbriefen bei den slot gebeten geht es 5:39 vor allem um zwei arten der schuld die erste bezieht sich auf unsere beziehung zu gott und die zweite spricht von schuld meinen mitmenschen gegenüber 5:50 in der beziehung zu gott geht es um dinge wie beten anbetung dinge die ich tun muss oder dinge die mir verboten sind zu tun 6:00 alle solche sünden bringe ich in dem slot gebet vor gott aber die dinge zwischen mir und meinen mitmenschen muss man vor diesem bekennen 6:12 gerade vor rosch haschana dass gerade ein paar tage zurückliegt habe ich etwas getan was mir sehr schwer gefallen ist ich habe etliche leute angerufen mit 6:22 denen es im vergangenen jahr zwischen ihnen und mir nicht so gut gelaufen ist und habe mich entschuldigt das war wirklich sehr schwer aber danach 6:31 fühlte ich mich gereinigt und konnte so in das neue jahr gehen [Musik] wem es wirklich ernst ist fängt um so 6:44 früher mit dienstlich haut gebeten an sogar schon vor dem jüdischen neujahr rosch haschana obwohl bis zu yom kippur damit zeit wäre 6:57 das heißt also alle deine vergehen oder streitigkeiten die sich während des gesamten jahres angesammelt haben bringst du dann alle zusammen vor gott 7:05 und bittet ihn und auch deine mitmenschen um vergebung ich denke es wird von uns erwartet dass wir täglich in dem bewusstsein leben 7:14 sollten nicht die sonne über unseren vergehen untergehen zu lassen sondern es vorher in ordnung zu bringen aber weil das so schwierig ist haben wir 7:23 diesen einen tag in jedem jahr wo alles zur ruhe kommt um spätestens dann alle dinge in ordnung zu bringen für alles was man über das ganze jahr ein schuld 7:31 angesammelt und noch nicht in ordnung gebracht hat ist das im grunde die rote linie wo wir spätestes tun sollten ja genau 7:40 wir christen beten übrigens auch zu gott dem vater zum selben gott wie ihr wir bitten ihn genauso um vergebung und wir bekennen dass auch wir anderen 7:50 menschen vergeben wollen ich denke das kommt eurem glauben sie ja na ja es ist in der tat sehr ähnlich 8:01 macht es einen unterschied ob man die szlig ort gebete hier an der klagemauer spricht oder kann man das auch zu hause tun 8:11 wir tun das eigentlich in einer synagoge und die klagemauer wird im judentum als die wichtigste synagoge betrachtet [Musik] 8:24 die klagemauer sie gilt als der heiligste ort der juden da es sich um die 2000 jahre alten überreste des zweiten tempels handelt dieser ort ist 8:35 eine synagoge die 24 stunden geöffnet ist auch für die frauen gibt es einen eigenen von den männern abgetrennten gebets bereich 8:50 mittlerweile dämmert es der tag bricht an und damit ist die hälfte von jom kippur bereits verstrichen jom kippur ist der heiligste jüdische feiertag an 9:00 dem keiner arbeiten oder sich durch irgendetwas ablenken lassen soll man sucht ausschließlich die beschäftigung mit geistlichen dingen der tag reicht 9:10 zurück zu den zeiten moses und der stift zettel dort musste an diesem speziellen tag der hohepriester durch verschiedene opfergaben die sünden des ganzen volkes 9:19 vor gott söhne über die ganzen jahrhunderte hat sich um kippur als der jüdischen versöhnungstag 9:28 gehalten [Musik] obwohl es keine fahrverbote der behörden gibt sind doch weitgehend keine autos 9:39 unterwegs und kinder können auf der straße spielen die geschäfte in den sonst so überfüllten fußgängerzonen alle 9:48 geschlossen keine restaurants keine imbisse nicht mal supermarkt getroffen 9:57 [Musik] heute ist mittwoch es ist jetzt 15 uhr nachmittags und ich bin hier an einem 24 stunden supermarkt selbst dieser 10:15 supermarkt hat heute ein jonke tor geschlossen übrigens habe ich herausgefunden dass alle läden in ganz israel heute zu sind 10:34 wer bargeld braucht geht zum bankautomaten [Musik] doch auch hier erscheint im display der 10:52 hinweis auf den feiertag [Musik] die zuschauer selbst die bankautomaten 11:00 haben heute ruhetag und die wenigen die jom kippur nicht feiern machen an diesem tag einfach urlaub 11:09 [Musik] liebe zuschauer auf meiner entdeckung store bin ich nun sehr gespannt was ein orthodoxer jüdischer rabbiner zu jung 11:21 hypo zu sagen hat und da treffe ich mich mit ihm in einer synagoge dazu muss ich meinen kopf bedecken ich habe meine kippa hier dabei und ich 11:30 setze ich mal auf verlangen und willkommen 11:41 dies ist unsere synagoge das ist sehr schön hier sehr beeindruckend rabbi naki ist der enkel jüdische einwanderer aus dem iran 11:51 diese wertvolle thorarolle in einer holz um fassung ist über 300 jahre alt es war das einzige gut dass sein großvater auf der flucht aus dem iran in seine 12:02 jüdische heimatstädte mitgenommen hat sein enkel luczak naki nutzt die thorarolle heute noch in seiner synagoge welche er als rabbiner vorsteht er ist 12:12 jüdisch orthodoxe und unterrichtet viele junge tura schüler außerdem hat er eine gemeinnützige organisation gegründet die bedürftigen kinderreichen familien hilft 12:25 rabbi naki danke dass wir hier sein dürfen meine frage an dich ist was ist die bedeutung von jom kippur und was geschieht an yom kippur 12:35 die bedeutung von jom kippur ist dass an diesem tag gott alle unsere schuld auslöscht 12:46 wir glauben dass mose nachdem das volk israel das goldene kalb gemacht hatte 40 tage auf dem berg horeb war von anfang an das ist der jüdische 13:00 monate bis zum tag des jom kippur an dem gott dann sagte ich vergebe euch jung kippur ist der bekannteste jüdische feiertag und wir verbringen den tag in 13:15 der synagoge es ist vorgeschrieben dass wir an diesem tag fast nichts essen und nichts trinken vom sonnenuntergang des vortages bis zum 13:24 sonnenuntergang des nächsten tages also für einen ganzen tag 25 stunden lang essen und trinken wir nicht und wir tun auch sonst nichts 13:32 anderes es ist wie an einem sabbat nur dass das fasten noch dazu kommt das ganze land kommt zum stillstand kein fernsehen kein radio keine restaurants 13:45 was ist der grund dafür ein grund dafür ist dass uns die thora sagt jom kippur ist wie ein sabbat also handeln wir danach und benehmen uns wir 13:55 an einem sabbat der andere grund und deshalb essen wir auch nichts ist sich für einen tag von dem materialismus zu enthalten um den 14:03 geistlichen dingen er sein zu können deswegen nutzen wir kein internet kein radio oder fernsehen 14:14 dies ist der tag um sich mit gott geistlich zu verbinden [Musik] 14:40 hat jom kippur auch eine bedeutung für nicht jüdische menschen ja ich glaube dass jeder umkehren und zurück zu gott kommen muss 14:50 gott hat dem jüdischen volk diesen besonderen tag des jom kippur gegeben an diesem tag sagt gott komme ich vom himmel und wenn du zu mir umkehren 15:00 möchtest dann komm zurück zu mir ein stück weit ist jom kippur ein trauriger tag wegen all unserer schuld aber es ist auch ein freudentag gott 15:09 sagt zu uns dass er uns an diesem tag nahe kommen will bittet darum dass ich euch vergebe und ich werde es tun das ist speziell für israel 15:19 aber jeder mensch die gesamte schöpfung kann und soll um kehren zurück zu gott in reue für das was jeder getan hat soll der tische wahrmachen umkehren und zu 15:30 gott zurückkommen so gesehen ist jom kippur nicht nur von bedeutung für den juden sondern für die ganze welt 15:40 viele heiden also nicht jüdische menschen kommen zu uns ein junger kippur sie sagen zu mir wir wollen mit euch zusammen diesen tag verbringen und auch 15:53 fasten jeder kann also an dem versöhnungstag jom kippur zu gott kommen um vergebung von seiner schuld zu erlangen 16:03 an der klagemauer haben viele das schofar geblasen was bedeutet es dass show an yom kippur zu blasen 16:18 das paar hat zwei bedeutungen erstens wenn menschen das schofar höheren wachen sie auf es ist für uns wie die rufen des stimme 16:29 gottes sie möchte uns aufwecken bezüglich alter schuld die wir über das jahr auf uns geladen haben damit wir vergebung finden 16:36 aber zweitens ist für uns das schofar auch eine erinnerung für gott an die opfer tat abrahams gott sagte zu abraham nimm deinen sohn isaak und opfer ihn mir 16:49 gott änderte dann aber seinen plan und abraham fand einen winter der sich mit seinen hörnern im gestrüpp verfangen hatte 16:57 das war auf moorea ja genau das war auf dem berg maria hier in jerusalem und wir möchten gott daran erinnern herr bedenke was unser vater abraham für dich 17:08 getan hat so erinnert das schofar gott daran dass abraham willens war seinen einzigen sohn isaak für gott zu opfern 17:17 und zwar nur deswegen weil gott es ihm aufgetragen hatte können wir das man hört ja ich bin zwar kein profi aber ich versuche es gerne mal 17:31 das klingt doch super er hat besser als ich dachte [Musik] 17:54 der nachmittag geht langsam zur neige es ist sehr heiß und viele touristen lassen sich einmal sitzend oder liegend auf einem zebrastreifen verewigen denn das 18:05 gibt es nur in israel an yom kippur viele gläubige juden tragen an diesem tag weiße kleidung als zeichen für das 18:22 rein waschen von allen sünden [Musik] 18:36 ich hoffe dass sie york rpo dazu inspiriert mal diese ganzen ablenkungen die wir jeden tag haben einfach mal auszuschalten 18:47 zurück im hotel gottfried bühler selbst einmal durch das israelische tv programm was wird an yom kippur gesendet 18:57 [Musik] liebe zuschauer alle israelischen fernseh und radiostationen respektieren diesen biblischen feiertag so sehr dass 19:13 sie auf ihr programm verzichten in ganz europa wäre es unvorstellbar dass die medien wegen eines biblischen feiertages auf ihre sendungen und damit auch auf 19:24 ihre werbeeinnahmen verzichten liebe zuschauer das telefon das muss jeder selber ausschalten und ich hab 19:39 meins jetzt auch ausgeschaltet aber surfen im netz das kann man doch nicht abschalten oder beim internet das sehe ich auch das 19:50 funktioniert und auch da liegt es in der eigenverantwortung eines jeden ob er einen tag lang auf internet und telefon verzichtet aber was ich gesehen habe 20:01 heute und auch mit den leuten mit denen ich geredet habe habe ich festgestellt dass die meisten juden auch diese beiden medien einen tag lang nicht benutzen 20:14 godfrey bühler wird von einer gruppe deutscher touristen auf der straße überrascht sie sind extra aus deutschland angereist um das 20:21 anschließende laubhüttenfest hier in israel gemeinsam mit der ic j zu feiern noch einmal durch die straßen schlendern und die ruhe genießen 20:34 nur der hunger der muss noch warten [Musik] liebe zuschauer vielleicht haben sie diese sendung ja genauso interessant 20:46 gefunden wie ich und vielleicht ist es ja auch eine inspiration oder ein ansporn für sie liebe zuschauer mal wieder 20:56 runterzukommen mal wieder alles auf reset zu drücken mal weder die beziehungen zu erneuern oder zu überdenken und vielleicht auch mal einen 21:07 ganzen tag investieren um von allen ablenkenden dingen wegzukommen und vor allem unsere beziehung zu gott zu erneuern 21:18 der sonnenuntergang an yom kippur in jerusalem das wird nicht nur ein wunderschönes abschiedsfoto sondern markiert auch das ende dieses feiertages 21:29 schnell füllen sich die straßen wieder mit autos die geschäfte öffnen und es darf wieder gegessen werden im bunten getümmel auf dem aachener 21:40 markt den bekannten jüdischen einkaufsmarkt in jerusalem bieten die händler eine fülle an delikatessen an 21:54 [Musik] liebe zuschauer schön dass wir heute wieder dabei war ich hoffe unsere 22:11 sendung hat ihnen gefallen wenn sie sich in die vielfältigen aktivitäten jahrzehnt einbringen möchten dann 22:20 besuchen sie uns doch gerne mal unter iz.de oder bestellen sie unsere kostenlosen zeitschrift das wort aus jerusalem ich jedenfalls verabschiede 22:31 mich heute von ihnen aus jerusalem mit einem herzlichen schalom [Musik]